1 Chronicles 19:4 · American Standard Version
1 Chronicles 19:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Chronicles 19:4 in Other Translations
| KJV | Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. |
|---|---|
| WEB | So Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| ASV | So Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away. |
| YLT | And Hanun taketh the servants of David, and shaveth them, and cutteth their long robes in the midst, unto the buttocks, and sendeth them away. |
| WBT | Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away. |
| DBY | And Hanun took David's servants, and had them shaved, and their raiment cut off in the midst, as far as the hip, and sent them away. |
Commentary on 1 Chronicles 19:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Chronicles 19:4–5
And cut off their garments in the midst - Usque ad eorum, pudenda. So the Targum, Jarchi, and others; leaving exposed what nature and decency require to be concealed. See on Sa2 10:4 (note).
John Gill · 1 Chronicles 19:1
See Chapter Introduction
Next: 1 Chronicles Chapter 20
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Chronicles 19:4–5
shaved them--not completely, but only the half of their face. This disrespect to the beard, and indecent exposure of their persons by their clothes being cut off from the girdle downwards, was the grossest indignity to which Jews, in common with all Orientals, could be subjected. No wonder that the men were ashamed to appear in public--that the king recommended them to remain in seclusion on the border till the mark of their disgrace had disappeared--and then they might, with propriety, return to the court.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Chronicles 19 →
Cross References for 1 Chronicles 19:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Chronicles 19:4
What does 1 Chronicles 19:4 say?
1 Chronicles 19:4 in the American Standard Version reads: “So Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.” Read it in the full context of 1 Chronicles 19, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Chronicles 19:4 found in the Bible?
1 Chronicles 19:4 is in the book of 1 Chronicles, chapter 19, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Chronicles 19:4 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Chronicles 19:4 in the table on this page.
Let us here observe, 1. That is becomes good people to be neighbourly, and especially to be grateful. David will pay respect to Hanun because he is his neighbour; and religion teaches us to be civil and obliging to all, to honour all men, and to be ready to do all offices of kindness to those we live among; nor must difference in religion be any obstruction to this. But, besides this, David remembered the kindness which his father showed to him. Those that have received kindness must return it as they have ability and opportunity: those that have received it from the parents must return it to the children when they are gone. 2. That, as saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked, Sa1 24:13. The vile person will speak villany, and the instruments of the churl will be evil, to destroy those with lying words that speak right, Isa 32:6, Isa 32:7. Those that are base, and design ill themselves, are apt to be jealous and to suspect ill of others without cause. Hanun's servant suggested that David's ambassadors came as spies, as if so great and mighty a man as David needed to do so mean a thing (if he had any design upon the Ammonites, he could effect it by open force, and had no occasion for any fraudulent practices), or as if a man of such virtue and honour would do so base a thing. Yet Hanun hearkened to the suggestion, and, against the law of nations, treated David's ambassadors villainously. 3. Masters ought to protect their servants, and with the greatest tenderness to concern themselves for them if they come by any loss or damage in their service. David did so for his ambassadors, Ch1 19:5. Christ will do so for his ministers; and let all masters thus give unto their servants that which is just and equal.