1 Corinthians 15:47 · American Standard Version
1 Corinthians 15:47 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 15:47 in Other Translations
| KJV | The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. |
|---|---|
| WEB | The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. |
| ASV | The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven. |
| YLT | The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven; |
| WBT | The first man [is] from the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven. |
| DBY | the first man out of [the] earth, made of dust; the second man, out of heaven. |
Commentary on 1 Corinthians 15:47
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 15:47
The first man is of the earth - That is: Adam's body was made out of the dust of the earth; and hence the apostle says he was χοΐκος, of the dust; for the body was made עפר מן האדמה aphar min haadamah, dust from the ground; Gen 2:7.
The second man is - from heaven - Heavenly, ουρανιος, as several good MSS. and versions read. The resurrection body shall be of a heavenly nature, and not subject to decay or death. What is formed of earth must live after an earthly manner; must be nourished and supported by the earth: what is from heaven is of a spiritual nature; and shall have no farther connection with, nor dependence upon, earth. I conceive both these clauses to relate to man; and to point out the difference between the animal body and the spiritual body, or between the bodies which we now have and the bodies which we shall have in the resurrection. But can this be the meaning of the clause, the second man is the Lord from heaven? In the quotation I have omitted ὁ Κυριος, the Lord, on the following authorities: Manuscripts - BCD*EFG, and two others. Versions - Coptic, Ethiopic, Armenian in the margin, Vulgate, and Itala. Fathers-Origen, who quotes it once and omits it once; Athanasius, Basil, the two Gregories, Nyssen and Nazianzen; Isidore, Cyril, Tertullian, Cyprian, Hilary, Zeno, Ambrose, Augustine, Jerome, Ambrosiaster, Philaster, Leo, Pacianus, Primasius, Sedulius, Bede, and others. See these authorities more at large in Wetstein. Some of the most eminent of modern critics leave out the word, and Tertullian says that it was put in by the heretic Marcion. I do think that the word is not legitimate in this place. The verse is read by the MSS., versions, and fathers referred to, thus: The first man is of the earth, earthy; the second man is of heaven, heavenly; Κυριος being omitted and ουρανιος added. The first man and the second man of this verse are the same as the first Adam and the second Adam of Co1 15:45, and it is not clear that Christ is meant in either place. Some suppose that there is a reference here to what Eve said when she brought forth Cain: I have gotten a man from the Lord, קניתי איש את יהוה kanithi ish eth Yehovah, I have possessed or obtained a man, the Lord; that is, as Dr. Lightfoot explains it, that the Lord himself should become man: and he thinks that Eve had respect to the promise of Christ when she named her son; as Adam had when he named his wife. If Eve had this in view, we can only say she was sadly mistaken: indeed the conjecture is too refined.
The terms first man of the earth, and second man from heaven, are frequent among the Jews: אדם לעילא the superior Adam; and אדם תתאה Adam the inferior; that is, the earthly and the heavenly Adam: Adam before the resurrection, and Adam after it.
John Gill · 1 Corinthians 15:47
Now this I say, brethren,.... Upon the whole, I assert this, and observe it to you, out of a truly Christian respect for you, as brethren in the Lord, that
flesh and blood cannot inherit the kingdom of God: this shows the necessity there is of a difference between the body that now is, and that which shall be, which the apostle has so largely insisted on, and so clearly proved and explained, in the preceding verses; because the body, as it now is, is not capable of possessing the heavenly glory; was it to be introduced into heaven, in the condition it is now, it would break in pieces, and crumble into dust; it would not be able to bear the glory of that state and place: by flesh and blood is meant, not human nature as to the substance of it, or as consisting of flesh and blood, for that can and does inherit the kingdom of God; witness the human nature, or body of Christ, the bodies of the saints that rose after his resurrection, and those of Enoch and Elijah, who were translated body and soul to heaven; so that this passage makes nothing for those that deny the resurrection of the same body, and plead for a new and an aerial one: but the human nature, or body, so and so qualified, is here meant; either as corrupted with sin, for without holiness and righteousness no man shall see the Lord, or enter into and possess the kingdom of heaven; or flesh and blood, or an human body, as it is now supported in this animal life, with meat and drink, &c. and as it is frail and mortal, and subject to death, in which sense the phrase is used in Scripture; see Mat 16:17 and often by the Jews; so Abraham is represented by them as saying (i),
"I am , "flesh and blood", tomorrow I shall depart out of the world, or die:''
it would be endless to give the many instances that might be produced of this use of the phrase with them, and in which sense it is to be taken here: and the meaning is, that saints in their frail mortal bodies, such as they now are, are not capable of enjoying the heavenly glory; which is called "the kingdom", because of its riches, glory, grandeur, and magnificence; and the kingdom "of God", because it is of his preparing and giving; and what he calls his people to, and makes them meet for, and in which they will reign with him for evermore: heirs of it they may be, and are now whilst in this frail and mortal state; but inherit, possess, and enjoy it, they cannot, as not without holiness of soul, so not without immortality of body; and therefore it is necessary that the body should rise different in qualities from, though the same in substance with, the present body; that it should rise incorruptible, glorious, powerful, and spiritual; that it may be fitted for, and be able to bear the exceeding weight of glory in the other world:
neither doth corruption inherit incorruption: by corruption is not so much meant sin, or the corruption of nature, or man as corrupted by sin, though it is true of such an one, that he does not, and cannot inherit incorruption; the incorruptible crown, the crown of glory that fadeth not away, the incorruptible inheritance, reserved in the heavens, those riches which moth and rust corrupt not; but the body, as it is generated in corruption, is supported by corruptible things, and is subject to corruption and worms; in such a situation it is unfit for, and incapable of inheriting eternal glory; it must be different from what it is; it must put on immortality, and be clothed with incorruption: the word inherit in both clauses shows, that the heavenly glory is an inheritance, and belongs to children only; is their heavenly Father's bequest unto them; is not bought or acquired by anything of theirs; and is what they enter into and upon, in virtue and consequence of the death of the testator, Christ.
(i) Bemibdar Rabba, sect. 11. fol. 202. 3.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 15:47
of the earth--inasmuch as being sprung from the earth, he is "earthy" (Gen 2:7; Gen 3:19, "dust thou art"); that is, not merely earthly or born upon the earth, but terrene, or of earth; literally, "of heaped earth" or clay. "Adam" means red earth.
the Lord--omitted in the oldest manuscripts and versions.
from heaven-- (Joh 3:13, Joh 3:31). Humanity in Christ is generic. In Him man is impersonated in his true ideal as God originally designed him. Christ is the representative man, the federal head of redeemed man.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 15 →
Cross References for 1 Corinthians 15:47
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 15:47
What does 1 Corinthians 15:47 say?
1 Corinthians 15:47 in the American Standard Version reads: “The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.” Read it in the full context of 1 Corinthians 15, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 15:47 found in the Bible?
1 Corinthians 15:47 is in the book of 1 Corinthians, chapter 15, verse 47, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 15:47 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 15:47 in the table on this page.
The apostle comes now to answer a plausible and principal objection against the doctrine of the resurrection of the dead, concerning which observe the proposal of the objection: Some man will say, How are the dead raised up? And with what body do they come? Co1 15:35. The objection is plainly two-fold. How are they raised up? that is, "By what means? How can they be raised? What power is equal to this effect?" It was an opinion that prevailed much among the heathens, and the Sadducees seem to have been in the same sentiment, that it was not within the compass of divine power, mortales aeternitate donare, aut revocare defunctos - to make mortal men immortal, or revive and restore the dead. Such sort of men those seem to have been who among the Corinthians denied the resurrection of the dead, and object here, "How are they raised? How should they be raised? Is it not utterly impossible?" The other part of the objection is about the quality of their bodies, who shall rise: "With what body will they come? Will it be with the same body, with like shape, and form, and stature, and members, and qualities, or various?" The former objection is that of those who opposed the doctrine, the latter the enquiry of curious doubters.
I.To the former the apostle replies by telling them this was to be brought about by divine power, that very power which they had all observed to do something very like it, year after year, in the death and revival of the corn; and therefore it was an argument of great weakness and stupidity to doubt whether the resurrection of the dead might not be effected by the same power: Thou fool! that which thou sowest is not quickened unless it die, Co1 15:36. It must first corrupt, before it will quicken and spring up. It not only sprouts after it is dead, but it must die that it may live. And why should any be so foolish as to imagine that the man once dead cannot be made to live again, by the same power which every year brings the dead grain to life? This is the substance of the apostle's answer to the first question. Note, It is a foolish thing to question the divine power to raise the dead, when we see it every day quickening and reviving things that are dead.
II.But he is longer in replying to the second enquiry.
1.He begins by observing that there is a change made in the grain that is sown: It is not that body which shall be that is sown, but bare grain, of wheat or barley, etc.; but God gives it such a body as he will, and in such way as he will, only so as to distinguish the kinds from each other. Every seed sown has its proper body, is constituted of such materials, and figured in such a manner, as are proper to it, proper to that kind. This is plainly in the divine power, though we no more know how it is done than we know how a dead man is raised to life again. It is certain the grain undergoes a great change, and it is intimated in this passage that so will the dead, when they rise again, and live again, in their bodies, after death.
2.He proceeds hence to observe that there is a great deal of variety among others bodies, as there is among plants: as, (1.) In bodies of flesh: All flesh is not the same; that of men is of one kind, that of beasts another, another that of fishes, and that of birds another, Co1 15:39. There is a variety in all the kinds, and somewhat peculiar in every kind, to distinguish it from the other. (2.) In bodies celestial and terrestrial there is also a difference; and what is for the glory of one is not for the other; for the true glory of every being consists in its fitness for its rank and state. Earthly bodies are not adapted to the heavenly regions, nor heavenly bodies fitted to the condition of earthly beings. Nay, (3.) There is a variety of glory among heavenly bodies themselves: There is one glory of the sun, and another of the moon, and another of the stars; for one star differs from another star in glory, Co1 15:41. All this is to intimate to us that the bodies of the dead, when they rise, will be so far changed, that they will be fitted for the heavenly regions, and that there will be a variety of glories among the bodies of the dead, when they shall be raised, as there is among the sun, and moon, and stars, nay among the stars themselves. All this carries an intimation along with it that it must be as easy to divine power to raise the dead, and recover their mouldered bodies, as out of the same materials to form so many different kinds of flesh and plants, and, for aught we know, celestial bodies as well as terrestrial ones. The sun and stars may, for aught we know, be composed of the same materials as the earth we tread on, though as much refined and changed by the divine skill and power. And can he, out of the same materials, form such various beings, and yet not be able to raise the dead? Having thus prepared the way, he comes,
3.To speak directly to the point: So also, says he, is the resurrection of the dead; so (as the plant growing out of the putrefied grain), so as no longer to be a terrestrial but a celestial body, and varying in glory from the other dead, who are raised, as one star does from another. But he specifies some particulars: as, (1.) It is sown in corruption, it is raised in incorruption. It is sown. Burying the dead is like sowing them; it is like committing the seed to the earth, that it may spring out of it again. And our bodies, which are sown, are corruptible, liable to putrefy and moulder, and crumble to dust; but, when we rise, they will be out of the power of the grave, and never more be liable to corruption. (2.) It is sown in dishonour, it is raised in glory. Ours is at present a vile body, Phi 3:21. Nothing is more loathsome than a dead body; it is thrown into the grave as a despised and broken vessel, in which there is no pleasure. But at the resurrection a glory will be put upon it; it will be made like the glorious body of our Saviour; it will be purged from all the dregs of earth, and refined into an ethereal substance, and shine out with a splendour resembling his. (3.) It is sown in weakness, it is raised in power. It is laid in the earth, a poor helpless thing, wholly in the power of death, deprived of all vital capacities and powers, of life and strength: it is utterly unable to move or stir. But when we arise our bodies will have heavenly life and vigour infused into them; they will be hale, and firm, and durable, and lively, and liable no more to any infirmity, weakness, or decay. (4.) It is sown a natural, or animal body, sōma psuchikon, a body fitted to the low condition and sensitive pleasures and enjoyments of this life, which are all gross in comparison of the heavenly state and enjoyments. But when we rise it will be quire otherwise; our body will rise spiritual. Not that body would be changed into spirit: this would be a contradiction in our common conceptions; it would be as much as to say, Body changed into what is not body, matter made immaterial. The expression is to be understood comparatively. We shall at the resurrection have bodies purified and refined to the last degree, made light and agile; and, though they are not changed into spirit, yet made fit to be perpetual associates of spirits made perfect. And why should it not be as much in the power of God to raise incorruptible, glorious, lively, spiritual bodies, out of the ruins of those vile, corruptible, lifeless, and animal ones, as first to make matter out of nothing, and then, out of the same mass of matter, produce such variety of beings, both in earth and heaven? To God all things are possible; and this cannot be impossible.
4.He illustrates this by a comparison of the first and second Adam: There is an animal body, says he, and there is a spiritual body; and then goes into the comparison in several instances. (1.) As we have our natural body, the animal body we have in this world, from the first Adam, we expect our spiritual body from the second. This is implied in the whole comparison. (2.) This is but consonant to the different characters these two persons bear: The first Adam was made a living soul, such a being as ourselves, and with a power of propagating such beings as himself, and conveying to them a nature and animal body like his own, but none other, nor better. The second Adam is a quickening Spirit; he is the resurrection and the life, Joh 11:25. He hath life in himself, and quickeneth whom he will, Joh 5:20, Joh 5:21. The first man was of the earth, made out of the earth, and was earthy; his body was fitted to the region of his abode: but the second Adam is the Lord from heaven; he who came down from heaven, and giveth life to the world (Joh 6:33); he who came down from heaven and was in heaven at the same time (Joh 3:13); the Lord of heaven and earth. If the first Adam could communicate to us natural and animal bodies, cannot the second Adam make our bodies spiritual ones? If the deputed lord of this lower creation could do the one, cannot the Lord from heaven, the Lord of heaven and earth, do the other? (3.) We must first have natural bodies from the first Adam before we can have spiritual bodies from the second (Co1 15:49); we must bear the image of the earthy before we can bear the image of the heavenly. Such is the established order of Providence. We must have weak, frail, mortal bodies by descent from the first Adam, before we can have lively, spiritual, and immortal ones by the quickening power of the second. We must die before we can live to die no more. (4.) Yet if we are Christ's, true believers in him (for this whole discourse relates to the resurrection of the saints), it is as certain that we shall have spiritual bodies as it is now that we have natural or animal ones. By these we are as the first Adam, earthy, we bear his image; by those we shall be as the second Adam, have bodies like his own, heavenly, and so bear him image. And we are as certainly intended to bear the one as we have borne the other. As surely therefore as we have had natural bodies, we shall have spiritual ones. The dead in Christ shall not only rise, but shall rise thus gloriously changed.
5.He sums up this argument by assigning the reason of this change (Co1 15:50): Now this I say that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor doth corruption inherit incorruption. The natural body is flesh and blood, consisting of bones, muscles, nerves, veins, arteries, and their several fluids; and, as such, it is of a corruptible frame and form, liable to dissolution, to rot and moulder. But no such thing shall inherit the heavenly regions; for this were for corruption to inherit incorruption, which is little better than a contradiction in terms. The heavenly inheritance is incorruptible, and never fadeth away, Pe1 1:4. How can this be possessed by flesh and blood, which is corruptible and will fade away? It must be changed into ever-during substance, before it can be capable of possessing the heavenly inheritance. The sum is that the bodies of the saints, when they shall rise again, will be greatly changed from what they are now, and much for the better. They are now corruptible, flesh and blood; they will be then incorruptible, glorious, and spiritual bodies, fitted to the celestial world and state, where they are ever afterwards to dwell, and have their eternal inheritance.