1 Corinthians 4:14 · American Standard Version
1 Corinthians 4:14 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 4:14 in Other Translations
| KJV | I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. |
|---|---|
| WEB | I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children. |
| ASV | I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children. |
| YLT | Not as putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish, |
| WBT | I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn [you]. |
| DBY | Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you]. |
Commentary on 1 Corinthians 4:14
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you - It is not by way of finding fault with you for not providing me with the necessaries of life that I write thus; but I do it to warn you to act differently for the time to come; and be not so ready to be drawn aside by every pretender to apostleship, to the neglect of those to whom, under God, you owe your salvation.
John Gill · 1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you,.... Though they had a great deal of reason to be ashamed of the vain opinion they had of themselves, and that they suffered the faithful ministers of Christ to want the necessaries of life, when they abounded so much with the good things of it; and though the apostle's view in giving this narrative was to bring them under a sense of their faults, and to a conviction of them, and so to shame for them, in order to their future reformation and amendment; yet it was not merely to put them to the blush, but to admonish and instruct them, that he enlarged on these things:
but as my beloved sons I warn you; they being his children in a spiritual sense, for whom he had the strongest love and affection, as their spiritual Father; and as it was his place, and became him standing in such a relation to them, he warned, admonished, and put them in mind of their obligations and duty to him.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 4:14
warn--rather, "admonish" as a father uses "admonition" to "beloved sons," not provoking them to wrath (Eph 6:4). The Corinthians might well be "ashamed" at the disparity of state between the father, Paul, and his spiritual children themselves.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 4 →
Cross References for 1 Corinthians 4:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 4:14
What does 1 Corinthians 4:14 say?
1 Corinthians 4:14 in the American Standard Version reads: “I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.” Read it in the full context of 1 Corinthians 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 4:14 found in the Bible?
1 Corinthians 4:14 is in the book of 1 Corinthians, chapter 4, verse 14, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 4:14 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 4:14 in the table on this page.
Here Paul challenges their regard to him as their father. He tells them, 1. That what he had written was not for their reproach, but admonition; not with the gall of an enemy, but the bowels of a father (Co1 4:14): I write not to shame you, but as my beloved children I warn you. Note, In reproving for sin, we should have a tender regard to the reputation, as well as the reformation, of the sinner. We should aim to distinguish between them and their sins, and take care not to discover any spite against them ourselves, nor expose them to contempt and reproach in the world. Reproofs that expose commonly do but exasperate, when those that kindly and affectionately warn are likely to reform. When the affections of a father mingle with the admonitions of a minister, it is to be hoped that they may at once melt and mend; but to lash like an enemy or executioner will provoke and render obstinate. To expose to open shame is but the way to render shameless. 2. He shows them upon what foundation he claimed paternal relation to them, and called them his sons. They might have other pedagogues or instructors, but he was their father; for in Christ Jesus he had begotten them by the gospel, Co1 4:15. They were made Christians by his ministry. He had laid the foundation of a church among them. Others could only build upon it. Whatever other teachers they had, he was their spiritual father. He first brought them off from pagan idolatry to the faith of the gospel and the worship of the true and living God. He was the instrument of their new birth, and therefore claimed the relation of a father to them, and felt the bowels of a father towards them. Note, There commonly is, and always ought to be, an endeared affection between faithful ministers and those they beget in Christ Jesus through the gospel. They should love like parents and children. 3. We have here the special advice he urges on them: Wherefore I beseech you be you followers of me, Co1 4:16. This he elsewhere explains and limits (Co1 11:1): "Be you followers of me, as I also am of Christ. Follow me as far as I follow Christ. Come up as close as you can to my example in those instances wherein I endeavour to copy after his pattern. Be my disciples, as far as I manifest myself to be a faithful minister and disciple of Christ, and no further. I would not have you be my disciples, but his. But I hope I have approved myself a faithful steward of the mysteries of Christ, and a faithful servant of my master Christ; so far follow me, and tread in my steps." Note, Ministers should so live that their people may take pattern from them, and live after their copy. They should guide them by their lives as well as their lips, go before them in the way to heaven, and not content themselves with pointing it out. Note, As ministers are to set a pattern, others must take it. They should follow them as far as they are satisfied that they follow Christ in faith and practice.