2 Corinthians 11:4 · American Standard Version
2 Corinthians 11:4 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Corinthians 11:4 in Other Translations
| KJV | For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. |
|---|---|
| WEB | For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different “good news”, which you did not accept, you put up with that well enough. |
| ASV | For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him. |
| YLT | for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept—well were ye bearing it , |
| WBT | For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him]. |
| DBY | For if indeed he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, or ye get a different Spirit, which ye have not got, or a different glad tidings, which ye have not received, ye might well bear with [it]. |
Commentary on 2 Corinthians 11:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Corinthians 11:4
For if he that cometh - The false apostle, who came after St. Paul had left Corinth.
Preacheth another Jesus - Who can save more fully and more powerfully than that Jesus whom I have preached.
Or if ye receive another spirit - And if in consequence of believing in this new saviour ye receive another spirit, the gifts, graces, and consolations of which are greater than those which ye have received from the Holy Ghost, which has been given to you on your believing on the Christ whom we preached.
Or another Gospel - Containing more privileges, spiritual advantages, and stronger excitements to holiness, than that which we have preached and which ye have accepted, ye might well bear with him. This would be a sufficient reason why you should not only bear with him, but prefer him to me.
Others think that the last clause should be rendered, Ye might well bear with Me - notwithstanding he brought you another Jesus, spirit, and gospel, ye might bear with me, who have already ministered so long to and done so much for you. But the former sense seems best.
John Gill · 2 Corinthians 11:4
For if he that cometh,.... Meaning either some particular man, the apostle might have had some information of, who came from Judea to Corinth, under the character of a true apostle; or anyone of the false apostles whatever, who came of their own accord, and was never sent by Christ, or by any of his churches:
preacheth another Jesus whom we have not preached; that is, if he proposes and recommends in his ministry, a better Saviour and Redeemer than had been preached by the apostles; one that was better qualified, and more fit for the purposes of salvation; one that they could more safely venture their souls upon, and believe in, as the alone able and all sufficient Saviour, a thing impossible to be: or the sense is, if this other apostle taught the doctrine of salvation by Christ, in another and better method and in a clearer manner, more to the honour of the Redeemer, the glory of God, and the good of their souls, they would have some reason then to pay a greater regard to him:
or if ye receive another spirit which ye have not received; a better spirit than the Spirit of God, which the had received through the preaching of the Gospel by the apostles; either for graces, for they had received him as a spirit of regeneration and conversion, of sanctification and faith, of adoption and liberty, of peace and joy, and comfort; or for gifts, both ordinary and extraordinary, which could not possibly be; the spirit which the contrary ministers brought with it, and tended to not generate in them, must be the reverse of this, even a spirit of bondage again to fear:
or another Gospel which ye have not accepted, or "embraced"; a better Gospel than had been preached by the apostles, and received by them; which contained more wholesome doctrines, more comfortable truths, more excellent promises, better tidings of good things, than those of peace, pardon, righteousness, life, and salvation, by a crucified Jesus; proposed a better scheme of things, more for the honour of the divine perfections, and for the comfort and safety of believers; and which laid a better foundation for faith and hope, and tended more to encourage true religion and powerful godliness:
ye might well bear with him; receive his doctrine, submit to his authority, and prefer him to the apostles: but since another and a better Saviour than Jesus of Nazareth could not be proposed, or the doctrine of salvation by him be preached in another and better manner than it was; nor had they received, nor could they receive, another and a better spirit, than the spirit of grace and truth, which was communicated to them, through the apostle's ministry; nor was a better and a more excellent Gospel preached to them, than what they had heard; therefore they ought not to connive at, indulge and tolerate, such a false apostle among them, which it seems they did; and was the reason of the apostle's fears and jealousies, before expressed: and besides, supposing that this man that was among them, and caressed by many of them, did preach the same Jesus, and the same doctrine of salvation by him, and the same Spirit and power went along with his ministry, it being the same Gospel that was preached by Paul and others, there was no reason why he should be set up above them, who had been the instruments of conveying the Gospel, and the Spirit of it, to them, long before he was known by them.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 11:4
if, &c.--which in fact is impossible. However, if it were possible, ye might then bear with them (see on Co2 11:1). But there can be no new Gospel; there is but the one which I first preached; therefore it ought not to be "borne" by you, that the false teachers should attempt to supersede me.
he that cometh--the high-sounding title assumed by the false teachers, who arrogated Christ's own peculiar title (Greek, Mat 11:3, and Heb 10:37), "He that is coming." Perhaps he was leader of the party which assumed peculiarly to be "Christ's" (Co2 10:7; Co1 1:12); hence his assumption of the title.
preacheth . . . receive--is preaching . . . ye are receiving.
Jesus--the "Jesus" of Gospel history. He therefore does not say "Christ," which refers to the office.
another . . . another--Greek, "another Jesus . . . a different Spirit . . . a different Gospel." Another implies a distinct individual of the same kind; different implies one quite distinct in kind.
which ye have not received--from us.
spirit . . . received . . . gospel . . . accepted--The will of man is passive in RECEIVING the "Spirit"; but it is actively concurrent with the will of God (which goes before to give the good will) in ACCEPTING the "Gospel."
ye might well bear with him--There would be an excuse for your conduct, though a bad one (for ye ought to give heed to no Gospel other than what ye have already heard from me, Gal 1:6-7); but the false teachers do not even pretend they have "another Jesus" and a "different Gospel" to bring before you; they merely try to supplant me, your accredited Teacher. Yet ye not only "bear with" them, but prefer them.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 11 →
Cross References for 2 Corinthians 11:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Corinthians 11:4
What does 2 Corinthians 11:4 say?
2 Corinthians 11:4 in the American Standard Version reads: “For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we did not preach, or if ye receive a different spirit, which ye did not receive, or a different gospel, which ye did not accept, ye do well to bear with him.” Read it in the full context of 2 Corinthians 11, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Corinthians 11:4 found in the Bible?
2 Corinthians 11:4 is in the book of 2 Corinthians, chapter 11, verse 4, in the New Testament.
What Bible translation is 2 Corinthians 11:4 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 11:4 in the table on this page.
Here we may observe, 1. The apology the apostle makes for going about to commend himself. He is loth to enter upon this subject of self-commendation: Would to God you could bear with me a little in my folly, Co2 11:1. He calls this folly, because too often it is really no better. In his case it was necessary; yet, seeing others might apprehend it to be folly in him, he desires them to bear with it. Note, As much against the grain as it is with a proud man to acknowledge his infirmities, so much is it against the grain with a humble man to speak in his own praise. It is no pleasure to a good man to speak well of himself, yet in some cases it is lawful, namely, when it is for the advantage of others, or for our own necessary vindication; as thus it was here. For, 2. We have the reasons for what the apostle did. (1.) To preserve the Corinthians from being corrupted by the insinuations of the false apostles, Co2 11:2, Co2 11:3. He tells them he was jealous over them with godly jealousy; he was afraid lest their faith should be weakened by hearkening to such suggestions as tended to lessen their regard to his ministry, by which they were brought to the Christian faith. He had espoused them to one husband, that is, converted them to Christianity (and the conversion of a soul is its marriage to the Lord Jesus); and he was desirous to present them as a chaste virgin - pure, and spotless, and faithful, not having their minds corrupted with false doctrines by false teachers, as Eve was beguiled by the subtlety of the serpent. This godly jealousy in the apostle was a mixture of love and fear; and faithful ministers cannot but be afraid and concerned for their people, lest they should lose that which they have received, and turn from what they have embraced, especially when deceivers have gone abroad, or have crept in among them. (2.) To vindicate himself against the false apostles, forasmuch as they could not pretend they had another Jesus, or another Spirit, or another gospel, to preach to them, Co2 11:4. If this had been the case, there would have been some colour of reason to bear with them, or to hearken to them. But seeing there is but one Jesus, one Spirit, and one gospel, that is, or at least that ought to be, preached to them and received by them, what reason could there be why the Corinthians should be prejudiced against him, who first converted them to the faith, by the artifices of any adversary? It was a just occasion of jealousy that such persons designed to preach another Jesus, another Spirit, and another gospel.