2 Kings 14:15 · American Standard Version

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
2 Kings 14:15 in the American Standard Version reads: “Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”. Read it in the full context of 2 Kings 14, or compare how other translations render it below.

2 Kings 14:15 in Other Translations

KJV Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
WEB Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
YLT And the rest of the matters of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
WBT Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
DBY And the rest of the acts of Jehoash, what he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Commentary on 2 Kings 14:15

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Kings 14:15–22

Here are three kings brought to their graves in these few verses: - 1. Joash king of Israel, Kg2 14:15, Kg2 14:16. We attended his funeral once before, Kg2 13:12, Kg2 13:13. But, because the historian had occasion to give a further account of his life and actions, he again mentions his death and burial. 2. Amaziah king of Judah. Fifteen years he survived his conqueror the king of Israel, Kg2 14:17. A man may live a great while after he has been shamed, may be thoroughly mortified (as Amaziah no doubt was) and yet not dead. His acts are said to be found written in his annals (Kg2 14:18), but not his might; for his cruelty when he was a conqueror over the Edomites, and his insolence when he challenged the king of Israel, showed him void of true courage. He was slain by his own subjects, who hated him for his maladministration (Kg2 14:19) and made Jerusalem too hot for him, the ignominious breach made in their walls being occasioned by his folly and presumption. He fled to Lachish. How long he continued concealed or sheltered there we are not told, but, at last, he was there murdered, Kg2 14:19. No further did the rage of the rebels extend, for they brought him in a chariot to Jerusalem, and buried him there among his ancestors. 3. Azariah succeeded Amaziah, but not till twelve years after his father's death, for Amaziah died in the fifteenth year of Jeroboam (as appears by comparing Kg2 14:23 with Kg2 14:2), but Azariah did not begin his reign till the twenty-seventh of Jeroboam (ch. 15:1), for he was but four years old at the death of his father, so that, for twelve years, till he came to be sixteen, the government was in the hands of protectors. He reigned very long (ch. 15:2) and yet the account of his reign is here industriously huddled up, and broken off abruptly (v. 22): He built Elath (which had belonged to the Edomites, but, it is probable, was recovered by his father, v. 7), after that the king slept with his fathers, as if that had been all he did that was worth mentioning, or rather it is meant of king Amaziah: he built it soon after Amaziah died.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Kings 14 →

Adam Clarke · 2 Kings 14:15–18

How he fought with Amaziah - The only fighting between them was the battle already mentioned; and this is minutely related in Ch2 25:21-24.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Kings 14 →

John Gill · 2 Kings 14:15

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. Which, with the fourteen he reigned contemporary with him, made the twenty nine years he reigned, Kg2 14:2. The Vulgate Latin version is, "twenty five years".

. The Vulgate Latin version is, "twenty five years".

2 Kings 14:18

kg2 14:18

kg2 14:18

kg2 14:18And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Not in the canonical book of Chronicles; though there are some things of him recorded there, which are not here; but in the annals of each reign, written by the king's historian appointed for that purpose.

Read John Gill's full commentary on 2 Kings 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Kings 14:11–18

But Amaziah would not hear--The sarcastic tenor of this reply incited the king of Judah the more; for, being in a state of judicial blindness and infatuation (Ch2 25:20), he was immovably determined on war. But the superior energy of Joash surprised him ere he had completed his military preparations. Pouring a large army into the territory of Judah, he encountered Amaziah in a pitched battle, routed his army, and took him prisoner. Then having marched to Jerusalem [Kg2 14:13], he not only demolished part of the city walls, but plundered the treasures of the palace and temple. Taking hostages to prevent any further molestation from Judah, he terminated the war. Without leaving a garrison in Jerusalem, he returned to his capital with all convenient speed, his presence and all his forces being required to repel the troublesome incursions of the Syrians.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Kings 14 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 2 Kings 14:15

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 2 Kings 14:15

What does 2 Kings 14:15 say?

2 Kings 14:15 in the American Standard Version reads: “Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?” Read it in the full context of 2 Kings 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Kings 14:15 found in the Bible?

2 Kings 14:15 is in the book of 2 Kings, chapter 14, verse 15, in the Old Testament.

What Bible translation is 2 Kings 14:15 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Kings 14:15 in the table on this page.

Share this