2 Kings 16:8 · American Standard Version
2 Kings 16:8 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Kings 16:8 in Other Translations
| KJV | And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. |
|---|---|
| WEB | Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. |
| ASV | And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria. |
| YLT | And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur—a bribe. |
| WBT | And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent [it for] a present to the king of Assyria. |
| DBY | And Ahaz took the silver and the gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and sent it [as] a present to the king of Assyria. |
Commentary on 2 Kings 16:8
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Kings 16:7–8
I am thy servant and thy son - I will obey thee in all, and become tributary to thee; only help me against Syria and Israel.
John Gill · 2 Kings 16:8
And the king of Assyria hearkened unto him,.... Complied with his request:
for the king of Syria went up against Damascus, and took it; the metropolis of the kingdom of Syria, and so made a powerful diversion in favour of the king of Judah:
and carried the people of it captive to Kir; not Cyrene, as the Vulgate Latin version, a country belonging to Egypt, which the king of Assyria had no power over; but a place in upper Media, as Josephus (p) relates, which belonged to the Assyrian king; see Isa 22:6, compared with Kg2 21:2, of this captivity Amos had prophesied some time before, Amo 1:5.
and slew Rezin; the king of Syria, which also was foretold in the same prophecy.
(p) Antiqu. l. 9. c. 12. sect. 3.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Kings 16:7–9
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser--In spite of the assurance given him by Isaiah by two signs, the one immediate, the other remote (Isa 7:14; Isa 8:4), that the confederate kings would not prevail against him, Ahaz sought aid from the Assyrian monarch, to purchase which he sent the treasures of the palace and temple. Tiglath-pileser marched against Damascus, slew Rezin the king, and carried the people of Damascus into captivity to Kir, which is thought to have been the city Karine (now Kerend), in Media.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Kings 16 →
Cross References for 2 Kings 16:8
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Kings 16:8
What does 2 Kings 16:8 say?
2 Kings 16:8 in the American Standard Version reads: “And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.” Read it in the full context of 2 Kings 16, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Kings 16:8 found in the Bible?
2 Kings 16:8 is in the book of 2 Kings, chapter 16, verse 8, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Kings 16:8 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Kings 16:8 in the table on this page.
Here is, 1. The attempt of his confederate neighbours, the kings of Syria and Israel, upon him. They thought to make themselves masters of Jerusalem, and to set a king of their own in it, Isa 7:6. In this they fell short, but the king of Syria recovered Elath, a considerable port upon the Red Sea, which Amaziah had taken from the Syrians, Kg2 14:22. What can those keep that have lost their religion? Let them expect, thenceforward, to be always on the losing hand. 2. His project to get clear of them. Having forsaken God, he had neither courage nor strength to make head against his enemies, nor could he, with any boldness, ask help of God; but he made his court to the king of Assyria, and got him to come in for his relief. Those whose hearts condemn them will go any where in a day of distress rather than to God. Was it because there was not a God in Israel that he sent to the Assyrian for help? Was the rock of ages removed out of its place, that he stayed himself on this broken reed? The sin itself was its own punishment; for, though it is true that he gained his point (the king of Assyria hearkened to him, and, to serve his own turn, made a descent upon Damascus, whereby he gave a powerful diversion to the king of Syria, Kg2 16:9, and obliged him to let fall his design against Ahaz, carrying the Syrians captive to Kir, as Amos had expressly foretold, Amo 1:5), yet, considering all, he made but a bad bargain; for, to compass this, (1.) He enslaved himself (Kg2 16:7): I am thy servant and thy son, that is, "I will be as dutiful and obedient to thee as to a master or father, if thou wilt but do me this good turn." Had he thus humbled himself to God, and implored his favour, he might have been delivered upon easier terms; he might have saved his money, and needed only to have parted with his sins. But, if the prodigal forsake his father's house, he soon becomes a slave to the worst of masters, Luk 15:15. (2.) He impoverished himself; for he took the silver and gold that were laid up in the treasury both of the temple and of the kingdom, and sent it to the king of Assyria, Kg2 16:8. Both church and state must be squeezed and exhausted, to gratify this his new patron and guardian. I know not what authority he had thus to dispose of the public stock; but it is common for those that have brought themselves into straits by one sin to help themselves out by another; and those that have alienated themselves from God will make no difficulty of alienating any of his rights.