Acts 1:14 · American Standard Version

These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Acts 1:14 in the American Standard Version reads: “These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.”. Read it in the full context of Acts 1, or compare how other translations render it below.

Acts 1:14 in Other Translations

KJV These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
WEB All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
ASV These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
YLT these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
WBT These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
DBY These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Commentary on Acts 1:14

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Acts 1:12–14

We are here told, I. Whence Christ ascended - from the mount of Olives (Act 1:12), from that part of it where the town of Bethany stood, Luk 24:50. There he began his sufferings (Luk 22:39), and therefore there he rolled away the reproach of them by his glorious ascension, and thus showed that his passion and his ascension had the same reference and tendency. Thus would he enter upon his kingdom in the sight of Jerusalem, and of those undutiful ungrateful citizens of his that would not have him to reign over them. It was prophesied of him (Zac 14:4), That his feet should stand upon the mount of Olives, which is before Jerusalem, should stand last there; and presently it follows, The mount of Olives shall cleave in two. From the mount of Olives he ascended who is the good olive-tree, whence we receive the unction, Zac 4:12; Rom 11:24. This mount is here said to be near Jerusalem, a sabbath day's journey from it, that is, a little way; no further than devout people used to walk out on a sabbath evening, after the public worship was over, for meditation. Some reckon it a thousand paces, others two thousand cubits; some seven furlongs, others eight. Bethany indeed was fifteen furlongs from Jerusalem (Joh 11:18), but that part of the mount of Olives which was next to Jerusalem, whence Christ began to ride in triumph, was but seven or eight furlongs off. The Chaldee paraphrast on Ruth 1 says, We are commanded to keep the sabbaths and the holy days, so as not to go above two thousand cubits, which they build upon Jos 3:4, where, in their march through Jordan, the space between them and the ark was to be two thousand cubits. God had not then thus limited them, but they limited themselves; and thus far it is a rule to us, not to journey on the sabbath any more than in order to the sabbath work; and as far as is necessary to this we are not only allowed, but enjoined, Kg2 4:23.

II.Whither the disciples returned: They came to Jerusalem, according to their Master's appointment, though there they were in the midst of enemies; but it should seem that though immediately after Christ's resurrection they were watched, and were in fear of the Jews, yet after it was known that they were gone into Galilee no notice was taken of their return to Jerusalem, nor any further search made for them. God can find out hiding-places for his people in the midst of their enemies, and so influence Saul that he shall not seek for David any more. At Jerusalem they went up into an upper room, and there abode; not that they all lodged and dieted together in one room, but there they assembled every day, and spent time together in religious exercises, in expectation of the descent of the Spirit. Divers conjectures the learned have about this upper room. Some think it was one of the upper rooms in the temple; but it cannot be thought that the chief priests, who had the letting of these rooms, would suffer Christ's disciples constantly to reside in any of them. It was said indeed, by the same historian, that they were continually in the temple (Luk 24:53), but that was in the courts of the temple, at the hours of prayer, where they could not be hindered from attending; but, it should seem, this upper room was in a private house. Mr. Gregory, of Oxford, is of this opinion, and quotes a Syriac scholiast upon this place, who says that it was the same upper room in which they had eaten the passover; and though that was called anōgeon, this huperōon, both may signify the same. "Whether," says he, "it was in the house of St. John the evangelist, as Euodius delivered, or that of Mary the mother of John Mark, as others have collected, cannot be certain." Notes, ch. 12.

III.Who the disciples were, that kept together. The eleven apostles are here named (Act 1:13), so is Mary the mother of our Lord (Act 1:14), and it is the last time that ever any mention is made of her in the scriptures. There were others that are here said to be the brethren of our Lord, his kinsmen according to the flesh; and, to make up the hundred and twenty spoken of (Act 1:15), we may suppose that all or most of the seventy disciples were with them, that were associates with the apostles, and were employed as evangelists.

IV.How they spent their time: They all continued with one accord in prayer and supplication. Observe, 1. They prayed, and made supplication. All God's people are praying people, and give themselves to prayer. It was now a time of trouble and danger with the disciples of Christ; they were as sheep in the midst of wolves; and, Is any afflicted? Let him pray; this will silence cares and fears. They had new work before them, great work, and, before they entered upon it, they were instant in prayer to God for his presence with them in it. Before they were first sent forth Christ spent time in prayer for them, and now they spent time in prayer for themselves. They were waiting for the descent of the Spirit upon them, and therefore abounded thus in prayer. The Spirit descended upon our Saviour when he was praying, Luk 3:21. Those are in the best frame to receive spiritual blessings that are in a praying frame. Christ had promised now shortly to send the Holy Ghost; now this promise was not to supersede prayer, but to quicken and encourage it. God will be enquired of for promised mercies, and the nearer the performance seems to be the more earnest we should be in prayer for it. 2. They continued in prayer, spent much time in it, more than ordinary, prayed frequently, and were long in prayer. They never missed an hour of prayer; they resolved to persevere herein till the Holy Ghost came, according to the promise, to pray, and not to faint. It is said (Luk 24:53), They were praising and blessing God; here, They continued in prayer and supplication; for as praise for the promise is a decent way of begging for the performance, and praise for former mercy of begging further mercy, so, in seeking to God, we give him the glory of the mercy and grace which we have found in him. 3. They did this with one accord. This intimates that they were together in holy love, and that there was no quarrel nor discord among them; and those who so keep the unity of the Spirit in the bond of peace are best prepared to receive the comforts of the Holy Ghost. It also intimates their worthy concurrence in the supplications that were made; though but one spoke, they all prayed, and if, when two agree to ask, it shall be done for them, much more when many agree in the same petition. See Mat 18:19.

Read Matthew Henry's full commentary on Acts 1 →

Adam Clarke · Acts 1:14

These - continued - in prayer and supplication - Waiting for the promise of the Father, according to the direction of our Lord, Luk 24:49. The words και τῃ δεησει, and in supplication, are omitted by ABC*DE, both the Syriac, the Coptic, Ethiopic, Armenian, Vulgate, Itala, and some of the primitive fathers. On this evidence, Griesbach has left them out of the text; and others contend for the propriety of this omission, because, say they, τῃ προσευχῃ and τῃ δεησει, prayer and supplication, mean the same thing. Whether the reading be genuine or spurious, this inference is not just. Prayer may simply imply any address to God, in the way of petition or request; supplication, the earnest, affectionate, and continued application to God for the blessing requested from him by prayer. Prayer asks, supplication expostulates, entreats, urges and re-urges the petition.

With the women - Probably those who had been witnesses of his resurrection, with the immediate relatives of the apostles. Peter we know was married, Mat 8:14, and so might others of the disciples; and therefore the wives of the apostles, as well as of other pious men, may be here intended.

Read Adam Clarke's full commentary on Acts 1 →

John Gill · Acts 1:14

These all continued, with one accord, in prayer and supplication,.... For the promise of the Spirit Christ had given them reason to expect; and that they might be preserved from their enemies, and kept faithful to their Lord; and be abundantly qualified for the preaching of the Gospel, and succeeded in it; and that their hearts might be comforted, and knit together in love: and they were unanimous in their requests, and so were under the promise of being heard; and in this work they were constant, and assiduous, and followed it with importunity. The Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions leave out the last clause, "and supplication"; and so likewise the Alexandrian copy: "with the women"; that followed Christ from Galilee, and were at his cross, and at his grave; among whom were Mary Magdalene, and Mary the wife of Cleophas, and Salome the wife of Zebedee. Some render the words, "with their wives"; the wives of the apostles; and as many as had wives, no doubt but they were with them; and it was necessary they should be, that they might be strengthened and confirmed in the faith of Christ. Beza's most ancient copy adds, "and children",

and Mary the mother of Jesus. This is the last we hear of her; how long she lived after this, is not certain: her continuance with the apostles of Christ shows her religion and piety, and was both for the increase of her faith, and spiritual comfort:

and with his brethren; See Gill on Mat 13:55.

Read John Gill's full commentary on Acts 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Acts 1:14

continued with one accord--knit by a bond stronger than death.

in prayer and supplication--for the promised baptism, the need of which in their orphan state would be increasingly felt.

and Mary the mother of Jesus--distinguished from the other "women," but "so as to exclude the idea of her having any pre-eminence over the disciples. We find her with the rest in prayer to her glorified Son" [WEBSTER and WILKINSON]. This is the last mention of her in the New Testament. The fable of the Assumption of the Virgin has no foundation even in tradition [ALFORD].

with his brethren--(See on Joh 7:3).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Acts 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Acts 1:14

What does Acts 1:14 say?

Acts 1:14 in the American Standard Version reads: “These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.” Read it in the full context of Acts 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Acts 1:14 found in the Bible?

Acts 1:14 is in the book of Acts, chapter 1, verse 14, in the New Testament.

What Bible translation is Acts 1:14 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Acts 1:14 in the table on this page.

Share this