Daniel 5:30 · American Standard Version
Daniel 5:30 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Daniel 5:30 in Other Translations
| KJV | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
|---|---|
| WEB | In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
| ASV | In that night Belshazzar the Chaldean king was slain. |
| YLT | In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain, |
| WBT | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| DBY | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
Commentary on Daniel 5:30
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Daniel 5:30
In that night was Belshazzar - slain - Xenophon says, he was dispatched by two lords, Gadatas and Gobrias, who went over to Cyrus, to avenge themselves of certain wrongs which Belshazzar had done them. We have already seen that Cyrus entered the city by the bed of the Euphrates, which he had emptied, by cutting a channel for the waters, and directing them into the marshy country.
John Gill · Daniel 5:30
In that night was Belshazzar, the king of the Chaldeans, slain. Not by a servant of his own, as Jacchiades; or by an eunuch, one of his guards, as Saadiah and Joseph ben Gorion (b); but by Gadales and Gobryas, who led Cyrus's army up the river Euphrates into the city of Babylon, its course being turned; the inhabitants of which being revelling and rioting, and the gates open, these men went up to the king's palace; the doors of which being opened by the king's orders to know what was the matter, they rushed in, and finding him standing up with his sword drawn in his own defence, they fell upon him, and slew him, and all about him, as Xenophon (c) relates; and this was the same night the feast was, and the handwriting was seen, read, and interpreted. This was after a reign of seventeen years; for so Josephus says (d), that Baltasar or Belshazzar, in whose reign Babylon was taken, reigned seventeen years; and so many years are assigned to him in Ptolemy's canon; though the Jewish chronicle (e) allows him but three years, very wrongly, no more of his reign being mentioned in Scripture: see Dan 7:1. His death, according to Bishop Usher (f), Mr. Whiston (g), and Mr. Bedford (h), was in the year of the world 3466 A.M., and 538 B.C. Dean Prideaux (i) places it in 539 B.C.
(b) Hist. Heb. l. 1. c. 6. p. 26. (c) Cyropaedia, l. 7. sect. 22, 23. (d) Antiqu. l. 10. c. 11. sect. 4. (e) Seder Olam Rabba, c. 28. p. 81. (f) Annales Vet. Test. A. M. 3466. (g) Chronological Tables, cent. 10. (h) Scripture Chronology, p. 711. (i) Connexion, &c. par. 1. p. 120.
Jamieson, Fausset & Brown · Daniel 5:30
HERODOTUS and XENOPHON confirm Daniel as to the suddenness of the event. Cyrus diverted the Euphrates into a new channel and, guided by two deserters, marched by the dry bed into the city, while the Babylonians were carousing at an annual feast to the gods. See also Isa 21:5; Isa 44:27; Jer 50:38-39; Jer 51:36. As to Belshazzar's being slain, compare Isa 14:18-20; Isa 21:2-9; Jer 50:29-35; Jer 51:57.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Daniel 5 →
Cross References for Daniel 5:30
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Daniel 5:30
What does Daniel 5:30 say?
Daniel 5:30 in the American Standard Version reads: “In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.” Read it in the full context of Daniel 5, alongside the classic commentary on this page.
Where is Daniel 5:30 found in the Bible?
Daniel 5:30 is in the book of Daniel, chapter 5, verse 30, in the Old Testament.
What Bible translation is Daniel 5:30 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Daniel 5:30 in the table on this page.
Here is, 1. The death of the king. Reason enough he had to tremble, for he was just falling into the hands of the king of terrors, Dan 5:30. In that night, when his heart was merry with wine, the besiegers broke into the city, aimed at the palace; there they found the king, and gave him his death's wound. He could not find any place so secret as to conceal him, or so strong as to protect him. Heathen writers speak of Cyrus's taking Babylon by surprise, with the assistance of two deserters that showed him the best way into the city. And it was foretold what a consternation it would be to the court, Jer 51:11, Jer 51:39. Note, Death comes as a snare upon those whose hearts are overcharged with surfeiting and drunkenness. 2. The transferring of the kingdom into other hands. From the head of gold we now descend to the breast and arms of silver. Darius the Mede took the kingdom in partnership with, and by the consent of, Cyrus, who had conquered it, Dan 5:31. They were partners in war and conquest, and so they were in dominion, Dan 6:28. Notice is taken of his age, that he was now sixty-two years old, for which reason Cyrus, who was his nephew, gave him the precedency. Some observe that being now sixty-two years old, in the last year of the captivity, he was born in the eighth year of it, and that was the year when Jeconiah was carried captive and all the nobles, etc. See Kg2 24:13-15. Just at that time when the most fatal stroke was given was a prince born that in process of time should avenge Jerusalem upon Babylon, and heal the wound that was now given. Thus deep are the counsels of God concerning his people, thus kind are his designs towards them.