Daniel 5:31 · American Standard Version

And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
Daniel 5:31 in the American Standard Version reads: “And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.”. Read it in the full context of Daniel 5, or compare how other translations render it below.

Daniel 5:31 in Other Translations

KJV And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
WEB Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
ASV And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
YLT and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.
WBT And Darius the Median took the kingdom, [being] about sixty and two years old.
DBY And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.

Commentary on Daniel 5:31

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Daniel 5:30

Here is, 1. The death of the king. Reason enough he had to tremble, for he was just falling into the hands of the king of terrors, Dan 5:30. In that night, when his heart was merry with wine, the besiegers broke into the city, aimed at the palace; there they found the king, and gave him his death's wound. He could not find any place so secret as to conceal him, or so strong as to protect him. Heathen writers speak of Cyrus's taking Babylon by surprise, with the assistance of two deserters that showed him the best way into the city. And it was foretold what a consternation it would be to the court, Jer 51:11, Jer 51:39. Note, Death comes as a snare upon those whose hearts are overcharged with surfeiting and drunkenness. 2. The transferring of the kingdom into other hands. From the head of gold we now descend to the breast and arms of silver. Darius the Mede took the kingdom in partnership with, and by the consent of, Cyrus, who had conquered it, Dan 5:31. They were partners in war and conquest, and so they were in dominion, Dan 6:28. Notice is taken of his age, that he was now sixty-two years old, for which reason Cyrus, who was his nephew, gave him the precedency. Some observe that being now sixty-two years old, in the last year of the captivity, he was born in the eighth year of it, and that was the year when Jeconiah was carried captive and all the nobles, etc. See Kg2 24:13-15. Just at that time when the most fatal stroke was given was a prince born that in process of time should avenge Jerusalem upon Babylon, and heal the wound that was now given. Thus deep are the counsels of God concerning his people, thus kind are his designs towards them.

Read Matthew Henry's full commentary on Daniel 5 →

Adam Clarke · Daniel 5:31

Darius the Median took the kingdom - This is supposed to be the same as Cyaxares, son of Astyages and maternal uncle of Cyrus, to whom he gave the throne of Babylon, after himself had had the honor of taking the city.

Daniel speaks nothing of the war that raged between the Babylonians and the Medes; but Isaiah speaks particularly of it, chap. 13, 14, 45, Isa 46:1-13, Isa 47:1-15.; and so does Jeremiah, chap. 50, 51. I need not add, that it is largely spoken of by profane authors. The Medes and Persians were confederates in the war; the former under Darius, the latter under Cyrus. Both princes are supposed to have been present at the taking of this city. Mandane, daughter of Astyages, was mother of Cyrus, and sister to Cyaxares.

Read Adam Clarke's full commentary on Daniel 5 →

John Gill · Daniel 5:31

And Darius the Median took the kingdom,.... This was Cyaxares the son of Astyages, and uncle of Cyrus; he is called the Median, to distinguish him from another Darius the Persian, that came after, Ezr 4:5, the same took the kingdom of Babylon from Cyrus who conquered it; he took it with his consent, being the senior prince and his uncle. Darius reigned not long, but two years; and not alone, but Cyrus with him, though he is only mentioned. Xenophon (k) says, that Cyrus, after he took Babylon, set out for Persia, and took Media on his way; and, saluting Cyaxares or Darius, said that there was a choice house and court for him in Babylon, where he might go and live as in his own:

being about threescore and two years old; and so was born in the eighth year of Nebuchadnezzar, the year in which Jechoniah was carried captive, Kg2 24:12, thus God in his counsels and providence took care that a deliverer of his people should be raised up and provided against the appointed time. Darius was older than Cyrus, as appears by several passages in Xenophon; in one place (l) Cyaxares or Darius says,

"since I am present, and am "elder" than Cyrus, it is fit that I should speak first;''

and in another place (m), Cyrus, writing to him, says,

"I give thee counsel, though I am the younger''

and by comparing this account of the age of Darius with a passage in Cicero, which gives the age of Cyrus, we learn how much older than he Darius was; for, out of the books of Dionysius the Persian, he relates (n), that Cyrus dreaming he saw the sun at his feet, which he three times endeavoured to catch and lay hold upon, but in vain, it sliding from him; this, the Magi said, portended that he should reign thirty years, and so he did; for he lived to be seventy years of age, and began to reign when he was forty; which, if reckoned from his reigning with his uncle, then he must be twenty two years younger; or if from the time of his being sole monarch, then the difference of age between them must be twenty four years; though it should be observed that those that make him to reign thirty years begin his reign from the time of his being appointed commander-in-chief of the Medes and Persians by Cyaxares (o), which was twenty three years before he reigned alone, which was but seven years (p); and this account makes but very little difference in their age; and indeed some (q) have taken them to be one and the same, their descent, age, and succession in the Babylonian empire, agreeing.

(k) Cyropaedia, l. 8. c. 36. (l) lbid. l. 6. c. 2. (m) lbid. l. 4. c. 21. (n) De Divinatione, l. 1. (o) See the Universal History, vol. 5. p. 181. and vol. 21. p. 64, 65. (p) Xenophon, Cyropaedia, l. 8. c. 45. (q) Nicol. Abrami Pharus Vet. Test. l. 12. c. 24. p. 338. Pererius in ib, Graeci Patres apud Theodoret. Orat. 6. in Daniel.

Next: Daniel Chapter 6

Read John Gill's full commentary on Daniel 5 →

Jamieson, Fausset & Brown · Daniel 5:31

Darius the Median--that is Cyaxares II, the son and successor of Astyages, 569-536 B.C. Though Koresh, or Cyrus, was leader of the assault, yet all was done in the name of Darius; therefore, he alone is mentioned here; but Dan 6:28 shows Daniel was not ignorant of Cyrus' share in the capture of Babylon. Isa 13:17; Isa 21:2, confirm Daniel in making the Medes the leading nation in destroying Babylon. So also Jer 51:11, Jer 51:28. HERODOTUS, on the other hand, omits mentioning Darius, as that king, being weak and sensual, gave up all the authority to his energetic nephew, Cyrus [XENOPHON, CyropÃ&brvbrdia, 1.5; 8.7].

threescore and two years old--This agrees with XENOPHON [CyropÃ&brvbrdia, 8.5,19], as to Cyaxares II.

Next: Daniel Chapter 6

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Daniel 5 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Daniel 5:31

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Daniel 5:31

What does Daniel 5:31 say?

Daniel 5:31 in the American Standard Version reads: “And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.” Read it in the full context of Daniel 5, alongside the classic commentary on this page.

Where is Daniel 5:31 found in the Bible?

Daniel 5:31 is in the book of Daniel, chapter 5, verse 31, in the Old Testament.

What Bible translation is Daniel 5:31 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Daniel 5:31 in the table on this page.

Share this