Daniel 9:2 · American Standard Version

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
Daniel 9:2 in the American Standard Version reads: “in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.”. Read it in the full context of Daniel 9, or compare how other translations render it below.

Daniel 9:2 in Other Translations

KJV In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
WEB in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
ASV in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
YLT in the first year of his reign, I, Daniel, have understood by books the number of the years, (in that a word of Jehovah hath been unto Jeremiah the prophet,) concerning the fulfilling of the wastes of Jerusalem—seventy years;
WBT In the first year of his reign, I Daniel understood by books the number of the years, concerning which the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
DBY in the first year of his reign, I Daniel understood by the books that the number of the years, whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishment of the desolations of Jerusalem, was seventy years.

Commentary on Daniel 9:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Daniel 9:1–3

We left Daniel, in the close of the foregoing chapter, employed in the king's business; but here we have him employed in better business than any king had for him, speaking to God and hearing from him, not for himself only, but for the church, whose mouth he was to God, and for whose use the oracles of God were committed to him, relating to the days of the Messiah. Observe, 1. When it was that Daniel had this communion with God (Dan 9:1), in the first year of Darius the Mede, who was newly made king of the Chaldeans, Babylon being conquered by him and his nephew, or grandson, Cyrus. In this year the seventy years of the Jews' captivity ended, but the decree for their release was not yet issued out; so that this address of Daniel's to God seems to have been ready in that year, and, probably, before he was cast into the lions' den. And one powerful inducement, perhaps, it was to him then to keep so close to the duty of prayer, though it cost him his life, that he had so lately experienced the benefit and comfort of it. 2. What occasioned his address to God by prayer (Dan 9:2): He understood by books that seventy years was the time fixed for the continuance of the desolations of Jerusalem. Dan 9:2. The book by which he understood this was the book of the prophecies of Jeremiah, in which he found it expressly foretold (Jer 29:10), After seventy years be accomplished in Babylon (and therefore they must be reckoned from the first captivity, in the third year of Jehoiakim, which Daniel had reason to remember by a good token, for it was in that captivity that he was carried away himself, Dan 1:1), I will visit you, and perform my good word towards you. It was likewise said (Jer 25:11), This whole land shall be seventy years a desolation (chorbath), the same word that Daniel here uses for the desolations of Jerusalem, which shows that he had that prophecy before him when he wrote this. Though Daniel was himself a great prophet, and one that was well acquainted with the visions of God, yet he was a diligent student in the scripture, and thought it no disparagement to him to consult Jeremiah's prophecies. He was a great politician, and prime-minister of state to one of the greatest monarchs upon earth, and yet could find both heart and time to converse with the word of God. The greatest and best men in the world must not think themselves above their Bibles. 3. How serious and solemn his address to God was when he understood that the seventy years were just upon expiring (for it appears, by Ezekiel's dating of his prophecies, that they exactly computed the years of their captivity), then he set his face to seek God by prayer. Note, God's promises are intended, not to supersede, but to excite and encourage, our prayers; and, when we see the day of the performance of them approaching, we should the more earnestly plead them with God and put them in suit. So Daniel did here; he prayed three times a day, and, no doubt, in every prayer made mention of the desolations of Jerusalem; yet he did not think that enough, but even in the midst of his business set time apart for an extraordinary application to Heaven on Jerusalem's behalf. God had said to Ezekiel that though Daniel, among others, stood before him, his intercession should not prevail to prevent the judgment (Eze 14:14), yet he hopes, now that the warfare is accomplished (Isa 40:2), his prayer may be heard for the removing of the judgment. When the day of deliverance dawns it is time for God's praying people to bestir themselves; something extraordinary is then expected and required from them, besides their daily sacrifice. Now Daniel sought by prayer and supplications, for fear lest the sins of the people should provoke him to defer their deliverance longer than was intended, or rather that the people might be prepared by the grace of God for the deliverance now that the providence of God was about to work it out for them. Now observe, (1.) The intenseness of his mind in this prayer; I set my face unto the Lord God to seek him, which denotes the fixedness of his thoughts, the firmness of his faith, and the fervour of his devout affections, in the duty. We must, in prayer, set God before us, an set ourselves as in his presence; to him we must direct our prayer and must look up. Probably, in token of his setting his face towards God, he did, as usual, set his face towards Jerusalem, to affect his own heart the more with the desolations of it. (2.) The mortification of his body in this prayer. In token of his deep humiliation before God for his own sins, and the sins of his people, and the sense he had of his unworthiness, when he prayed he fasted, put on sackcloth, and lay in ashes, the more to affect himself with the desolations of Jerusalem, which he was praying for the repair of, and to make himself sensible that he was now about an extraordinary work.

Read Matthew Henry's full commentary on Daniel 9 →

Adam Clarke · Daniel 9:2

I Daniel understood by books - The prophecy referred to here is found Jer 25:12; Jer 29:10. The people must have been satisfied of the Divine inspiration of Jeremiah, or his prophecies would not have been so speedily collected nor so carefully preserved. It appears that there was a copy of them then in Daniel's hands.

Read Adam Clarke's full commentary on Daniel 9 →

John Gill · Daniel 9:2

In the first year of his reign,.... Which was also the first of Cyrus, who was partner with him in the kingdom; in which year ended the seventy years' captivity of the Jews, and proclamation was made to have their liberty to go up to Jerusalem, and build the temple, Ezr 1:1, reckoning from the third, or the beginning of the fourth, of Jehoiakim king of Judah, when the desolation of the land began, and Daniel himself was carried captive; and which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon, during whose reign, and that of his son, and son's son, the Jews were to be detained captives, Dan 1:1.

I Daniel understood by books; the sacred Scriptures, which, though a prophet, he was not above reading; and, though a prime minister of state, yet found time to look into these divine oracles; which he read, studied, thoroughly considered, and well weighed in his mind; whereby he came to have knowledge of

the number of the years whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem; Daniel might possibly have heard this prophecy of Jeremiah from his own mouth, before he went to Babylon; since the first intimation of it was in the first year of Jehoiakim, Jer 27:1, and after this the prophecy might be sent to Babylon for the use of the captive Jews there; and indeed a copy of all his prophecies was no doubt brought thither at the last captivity of the people; so that it is easy to account for it how Daniel came by it; and it is plain it was now before him; for he uses the very word, "desolations", which Jeremiah does, Jer 25:9, the prophecy of the seventy years' captivity, and of deliverance from it at the expiration of that term, stands in Jer 25:12, which Daniel carefully read over, thoroughly considered, and as he full well knew what was the epoch of them, or when they begun, he found that they were just ready to expire; and this set him to the work of prayer, as in the following verses. From hence it is manifest that the law was not burnt, nor the Scriptures lost, in the Babylonish captivity; so that none knew what were or would be done by the Lord, as is falsely asserted in the Apocrypha:

"For thy law is burnt, therefore no man knoweth the things that are done of thee, or the work that shall begin. &c.'' (2 Esdras 14:21)

Read John Gill's full commentary on Daniel 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · Daniel 9:2

understood by books--rather, "letters," that is, Jeremiah's letter (Jer 29:10) to the captives in Babylon; also Jer 25:11-12; compare Ch2 36:21; Jer 30:18; Jer 31:38. God's promises are the ground on which we should, like Daniel, rest sure hope; not so as to make our prayers needless, but rather to encourage them.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Daniel 9 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Daniel 9:2

What does Daniel 9:2 say?

Daniel 9:2 in the American Standard Version reads: “in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.” Read it in the full context of Daniel 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is Daniel 9:2 found in the Bible?

Daniel 9:2 is in the book of Daniel, chapter 9, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Daniel 9:2 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Daniel 9:2 in the table on this page.

Share this