Deuteronomy 3:9 · American Standard Version

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);
Deuteronomy 3:9 in the American Standard Version reads: “(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);”. Read it in the full context of Deuteronomy 3, or compare how other translations render it below.

Deuteronomy 3:9 in Other Translations

KJV (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
WEB (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
ASV (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);
YLT (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)
WBT ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
DBY (the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Commentary on Deuteronomy 3:9

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Deuteronomy 3:1–11

We have here another brave country delivered into the hand of Israel, that of Bashan; the conquest of Sihon is often mentioned together with that of Og, to the praise of God, the rather because in these Israel's triumphs began, Psa 135:11; Psa 136:19, Psa 136:20. See,

I.How they got the mastery of Og, a very formidable prince, 1. Very strong, for he was of the remnant of the giants (Deu 3:11); his personal strength was extraordinary, a monument of which was preserved by the Ammonites in his bedstead, which was shown as a rarity in their chief city. You might guess at his weight by the materials of his bedstead; it was iron, as if a bedstead of wood were too weak for him to trust to: and you might guess at his stature by the dimensions of it; it was nine cubits long and four cubits broad, which, supposing a cubit to be but half a yard (and some learned men have made it appear to be somewhat more), was four yards and a half long, and two yards broad; and if we allow his bedstead to be two cubits longer than himself, and that is as much as we need allow, he was three yards and a half high, double the stature of an ordinary man, and every way proportionable, yet they smote him, Deu 3:3. Note, when God pleads his people's cause he can deal with giants as with grasshoppers. No man's might can secure him against the Almighty. The army of Og was very powerful, for he had the command of sixty fortified cities, besides the unwalled towns, Deu 3:5. Yet all this was nothing before God's Israel, when they came with commission to destroy him. 2. He was very bold and daring: He came out against Israel to battle, Deu 3:1. It was wonderful that he did not take warning by the ruin of Sihon, and send to desire conditions of peace; but he trusted to his own strength, and so was hardened to his destruction. Note, Those that are not awakened by the judgments of God upon others, but persist in their defiance of heaven, are ripening apace for the like judgments upon themselves, Jer 3:8. God bade Moses not fear him, Deu 3:2. If Moses himself was so strong in faith as not to need the caution, yet it is probable that the people needed it, and for them these fresh assurances are designed; "I will deliver him into thy hand; not only deliver thee out of his hand, that he shall not be thy ruin, but deliver him into thy hand, that thou shalt be his ruin, and make him pay dearly for his attempt." He adds, Thou shalt do to him as thou didst to Sihon, intimating that they ought to be encouraged by their former victory to trust in God for another victory, for he is God, and changeth not.

II.How they got possession of Bashan, a very desirable country. They took all the cities (Deu 3:4), and all the spoil of them, Deu 3:7. They made them all their own, Deu 3:10. So that now they had in their hands all that fruitful country which lay east of Jordan, from the river Arnon unto Hermon, Deu 3:8. Their conquering and possessing these countries was intended, not only for the encouragement of Israel in the wars of Canaan, but for the satisfaction of Moses before his death. Since he must not live to see the completing of their victory and settlement, God thus gives him a specimen of it. Thus the Spirit is given to those that believe as the earnest of their inheritance, until the redemption of the purchased possession.

Read Matthew Henry's full commentary on Deuteronomy 3 →

John Gill · Deuteronomy 3:9

Which Hermon the Sidonians call Sirion,.... Which name it has in Psa 29:6 a name the inhabitants of Sidon gave it, but for what reason it is not easy to say; however, that it was well known to Tyre and Sidon, appears from snow in summer time being brought to the former, as will be hereafter observed:

and the Amorites call it Shenir; in whose possession it was last. Bochart (k) thinks it had its name from the multitude of wild cats in it, Shunar in the Chaldee tongue being the name of that creature; but Jarchi says Shenir in the Canaanitish language signifies "snow"; so, in the Targums of Onkelos and Jonathan, it is called the mountain of snow; and the Hebrew who read to Jerom, and taught him, affirmed to him that this mountain hung over Paneas, from whence snow in summer time was brought to Tyre for pleasure (l), and the same is confirmed by Abulfeda (m). There is said to be upon the top of it a famous temple, which is used for worship by the Heathens, over against Paneas and Lebanon (n); and it is highly probable there was one even at this time, when it was possessed by the Amorites, since it is called Mount Baalhermon, Jdg 3:3, from the worship of Baal, or some other idol upon it, as it should seem. Besides these, it had another name, Mount Sion, Deu 4:48 but to be distinguished from Mount Zion near Jerusalem. The names of it in this place are very differently interpreted by Hillerus (o); though he thinks it had them all on account of the snow on it, which was as a net all over it; for Hermon, he observes, signifies a net, a dragnet, and Shenir an apron, and Sirion a coat of mail, all from the covering of this mount with snow.

(k) Hierozoic. par. 1. l. 3. c. 14. col. 865. (l) De loc. Heb. fol. 88. B, C. (m) Apud Reland. Palestin. Illustrat. par. 2. p. 920. (n) De loc. Heb. fol. 88. B, C. (o) Onomastic. Sacr. p. 561, 562, 786, 929.

Read John Gill's full commentary on Deuteronomy 3 →

Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 3:9–10

Hermon--now Jebel-Es-Sheick--the majestic hill on which the long and elevated range of Anti-Lebanon terminates. Its summit and the ridges on its sides are almost constantly covered with snow. It is not so much one high mountain as a whole cluster of mountain peaks, the highest in Palestine. According to the survey taken by the English Government Engineers in 1840, they were about 9376 feet above the sea. Being a mountain chain, it is no wonder that it should have received different names at different points from the different tribes which lay along the base--all of them designating extraordinary height: Hermon, the lofty peak; "Sirion," or in an abbreviated form "Sion" (Deu 4:48), the upraised, glittering; "Shenir," the glittering breastplate of ice.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 3 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Deuteronomy 3:9

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Deuteronomy 3:9

What does Deuteronomy 3:9 say?

Deuteronomy 3:9 in the American Standard Version reads: “(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);” Read it in the full context of Deuteronomy 3, alongside the classic commentary on this page.

Where is Deuteronomy 3:9 found in the Bible?

Deuteronomy 3:9 is in the book of Deuteronomy, chapter 3, verse 9, in the Old Testament.

What Bible translation is Deuteronomy 3:9 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 3:9 in the table on this page.

Share this