Exodus 23:1 · American Standard Version

Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Exodus 23:1 in the American Standard Version reads: “Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.”. Read it in the full context of Exodus 23, or compare how other translations render it below.

Exodus 23:1 in Other Translations

KJV Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
WEB “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
ASV Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
YLT ‘Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
WBT Thou shalt not raise a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
DBY Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness.

Commentary on Exodus 23:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Exodus 23:1–9

Here are, I. Cautions concerning judicial proceedings; it was not enough that they had good laws, better than ever any nation had, but care must be taken for the due administration of justice according to those laws.

1.The witnesses are here cautioned that they neither occasion an innocent man to be indicted, by raising a false report of him and setting common fame against him, nor assist in the prosecution of an innocent man, or one whom they do not know to be guilty, by putting their hand in swearing as witnesses against him, Exo 23:1. Bearing false witness against a man, in a matter that touches his life, has in it all the guilty of lying, perjury, malice, theft, murder, with the additional stains of colouring all with a pretence of justice and involving many others in the same guilt. There is scarcely any one act of wickedness that a man can possibly be guilty of which has in it a greater complication of villanies than this has. Yet the former part of this caution is to be extended, not only to judicial proceedings, but to common conversation; so that slandering and backbiting are a species of falsewitness-bearing. A man's reputation lies as much at the mercy of every company as his estate or life does at the mercy of a judge or jury; so that he who raises, or knowingly spreads, a false report against his neighbour, especially if the report be made to wise and good men whose esteem one would desire to enjoy, sins as much against the laws of truth, justice, and charity, as a false witness does - with this further mischief, that he leaves it not in the power of the person injured to obtain redress. That which we translate, Thou shalt not raise, the margin reads, Thou shalt not receive a false report; for sometimes the receiver, in this case, is as bad as the thief; and a backbiting tongue would not do so much mischief as it does if it were not countenanced. Sometimes we cannot avoid hearing a false report, but we must not receive it, that is, we must not hear it with pleasure and delight as those that rejoice in iniquity, nor give credit to it as long as there remains any cause to question the truth of it. This is charity to our neighbour's good name, and doing as we would be done by.

2.The judges are here cautioned not to pervert judgment. (1.) They must not be overruled, either by might or multitude, to go against their consciences in giving judgment, Exo 23:2. With the Jews causes were tried by a bench of justices, and judgment given according to the majority of votes, in which cause every particular justice must go according to truth, as it appeared to him upon the strictest and most impartial enquiry, though the multitude of the people, and their outcries, or, the sentence of the rabbim (we translate it many), the more ancient and honourable of the justices, went the other way. Therefore (as with us), among the Jews, the junior upon the bench voted first, that he might not be swayed nor overruled by the authority of the senior. Judges must not respect the persons either of the parties or of their fellow-judges. The former part of this verse also gives a general rule for all, as well as judges, not to follow a multitude to do evil. General usage will never excuse us in a bad practice; nor is the broad way ever the better or safer for its being tracked and crowded. We must enquire what we ought to do, not what the majority do; because we must be judged by our Master, not by our fellow-servants, and it is too great a compliment to be willing to go to hell for company. (2.) They must not pervert judgment, no, not in favour of a poor man, v. 3. Right must in all cases take place and wrong must be punished, and justice never biassed nor injury connived at under pretence of charity and compassion. If a poor man be a bad man, and do a bad thing, it is foolish pity to let him fare the better for his poverty, Deu 1:16, Deu 1:17. (3.) Neither must they pervert judgment in prejudice to a poor man, nor suffer him to be wronged because he had not wherewithal to right himself; in such cases the judges themselves must become advocates for the poor, as far as their cause was good and honest (Exo 23:6): "Thou shalt not wrest the judgment of the poor; remember they are thy poor, bone of thy bone, thy poor neighbours, thy poor brethren; let them not therefore fare the worse for being poor." (4.) They must dread the thoughts of assisting or abetting a bad cause (Exo 23:7): "Keep thyself far from a false matter; do not only keep thyself free from it, nor think it enough to say thou art unconcerned in it, but keep far from it, dread it as a dangerous snare. The innocent and righteous thou wouldest not, for all the world, slay with thy own hands; keep far therefore from a false matter, for thou knowest not but it may end in that, and the righteous God will not leave such wickedness unpunished: I will not justify the wicked," that is, "I will condemn him that unjustly condemns others." Judges themselves are accountable to the great judge. (5.) They must not take bribes, v. 8. They must not only not be swayed by a gift to give an unjust judgment, to condemn the innocent, or acquit the guilty, or adjudge a man's right from him, but they must not so much as take a gift, lest it should have a bad influence upon them, and overrule them, contrary to their intentions; for it has a strange tendency to blind those that otherwise would do well. (6.) They must not oppress a stranger, v. 9. Though aliens might not inherit lands among them, yet they must have justice done them, must peaceably enjoy their own, and be redressed if they were wronged, though they were strangers to the commonwealth of Israel. It is an instance of the equity and goodness of our law, that, if an alien be tried for any crime except treason, the one half of his jury, if he desire it, shall be foreigners; they call it a trial per mediatatem linguae, a kind provision that strangers may not be oppressed. The reason here given is the same with that in ch. 22:21, You were strangers, which is here elegantly enforced, You know the heart of a stranger; you know something of the griefs and fears of a stranger by sad experience, and therefore, being delivered, can the more easily put your souls into their souls' stead.

II.Commands concerning neighbourly kindnesses. We must be ready to do all good offices, as there is occasion, for any body, yea even for those that have done us ill offices, Exo 23:4, Exo 23:5. The command of loving our enemies, and doing good to those that hate us, is not only a new, but an old commandment, Pro 25:21, Pro 25:22. Infer hence, 1. If we must do this kindness for an enemy, much more for a friend, though an enemy only is mentioned, because it is supposed that a man would not be unneighbourly to any unless such as he had a particular spleen against. 2. If it be wrong not to prevent our enemy's loss and damage, how much worse is it to occasion harm and loss to him, or any thing he has. 3. If we must bring back our neighbours' cattle when they go astray, much more must we endeavour, by prudent admonitions and instructions, to bring back our neighbours themselves, when they go astray in any sinful path, see Jam 5:19, Jam 5:20. And, if we must endeavour to help up a fallen ass, much more should we endeavour, by comforts and encouragements, to help up a sinking spirit, saying to those that are of a fearful heart, Be strong. We must seek the relief and welfare of others as our own, Phi 2:4. If thou sayest, Behold, we know it not, doth not he that pondereth the heart consider it? See Pro 24:11, Pro 24:12.

Read Matthew Henry's full commentary on Exodus 23 →

Adam Clarke · Exodus 23:1

Thou shalt not raise a false report - Acting contrary to this precept is a sin against the ninth commandment. And the inventor and receiver of false and slanderous reports, are almost equally criminal. The word seems to refer to either, and our translators have very properly retained both senses, putting raise in the text, and receive in the margin. The original לא תשא lo tissa has been translated, thou shalt not publish. Were there no publishers of slander and calumny, there would be no receivers; and were there none to receive them, there would be none to raise them; and were there no raisers, receivers, nor propagators of calumny, lies, etc., society would be in peace.

Read Adam Clarke's full commentary on Exodus 23 →

John Gill · Exodus 23:1

Thou shalt not raise a false report,.... Of a neighbour, or of any man whatever, either secretly by private slanders, whispers, backbiting and tale bearing, by innuendos, detracting from his good name and credit, suggesting things false and wicked concerning him; or publicly in a court of judicature, bringing a false accusation, laying a false charge, and bearing a false testimony against him: or "thou shall not receive a false report" (p); if there were not so many, that say, Report, and we will report it, that are ready to receive every ill thing of their neighbours, there would not be so many that would raise such ill things of them; everything of this kind should be discountenanced, and especially by judges in courts of judicature, who are chiefly spoken to and of in the context; these should not easily admit every charge and accusation brought; nor bear, or endure a false report, as the word also signifies, but discourage, and even punish it:

put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness; which is not a gesture used in swearing, such as with us, of putting the hand upon a book, which did not obtain so early; nor is there any instance of this kind in Scripture; the gesture used in swearing was either putting the hand under the thigh, which yet is questionable, or lifting of it up to heaven; but here it is expressive of confederacy, of joining hand in hand to carry on a prosecution in an unrighteous way, by bearing false testimony against another; and such were to be guarded against, and not admitted to give evidence in a cause, even a man that is known to be a wicked man, or to have been an unrighteous witness before; on the one hand, a man should be careful of joining with him in a testimony that is unrighteous; and, on the other hand, judges should take care not to suffer such to be witnesses. The Jews say (q), that everyone that is condemned to be scourged, or has been scourged for some crime committed, is reckoned a wicked man, and he is not to be admitted a witness, nor his testimony taken.

(p) "non suscipies", V. L. Pegninus, Vatablus, Drusius, Fagius. (q) Maimon. & Bartenora in Misn. Sanhedrin, c. 3. sect. 3.

Read John Gill's full commentary on Exodus 23 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Exodus 23:1

What does Exodus 23:1 say?

Exodus 23:1 in the American Standard Version reads: “Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.” Read it in the full context of Exodus 23, alongside the classic commentary on this page.

Where is Exodus 23:1 found in the Bible?

Exodus 23:1 is in the book of Exodus, chapter 23, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Exodus 23:1 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 23:1 in the table on this page.

Share this