Ezekiel 1:3 · American Standard Version
Ezekiel 1:3 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ezekiel 1:3 in Other Translations
| KJV | The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him. |
|---|---|
| WEB | Yahweh’s word came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him. |
| ASV | the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him. |
| YLT | hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah. |
| WBT | The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Kebar; and the hand of the LORD was there upon him. |
| DBY | the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him. |
Commentary on Ezekiel 1:3
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Ezekiel 1:3
The word of the Lord came expressly,.... Or, "in being was" (d); which phrase denotes the reality, certainty, substantiality and evidence of the word of the Lord to him:
unto Ezekiel the priest, the son of Buzi; which Buzi, some say, was Jeremiah. Kimchi observes, that, in the Jerusalem Targum, the Prophet Ezekiel is called the son of Jeremiah the prophet: and Jeremiah was called Buzi because they despised him; this is rejected by Abarbinel; nor is there any reason to believe it, any more than what Nazianzen (e) says, that Ezekiel was a servant of Jeremiah:
in the land of the Chaldeans, by the river Chebar; See Gill on Eze 1:1. The Chaldee paraphrase makes the word of the Lord to come to him at two distinct times and places;
"the word of prophecy from before the Lord was with Ezekiel the son of Buzi the priest in the land of Israel: it returned a second time, and spoke with him in the province, the land of the Chaldeans, by the river Chebar:''
and the hand of the Lord was there upon him; by which is meant the gift and word of prophecy, which came with power and efficacy, clearness and evidence; so the Targum, and the
"spirit of prophecy from before the Lord there abode by him;''
by which he saw all later visions, and delivered out the following prophecies; see Pe2 1:21.
(d) "essendo fuit", Pagninus, Montanus. Heb. ; "existendo exstitit", Polanus. (e) Orat. 47. vol. 1. p. 724.
Jamieson, Fausset & Brown · Ezekiel 1:2–3
Jehoiachin's captivity--In the third or fourth year of Jehoiakim, father of Jehoiachin, the first carrying away of Jewish captives to Babylon took place, and among them was Daniel. The second was under Jehoiachin, when Ezekiel was carried away. The third and final one was at the taking of Jerusalem under Zedekiah.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ezekiel 1 →
Cross References for Ezekiel 1:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ezekiel 1:3
What does Ezekiel 1:3 say?
Ezekiel 1:3 in the American Standard Version reads: “the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.” Read it in the full context of Ezekiel 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ezekiel 1:3 found in the Bible?
Ezekiel 1:3 is in the book of Ezekiel, chapter 1, verse 3, in the Old Testament.
What Bible translation is Ezekiel 1:3 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ezekiel 1:3 in the table on this page.
The hand of the Lord - I was filled with his power, and with the influence of the prophetic spirit.