Ezekiel 35:5 · American Standard Version
Ezekiel 35:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ezekiel 35:5 in Other Translations
| KJV | Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end: |
|---|---|
| WEB | Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end; |
| ASV | Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end; |
| YLT | Because of thy having an enmity age-during, And thou dost saw the sons of Israel, By the hands of the sword, In the time of their calamity, In the time of the iniquity of the end: |
| WBT | Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed [the blood of] the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time [that their] iniquity [had] an end: |
| DBY | Because thou hast had a perpetual hatred, and hast given over the children of Israel to the power of the sword, in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end; |
Commentary on Ezekiel 35:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Ezekiel 35:5
A perpetual hatred - The Edomites were the descendants of Esau; the Israelites, the descendants of Jacob. Both these were brothers; and between them there was contention even in the womb, and they lived generally in a state of enmity. Their descendants kept up the ancient feud: but the Edomites were implacable; they had not only a rooted but perpetual enmity to the Israelites, harassing and distressing them by all possible means; and they seized the opportunity, when the Israelites were most harassed by other enemies, to make inroads upon them, and cut them off wherever they found them.
To afflict the afflicted is cruel. This is scarcely of man, bad as he is. He must be possessed by the malignant spirit of the devil, when he wounds the wounded, insults over the miseries of the afflicted, and seeks opportunities to add affliction to those who are already under the rod of God.
John Gill · Ezekiel 35:5
Because thou hast had a perpetual hatred,.... There was an old grudge and enmity subsisting in the posterity of Esau against the posterity of Jacob, because the latter supplanted the former, and got the birthright and blessing from him; and which was discovered in all ages, and at all opportunities, and on all occasions which offered; and such has been the hatred of the church of Rome against the true professors and followers of Christ, as their bloody persecution of them in all ages have shown:
and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity: when Jerusalem was taken by the Chaldeans, the Edomites not only rejoiced at it, and took part of the spoil, but stood in the crossways, and slew those that made their escape; or drove them back upon the sword of the enemy; or delivered them into their hands; which was barbarous and inhuman usage of their neighbours and brethren; see Oba 1:10. The Targum is,
"and thou didst deliver the children of Israel into the hands of those that slay with the sword, in the time of their destruction:''
in the time that their iniquity had an end; when either the measure of that was full; or when they received for it full correction and chastisement; at the consummation of that.
Jamieson, Fausset & Brown · Ezekiel 35:5
perpetual hatred-- (Psa 137:7; Amo 1:11; Oba 1:10-16). Edom perpetuated the hereditary hatred derived from Esau against Jacob.
shed the blood of, &c.--The literal translation is better. "Thou hast poured out the children of Israel"; namely, like water. So Psa 22:14; Psa 63:10, Margin; Jer 18:21. Compare Sa2 14:14.
by the force of the sword--literally, "by" or "upon the hands of the sword"; the sword being personified as a devourer whose "hands" were the instruments of destruction.
in the time that their iniquity had an end--that is, had its consummation (Eze 21:25, Eze 21:29). Edom consummated his guilt when he exulted over Jerusalem's downfall, and helped the foe to destroy it (Psa 137:7; Oba 1:11).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ezekiel 35 →
Cross References for Ezekiel 35:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ezekiel 35:5
What does Ezekiel 35:5 say?
Ezekiel 35:5 in the American Standard Version reads: “Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;” Read it in the full context of Ezekiel 35, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ezekiel 35:5 found in the Bible?
Ezekiel 35:5 is in the book of Ezekiel, chapter 35, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Ezekiel 35:5 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ezekiel 35:5 in the table on this page.
Mount Seir was mentioned as partner with Moab in one of the threatenings we had before (Eze 25:8); but here it is convicted and condemned by itself, and has woes of its own. The prophet must boldly set his face against Edom, and prophesy particularly against it; for the God of Israel has said, O Mount Seir! I am against thee. Note, Those that have God against them have the word of God against them, and the face of his ministers, nor dare they prophesy any good to them, but evil. The prophet must tell the Edomites that God has a controversy with them, and let them know,
I.What is the cause and ground of that controversy, Eze 35:5. God espouses his people's cause, and will plead it, takes what is done against them as done against himself, and will reckon for it; and it is upon their account that God now contends with the Edomites. 1. Because of the enmity they had against the people of God, that was rooted in the heart. "Thou hast had a perpetual hatred to them, to the very name of an Israelite." The Edomites kept up an hereditary malice against Israel, the same that Esau bore to Jacob, because he got the birth-right and the blessing. Esau had been reconciled to Jacob, had embraced and kissed him (Gen. 33), and we do not find that ever he quarrelled with him again. But the posterity of Esau would never be reconciled to the seed of Jacob, but hated them with a perpetual hatred. Note, Children will be more apt to imitate the vices than the virtues of their parents, and to tread in the steps of their sin than in the steps of their repentance. Parents should therefore be careful not to set their children any bad example, for though, through the grace of God, they may return, and prevent the mischief of what they have done amiss to themselves, they may not be able to obviate the bad influence of it upon their children. It is strange how deeply rooted national antipathies sometimes are, and how long they last; but it is not to be wondered at that profane Edomites hate pious Israelites, since the old enmity that was put between the seed of the woman and the seed of the serpent (Gen 3:15) will continue to the end. Marvel not if the world hate you. 2. Because of the injuries they had done to the people of God. They shed their blood by the force of the sword, in the time of their calamity; they did not attack them as fair and open enemies, but laid wait for them, to cut off those of them that had escaped (Oba 1:14), or they drove them back upon the sword of the pursuers, by which they fell. It was cowardly, as well as barbarous, to take advantage of their distress; and for neighbours, with whom they had lived peaceably, to smite them secretly when strangers openly invaded them. It was in the time that their iniquity had an end, when the measure of it was full and destruction came. Note, Even those that suffer justly, and for their sins, are yet to be pitied and not trampled upon. If the father corrects one child, he expects the rest should tremble at it, not triumph in it.
II.What should be the effect and issue of that controversy. If God stretch out his hand against the country of Edom, he will make it most desolate, Eze 35:3. Desolation and desolation. 1. The inhabitants shall be slain with the sword (Eze 35:6): I will prepare thee unto blood. Edom shall be gradually weakened, and so be the more easily conquered, and the enemy shall gather strength the more effectually to subdue it. Thus preparation is in the making a great while before for this destruction. Thou hast not hated blood; it implies, "Thou hast delighted in it and thirsted after it." Those that do not keep up a rooted hatred of sin, when a temptation to it is very strong, will be in danger of yielding to it. Some read it, "Unless thou hatest blood" (that is, "unless thou dost repent, and put off this bloody disposition) blood shall pursue thee." And then it is an intimation that the judgment may yet be prevented by a thorough reformation. If he turn not, he will whet his sword, Psa 7:12. But, if he turn, he will lay it by. Blood shall pursue thee, the guilt of the blood which thou hast shed or the judgment of blood; thy blood-thirsty enemies shall pursue thee, which way soever thou seekest to make thy escape. A great and general slaughter shall be made of the Idumeans, such as had been foretold (Isa 34:6): The mountains and hills, the valleys and rivers, shall be filled with the slain, Eze 35:8. The pursuers shall overtake those that flee and shall give no quarter, but put them all to the sword. Note, When God comes to make inquisition for blood those that have shed the blood of his Israel shall have blood given them to drink, for they are worthy. Satia te sanguine quem sitisti - Glut thyself with blood, after which thou hast thirsted. 2. The country shall be laid waste. The cities shall be destroyed (Eze 35:4), the country made most desolate (Eze 35:7); for God will cut off from both him that passes out and him that returns; and when the inhabitants are cut off that should keep the cities in repair they will decay and go into ruins, and when those are cut off that should till the land that will soon be over-run with briers and thorns and become a wilderness. Note, Those that help forward the desolations of Israel may expect to be themselves made desolate. And that which completes the judgment is that Edom shall be made perpetual desolations (Eze 35:9) and the cities shall never return to their former state, nor the inhabitants of them come back from their captivity and dispersion. Note, Those that have a perpetual enmity to God and his people, as the carnal mind has, can expect no other than to be made a perpetual desolation. Implacable malice will justly be punished with irreparable ruin.