Genesis 16:1 · American Standard Version

Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Genesis 16:1 in the American Standard Version reads: “Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.”. Read it in the full context of Genesis 16, or compare how other translations render it below.

Genesis 16:1 in Other Translations

KJV Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
WEB Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
ASV Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
YLT And Sarai, Abram’s wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name is Hagar;
WBT Now Sarai, Abram's wife, bore him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name [was] Hagar.
DBY And Sarai Abram's wife did not bear him [children]. And she had an Egyptian maidservant; and her name was Hagar.

Commentary on Genesis 16:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 16:1–3

We have here the marriage of Abram to Hagar, who was his secondary wife. Herein, though some excuse may be made for him, he cannot be justified, for from the beginning it was not so; and, when it was so, it seems to have proceeded from an irregular desire to build up families for the speedier peopling of the world and the church. Certainly it must not be so now. Christ has reduced this matter to the first institution, and makes the marriage union to be between one man and one woman only. Now,

I.The maker of this match (would one think it?) was Sarai herself: she said to Abram, I pray thee, go in unto my maid, Gen 16:2. Note, 1. It is the policy of Satan to tempt us by our nearest and dearest relations, or those friends that we have an opinion of and an affection for. The temptation is most dangerous when it is sent by a hand that is least suspected: it is our wisdom therefore to consider, not so much who speaks as what is spoken. 2. God's commands consult our comfort and honour much better than our own contrivances do. It would have been much more for Sarai's interest if Abram had kept to the rule of God's law instead of being guided by her foolish projects; but we often do ill for ourselves.

II.The inducement to it was Sarai's barrenness.

1.Sarai bare Abram no children. She was very fair (Gen 12:14), was a very agreeable, dutiful wife, and a sharer with him in his large possessions; and yet written childless. Note, (1.) God dispenses his gifts variously, loading us with benefits, but not overloading us: some cross or other is appointed to be an alloy to great enjoyments. (2.) The mercy of children is often given to the poor and denied to the rich, given to the wicked and denied to good people, though the rich have most to leave them and good people would take most care of their education. God does herein as it has pleased him.

2.She owned God's providence in this affliction: The Lord hath restrained me from bearing. Note, (1.) As, where children are, it is God that gives them (Gen 33:5), so where they are wanted it is he that withholds them, Gen 30:2. This evil is of the Lord. (2.) It becomes us to acknowledge this, that we may bear it, and improve it, as an affliction of his ordering for wise and holy ends.

3.She used this as an argument with Abram to marry his maid; and he was prevailed upon by this argument to do it. Note, (1.) When our hearts are too much set upon any creature-comfort, we are easily put upon the use of indirect methods for the obtaining of it. Inordinate desires commonly produce irregular endeavours. If our wishes be not kept in a submission to God's providence, our pursuits will scarcely be kept under the restraints of his precepts. (2.) It is for want of a firm dependence upon God's promise, and a patient waiting for God's time, that we go out of the way of our duty to catch at expected mercy. He that believes does not make haste.

4.Abram's compliance with Sarai's proposal, we have reason to think, was from an earnest desire of the promised seed, on whom the covenant should be entailed. God had told him that his heir should be a son of his body, but had not yet told him that it should be a son by Sarai; therefore he thought, "Why not by Hagar, since Sarai herself proposed it?" Note, (1.) Foul temptations may have very fair pretenses, and be coloured with that which is very plausible. (2.) Fleshly wisdom, as it anticipates God's time of mercy, so it puts us out of God's way. (3.) This would be happily prevented if we would ask counsel of God by the word and by prayer, before we attempt that which is important and suspicious. Herein Abram was wanting; he married without God's consent. This persuasion came not of him that called him.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 16 →

Adam Clarke · Genesis 16:1

She had a handmaid, an Egyptian - As Hagar was an Egyptian, St. Chrysostom's conjecture is very probable. that she was one of those female slaves which Pharaoh gave to Abram when he sojourned in Egypt; see Gen 12:16. Her name הגר hagar signifies a stranger or sojourner, and it is likely she got this name in the family of Abram, as the word is pure Hebrew.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 16 →

John Gill · Genesis 16:1

Now Sarai, Abram's wife, bare him no children,.... She is before said to be barren, and he to be childless, Gen 11:30; God had promised him a seed, but as yet he had none, which was a trial of his faith; he had been married many years to Sarai his wife, she was his wife when they came out of Ur of the Chaldees, and how long before cannot be said; they stayed and dwelt some time at Haran, the Jews (x) say five years, and they had been now ten years in the land of Canaan, Gen 16:3; and were advanced in years, the one being seventy five, and the other eighty five, so that there was no great probability of having any children, wherefore the following step was taken:

and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar; no doubt but she had many, but this was a principal one, that might be over others, and was chiefly entrusted with the care and management of family affairs under her mistress; she might be the daughter of an Egyptian, born in Abram's house, as Eliezer was the son of a Syrian of Damascus, born there also; or she might be one of the maidservants Pharaoh, king of Egypt, gave to Abram, Gen 12:16; the Jews (y) have a tradition, that she was a daughter of Pharaoh, who, when he saw the wonders done for Sarai, said, it is better that my daughter should be a handmaid in this house, than a mistress in another, and therefore gave her to Sarai; others say (z) she was a daughter of his by a concubine, but neither is probable: from her came the people called Hagarites, Ch1 5:10, and Hagarenes, Psa 83:6; and there were a people in Arabia called Agraei, both by Strabo (a) and Pliny (b); and the latter speaks of a royal city in that country called Agra, which seem to have their names from this person. Melo (c), an Heathen writer, speaking of Abram, says, that he had two wives, one of his own country, and akin to him, and the other an Egyptian, a servant; of the Egyptian he beget twelve sons, who, going into Arabia, divided the country among them, and were the first that reigned over the inhabitants of it; as to her twelve sons, he mistakes, for these were not Hagar's sons by Abram, but her grandsons, the sons of Ishmael, see Gen 17:20.

(x) Seder Olam Rabba, p. 2. (y) Targum Jon. & Jarchi in loc. Bereshit Rabba, sect. 45. fol. 40. 2. (z) Pirke Eliezer, c. 26. (a) Geograph. l. 16. p. 528. (b) Hist. Nat. l. 6. c. 28. (c) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 19. p. 420, 421.

Read John Gill's full commentary on Genesis 16 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 16:1

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 16:1

What does Genesis 16:1 say?

Genesis 16:1 in the American Standard Version reads: “Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.” Read it in the full context of Genesis 16, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 16:1 found in the Bible?

Genesis 16:1 is in the book of Genesis, chapter 16, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 16:1 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 16:1 in the table on this page.

Share this