Genesis 2:17 · American Standard Version

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Genesis 2:17 in the American Standard Version reads: “but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.”. Read it in the full context of Genesis 2, or compare how other translations render it below.

Genesis 2:17 in Other Translations

KJV But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
WEB but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
ASV but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
YLT and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it—dying thou dost die.’
WBT But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.
DBY but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die.

Commentary on Genesis 2:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 2:16–17

Observe here, I. God's authority over man, as a creature that had reason and freedom of will. The Lord God commanded the man, who stood now as a public person, the father and representative of all mankind, to receive law, as he had lately received a nature, for himself and all his. God commanded all the creatures, according to their capacity; the settled course of nature is a law, Psa 148:6; Psa 104:9. The brute-creatures have their respective instincts; but man was made capable of performing reasonable service, and therefore received, not only the command of a Creator, but the command of a Prince and Master. Though Adam was a very great man, a very good man, and a very happy man, yet the Lord God commanded him; and the command was no disparagement to his greatness, no reproach to his goodness, nor any diminution at all to his happiness. Let us acknowledge God's right to rule us, and our own obligations to be ruled by him; and never allow any will of our own in contradiction to, or competition with, the holy will of God.

II.The particular act of this authority, in prescribing to him what he should do, and upon what terms he should stand with his Creator. Here is,

1.A confirmation of his present happiness to him, in that grant, Of every tree in the garden thou mayest freely eat. This was not only an allowance of liberty to him, in taking the delicious fruits of paradise, as a recompence for his care and pains in dressing and keeping it (Co1 9:7, Co1 9:10), but it was, withal, an assurance of life to him, immortal life, upon his obedience. For the tree of life being put in the midst of the garden (Gen 2:9), as the heart and soul of it, doubtless God had an eye to that especially in this grant; and therefore when, upon his revolt, this grant is recalled, no notice is taken of any tree of the garden as prohibited to him, except the tree of life (Gen 3:22), of which it is there said he might have eaten and lived for ever, that is, never died, nor ever lost his happiness. "Continue holy as thou art, in conformity to thy Creator's will, and thou shalt continue happy as thou art in the enjoyment of thy Creator's favour, either in this paradise or in a better." Thus, upon condition of perfect personal and perpetual obedience, Adam was sure of paradise to himself and his heirs for ever.

2.A trial of his obedience, upon pain of the forfeiture of all his happiness: "But of the other tree which stood very near the tree of life (for they are both said to be in the midst of the garden), and which was called the tree of knowledge, in the day thou eatest thereof, thou shalt surely die;" as if he had said, "Know, Adam, that thou art now upon thy good behaviour, thou art put into paradise upon trial; be observant, be obedient, and thou art made for ever; otherwise thou wilt be as miserable as now thou art happy." Here,

(1)Adam is threatened with death in case of disobedience: Dying thou shalt die, denoting a sure and dreadful sentence, as, in the former part of this covenant, eating thou shalt eat, denotes a free and full grant. Observe [1.] Even Adam, in innocency, was awed with a threatening; fear is one of the handles of the soul, by which it is taken hold of and held. If he then needed this hedge, much more do we now. [2.] The penalty threatened is death: Thou shalt die, that is, "Thou shalt be debarred from the tree of life, and all the good that is signified by it, all the happiness thou hast, either in possession or prospect; and thou shalt become liable to death, and all the miseries that preface it and attend it." [3.] This was threatened as the immediate consequence of sin: In the day thou eatest, thou shalt die, that is, "Thou shalt become mortal and capable of dying; the grant of immortality shall be recalled, and that defence shall depart from thee. Thou shalt become obnoxious to death, like a condemned malefactor that is dead in the law" (only, because Adam was to be the root of mankind, he was reprieved); "nay, the harbingers and forerunners of death shall immediately seize thee, and thy life, thenceforward, shall be a dying life: and this, surely; it is a settled rule, the soul that sinneth, it shall die."

(2)Adam is tried with a positive law, not to eat of the fruit of the tree of knowledge. Now it was very proper to make trial of his obedience by such a command as this, [1.] Because the reason of it is fetched purely from the will of the Law-maker. Adam had in his nature an aversion to that which was evil in itself, and therefore he is tried in a thing which was evil only because it was forbidden; and, being in a small thing, it was the more fit to prove his obedience by. [2.] Because the restraint of it is laid upon the desires of the flesh and of the mind, which, in the corrupt nature of man, are the two great fountains of sin. This prohibition checked both his appetite towards sensitive delights and his ambitions of curious knowledge, that his body might be ruled by his soul and his soul by his God.

Thus easy, thus happy, was man in a state of innocency, having all that heart could wish to make him so. How good was God to him! How many favours did he load him with! How easy were the laws he gave him! How kind the covenant he made with him! Yet man, being in honour, understood not his own interest, but soon became as the beasts that perish.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 2 →

Adam Clarke · Genesis 2:17

Of the tree of the knowledge - thou shalt not eat - This is the first positive precept God gave to man; and it was given as a test of obedience, and a proof of his being in a dependent, probationary state. It was necessary that, while constituted lord of this lower world, he should know that he was only God's vicegerent, and must be accountable to him for the use of his mental and corporeal powers, and for the use he made of the different creatures put under his care. The man from whose mind the strong impression of this dependence and responsibility is erased, necessarily loses sight of his origin and end, and is capable of any species of wickedness. As God is sovereign, he has a right to give to his creatures what commands he thinks proper. An intelligent creature, without a law to regulate his conduct, is an absurdity; this would destroy at once the idea of his dependency and accountableness. Man must ever feel God as his sovereign, and act under his authority, which he cannot do unless he have a rule of conduct. This rule God gives: and it is no matter of what kind it is, as long as obedience to it is not beyond the powers of the creature who is to obey. God says: There is a certain fruit-bearing tree; thou shalt not eat of its fruit; but of all the other fruits, and they are all that are necessary, for thee, thou mayest freely, liberally eat. Had he not an absolute right to say so? And was not man bound to obey?

Thou shalt surely die - מות תמות moth tamuth; Literally, a death thou shalt die; or, dying thou shalt die. Thou shalt not only die spiritually, by losing the life of God, but from that moment thou shalt become mortal, and shalt continue in a dying state till thou die. This we find literally accomplished; every moment of man's life may be considered as an act of dying, till soul and body are separated. Other meanings have been given of this passage, but they are in general either fanciful or incorrect.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 2 →

John Gill · Genesis 2:17

But of the tree of knowledge of good and evil,.... Of the name of this tree, and the reasons of it; see Gill on Gen 2:9.

thou shalt not eat of it; not that this tree had any efficacy in it to increase knowledge, and improve in science and understanding, as Satan suggested God knew; and therefore forbid the eating of it out of envy to man, which the divine Being is capable of; or that there was anything hurtful in it to the bodies of men, if they had eaten of it; or that it was unlawful and evil of itself, if it had not been expressly prohibited: but it was, previous to this injunction, a quite indifferent thing whether man ate of it or not; and therefore was pitched upon as a trial of man's obedience to God, under whose government he was, and whom it was fit he should obey in all things; and since he had a grant of all the trees of the garden but this, it was the greater aggravation of his offence that he should not abstain from it:

for in the day thou eatest thereof thou shalt surely die; or "in dying, die" (z); which denotes the certainty of it, as our version expresses it; and may have regard to more deaths than one; not only a corporeal one, which in some sense immediately took place, man became at once a mortal creature, who otherwise continuing in a state of innocence, and by eating of the tree of life, he was allowed to do, would have lived an immortal life; of the eating of which tree, by sinning he was debarred, his natural life not now to be continued long, at least not for ever; he was immediately arraigned, tried, and condemned to death, was found guilty of it, and became obnoxious to it, and death at once began to work in him; sin sowed the seeds of it in his body, and a train of miseries, afflictions, and diseases, began to appear, which at length issued in death. Moreover, a spiritual or moral death immediately ensued; he lost his original righteousness, in which he was created; the image of God in him was deformed; the powers and faculties of his soul were corrupted, and he became dead in sins and trespasses; the consequence of which, had it not been for the interposition of a surety and Saviour, who engaged to make satisfaction to law and justice, must have been eternal death, or an everlasting separation from God, to him and all his posterity; for the wages of sin is death, even death eternal, Rom 6:23. So the Jews (a) interpret this of death, both in this world and in the world to come.

(z) Pagninus, Montanus, &c. (a) Tikkune Zohar, correct. 24. fol. 68. 1. correct. 54. fol. 90. 2. correct. 66. fol. 100. 1.

Read John Gill's full commentary on Genesis 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 2:17

thou shalt not eat of it . . . thou shalt surely die--no reason assigned for the prohibition, but death was to be the punishment of disobedience. A positive command like this was not only the simplest and easiest, but the only trial to which their fidelity could be exposed.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Genesis 2:17

What does Genesis 2:17 say?

Genesis 2:17 in the American Standard Version reads: “but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.” Read it in the full context of Genesis 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 2:17 found in the Bible?

Genesis 2:17 is in the book of Genesis, chapter 2, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 2:17 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 2:17 in the table on this page.

Share this