Genesis 27:12 · American Standard Version
Genesis 27:12 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 27:12 in Other Translations
| KJV | My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. |
|---|---|
| WEB | What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.” |
| ASV | My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. |
| YLT | it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;’ |
| WBT | My father perhaps will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. |
| DBY | My father perhaps will feel me, and I shall be in his sight as one who mocks [him], and I shall bring a curse on me, and not a blessing. |
Commentary on Genesis 27:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 27:12
I shall bring a curse upon me - For even in those early times the spirit of that law was understood, Deu 27:18 : Cursed is he that maketh the blind to wander out of the way; and Jacob seems to have possessed at this time a more tender conscience than his mother.
John Gill · Genesis 27:12
My father peradventure will feel me,.... For, though he could not see him, and so discern whether he had any hair or no on him, yet, suspecting him by his voice, he might call him to him to feel him, as he did; for Jacob understood his mother right, that he was to represent his brother Esau in the transaction of this affair:
and I shall seem to him as a deceiver; one that imposes upon another and causes him to err, leads him to say or do wrong things: and not only appear as one, but be really one, and even a very great one, as the doubling of the radical letters in the word shows; yea, the worst of deceivers, a deceiver of a parent, of one that was both aged and blind:
and I shall bring a curse upon me, and not a blessing; and he might justly fear, that should he be found out, it would so provoke his father, that instead of blessing him, he would curse him, see Deu 27:18.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 27:11–12
Jacob said, Esau my brother is a hairy man--It is remarkable that his scruples were founded, not on the evil of the act, but on the risk and consequences of deception.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 27 →
Cross References for Genesis 27:12
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 27:12
What does Genesis 27:12 say?
Genesis 27:12 in the American Standard Version reads: “My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.” Read it in the full context of Genesis 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 27:12 found in the Bible?
Genesis 27:12 is in the book of Genesis, chapter 27, verse 12, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 27:12 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 27:12 in the table on this page.
Rebekah is here contriving to procure for Jacob the blessing which was designed for Esau; and here,
I.The end was good, for she was directed in this intention by the oracle of God, by which she had been governed in dispensing her affections. God had said it should be so, that the elder should serve the younger; and therefore Rebekah resolves it shall be so, and cannot bear to see her husband designing to thwart the oracle of God. But,
II.The means were bad, and no way justifiable. If it was not a wrong to Esau to deprive him of the blessing (he himself having forfeited it by selling the birthright), yet it was a wrong to Isaac, taking advantage of his infirmity, to impose upon him; it was a wrong to Jacob too, whom she taught to deceive, by putting a lie into his mouth, or at least by putting one into his right hand. It would likewise expose him to endless scruples about the blessing, if he should obtain it thus fraudulently, whether it would stand him or his in any stead, especially if his father should revoke it, upon the discovery of the cheat, and plead, as he might, that it was nulled by an error personae - a mistake of the person. He himself also was aware of the danger, lest (Gen 27:12), if he should miss of the blessing, as he might probably have done, he should bring upon himself his father's curse, which he dreaded above any thing; besides, he laid himself open to that divine curse which is pronounced upon him that causeth the blind to wander out of the way, Deu 27:18. If Rebekah, when she heard Isaac promise the blessing to Esau, had gone, at his return from hunting, to Isaac, and, with humility and seriousness, put him in remembrance of that which God had said concerning their sons, - if she further had shown him how Esau had forfeited the blessing both by selling his birthright and by marrying strange wives, it is probable that Isaac would have been prevailed upon knowingly and wittingly to confer the blessing upon Jacob, and needed not thus to have been cheated into it. This would have been honourable and laudable, and would have looked well in the history; but God left her to herself, to take this indirect course, that he might have the glory of bringing good out of evil, and of serving his own purposes by the sins and follies of men, and that we might have the satisfaction of knowing that, though there is so much wickedness and deceit in the world, God governs it according to his will, to his own praise. See Job 12:16, With him are strength and wisdom, the deceived and the deceiver are his. Isaac had lost the sense of seeing, which, in this case, could not have been imposed upon, Providence having so admirably well ordered the difference of features that no two faces are exactly alike: conversation and commerce could scarcely be maintained if there were not such a variety. Therefore she endeavours to deceive, 1. His sense of tasting, by dressing some choice pieces of kid, seasoning them, serving them up, so as to make him believe they were venison: this it was no hard matter to do. See the folly of those that are nice and curious in their appetite, and take a pride in humouring it. It is easy to impose upon them with that which they pretend to despise and dislike, so little perhaps does it differ from that to which they give a decided preference. Solomon tells us that dainties are deceitful meat; for it is possible for us to be deceived by them in more ways than one, Pro 23:32. 2. His sense of feeling and smelling. She put Esau's clothes upon Jacob, his best clothes, which, it might be supposed, Esau would put on, in token of joy and respect to his father, when he was to receive the blessing. Isaac knew these, by the stuff, shape, and smell, to be Esau's. If we would obtain a blessing from our heavenly Father, we must come for it in the garments of our elder brother, clothed with his righteousness, who is the first-born among many brethren. Lest the smoothness and softness of Jacob's hands and neck should betray him, she covered them, and probably part of his face, with the skins of the kids that were newly killed, Gen 27:16. Esau was rough indeed when nothing less than these would serve to make Jacob like him. Those that affect to seem rough and rugged in their carriage put the beast upon the man, and really shame themselves, by thus disguising themselves. And, lastly, it was a very rash word which Rebekah spoke, when Jacob objected the danger of a curse: Upon me be thy curse, my son, Gen 27:13. Christ indeed, who is mighty to save, because mighty to bear, has said, Upon me be the curse, only obey my voice; he has borne the burden of the curse, the curse of the law, for all those that will take upon them the yoke of the command, the command of the gospel. But it is too daring for any creature to say, Upon me be the curse, unless it be that curse causeless which we are sure shall not come, Pro 26:2.