Genesis 3:9 · American Standard Version

And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Genesis 3:9 in the American Standard Version reads: “And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?”. Read it in the full context of Genesis 3, or compare how other translations render it below.

Genesis 3:9 in Other Translations

KJV And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
WEB Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?”
ASV And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
YLT And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, ‘Where art thou?’
WBT And the LORD God called to Adam, and said to him, Where [art] thou?
DBY And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?

Commentary on Genesis 3:9

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 3:9–10

We have here the arraignment of these deserters before the righteous Judge of heaven and earth, who, though he is not tied to observe formalities, yet proceeds against them with all possible fairness, that he may be justified when he speaks. Observe here,

I.The startling question with which God pursued Adam and arrested him: Where art thou? Not as if God did not know where he was; but thus he would enter the process against him. "Come, where is this foolish man?" Some make it a bemoaning question: "Poor Adam, what has become of thee?" "Alas for thee!" (so some read it) "How art thou fallen, Lucifer, son of the morning! Thou that wast my friend and favourite, whom I had done so much for, and would have done so much more for; hast thou now forsaken me, and ruined thyself? Has it come to this?" It is rather an upbraiding question, in order to his conviction and humiliation: Where art thou? Not, In what place? but, In what condition? "Is this all thou hast gotten by eating forbidden fruit? Thou that wouldest vie with me, dost thou now fly from me?" Note, 1. Those who by sin have gone astray from God should seriously consider where they are; they are afar off from all good, in the midst of their enemies, in bondage to Satan, and in the high road to utter ruin. This enquiry after Adam may be looked upon as a gracious pursuit, in kindness to him, and in order to his recovery. If God had not called to him, to reclaim him, his condition would have been as desperate as that of fallen angels; this lost sheep would have wandered endlessly, if the good Shepherd had not sought after him, to bring him back, and, in order to that, reminded him where he was, where he should not be, and where he could not be either happy or easy. Note, 2. If sinners will but consider where they are, they will not rest till they return to God.

II.The trembling answer which Adam gave to this question: I heard thy voice in the garden, and I was afraid, Gen 3:10. He does not own his guilt, and yet in effect confesses it by owning his shame and fear; but it is the common fault and folly of those that have done an ill thing, when they are questioned about it, to acknowledge no more than what is so manifest that they cannot deny it. Adam was afraid, because he was naked; not only unarmed, and therefore afraid to contend with God, but unclothed, and therefore afraid so much as to appear before him. We have reason to be afraid of approaching to God if we be not clothed and fenced with the righteousness of Christ, for nothing but this will be armour of proof and cover the shame of our nakedness. Let us therefore put on the Lord Jesus Christ, and then draw near with humble boldness.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 3 →

Adam Clarke · Genesis 3:8–9

The voice of the Lord - The voice is properly used here, for as God is an infinite Spirit, and cannot be confined to any form, so he can have no personal appearance. It is very likely that God used to converse with them in the garden, and that the usual time was the decline of the day, לרוח היום leruach haiyom, in the evening breeze; and probably this was the time that our first parents employed in the more solemn acts of their religious worship, at which God was ever present. The time for this solemn worship is again come, and God is in his place; but Adam and Eve have sinned, and therefore, instead of being found in the place of worship, are hidden among the trees! Reader, how often has this been thy case!

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 3 →

John Gill · Genesis 3:9

And the Lord God called unto Adam,.... The Jerusalem Targum is, the Word of the Lord God, the second Person in the Trinity; and this is the voice he is said to have heard before:

and said unto him, where art thou? which is said, not as ignorant of the place where he was, nor of what he had done, nor of the circumstances he was in, or of the answers he would make; but rather it shows all the reverse, that he knew where he was, what he had done, and in what condition he was, and therefore it was in vain to seek to hide himself: or as pitying his case, saying, "alas for thee" (u), as some render the words, into what a miserable plight hast thou brought thyself, by listening to the tempter, and disobeying thy God! thou that wast the favourite of heaven, the chief of the creatures, the inhabitant of Eden, possessed of all desirable bliss and happiness, but now in the most wretched and forlorn condition imaginable; or as upbraiding him with his sin and folly; that he who had been so highly favoured by him, as to be made after his image and likeness, to have all creatures at his command, and the most delightful spot in all the globe to dwell in, and a grant to eat of what fruit he would, save one, and who was indulged with intercourse with his God, and with the holy angels, should act such an ungrateful part as to rebel against him, break his laws, and trample upon his legislative authority, and bid, as it were, defiance to him: or else as the Saviour, looking up his straying sheep, and lost creature, man: or rather as a summons to appear before him, the Judge of all, and answer for his conduct; it was in vain for him to secrete himself, he must and should appear; the force of which words he felt, and therefore was obliged to surrender himself, as appears from what follows.

(u) "hei tibi", Oleaster.

Read John Gill's full commentary on Genesis 3 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 3:8–9

they heard the voice of the Lord God walking in the garden--The divine Being appeared in the same manner as formerly--uttering the well-known tones of kindness, walking in some visible form (not running hastily, as one impelled by the influence of angry feelings). How beautifully expressive are these words of the familiar and condescending manner in which He had hitherto held intercourse with the first pair.

in the cool of the day--literally, "the breeze of the day," the evening.

hid themselves amongst the trees of the garden--Shame, remorse, fear--a sense of guilt--feelings to which they had hitherto been strangers disordered their minds and led them to shun Him whose approach they used to welcome. How foolish to think of eluding His notice (Psa 139:1-12).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 3 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 3:9

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 3:9

What does Genesis 3:9 say?

Genesis 3:9 in the American Standard Version reads: “And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?” Read it in the full context of Genesis 3, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 3:9 found in the Bible?

Genesis 3:9 is in the book of Genesis, chapter 3, verse 9, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 3:9 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 3:9 in the table on this page.

Share this