Genesis 36:5 · American Standard Version

and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
Genesis 36:5 in the American Standard Version reads: “and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.”. Read it in the full context of Genesis 36, or compare how other translations render it below.

Genesis 36:5 in Other Translations

KJV And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.
WEB Oholibamah bore Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
ASV and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.
YLT and Aholibamah hath born Jeush, and Jaalam, and Korah. These are sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
WBT And Aholibamah bore Jeush, and Jaalam, and Korah: These [are] the sons of Esau, who were born to him in the land of Canaan.
DBY And Oholibamah bore Jeush and Jaalam and Korah. These are the sons of Esau that were born to him in the land of Canaan.

Commentary on Genesis 36:5

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 36:1–8

Observe here, 1. Concerning Esau himself, Gen 36:1. He is called Edom (and again, Gen 36:8), that name by which was perpetuated the remembrance of the foolish bargain he made, when he sold his birthright for that red, that red pottage. The very mention of that name is enough to intimate the reason why his family is turned off with such a short account. Note, If men do a wrong thing they must thank themselves, when it is, long afterwards, remembered against them to their reproach. 2. Concerning his wives, and the children they bore him in the land of Canaan. He had three wives, and, by them all, but five sons: many a one has more by one wife. God in his providence often disappoints those who take indirect courses to build up a family; yet here the promise prevailed, and Esau's family was built up. 3. Concerning his removal to mount Seir, which was the country God had given him for a possession, when he reserved Canaan for the seed of Jacob. God owns it, long afterwards: I gave to Esau mount Seir (Deu 2:5; Jos 24:4), which was the reason why the Edomites must not be disturbed in their possession. Those that have not a right by promise, such as Jacob had, to Canaan, may have a very good title by providence to their estates, such as Esau had to mount Seir. Esau had begun to settle among his wives' relations, in Seir, before Jacob came from Padan-aram, Gen 32:3. Isaac, it is likely, had sent him thither (as Abraham in his life-time had sent the sons of the concubines from Isaac his son into the east country, Gen 25:6), that Jacob might have the clearer way made for him to the possession of the promised land. During the life of Isaac, however, Esau had probably still some effects remaining in Canaan; but, after his death, he wholly withdrew to mount Seir, took with him what came to his share of his father's personal estate, and left Canaan to Jacob, not only because he had the promise of it, but because Esau perceived that if they should continue to thrive as they had begun there would not be room for both. Thus dwelt Esau in Mount Seir, Gen 36:8. Note, Whatever opposition may be made, God's word will be accomplished, and even those that have opposed it will see themselves, some time or other, under a necessity of yielding to it, and acquiescing in it. Esau had struggled for Canaan, but now he tamely retires to mount Seir; for God's counsels shall certainly stand, concerning the times before appointed, and the bounds of our habitation.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 36 →

Adam Clarke · Genesis 36:2–5

His wives - It appears that Esau's wives went by very different names. Aholibamah is named Judith, Gen 26:34; Adah is called Bashemath in the same place; and she who is here called Bashemath is called Mahalath, Gen 28:9. These are variations which cannot be easily accounted for; and they are not of sufficient importance to engross much time. It is well known that the same persons in Scripture are often called by different names.

Anah the daughter of Zibeon - But this same Anah is said to be the son of Zibeon, Gen 36:24, though in this and Gen 36:14 he is said to be the daughter of Zibeon. But the Samaritan, the Septuagint, (and the Syriac, in Gen 36:2), read son instead of daughter, which Houbigant and Kennicott contend to be the true reading. Others say that daughter should be referred to Aholibamah, who was the daughter of Anah, and granddaughter of Zibeon. I should rather prefer the reading of the Samaritan, Septuagint, and Syriac, and read, both here and in Gen 36:14, "Aholibamah, the daughter of Anah the son of Zibeon," and then the whole will agree with Gen 36:24.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 36 →

John Gill · Genesis 36:5

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters,.... The names of his wives and sons are before given; but what were the names of his daughters, or their number, is not said:

and all the persons of his house: his menservants and maidservants that were born in his house, or bought with his money; the word for "persons" signifies "souls" (o), and is sometimes used for slaves that are bought and sold, see Eze 27:13,

and his cattle, and all his beasts; his sheep and oxen, camels and asses:

and all his substance which he had got in the land of Canaan: before he went to Seir the first time, part of which he might leave behind in Canaan, with servants to improve it; and also that part of his father's personal estate which fell to him at his death, as well as what he might further acquire after his death, during his stay in Canaan:

and went into the country from the face of his brother Jacob; not into another part of the same country; but into another country, as the Targums of Onkelos and Jonathan supply it, and so the Arabic version, even unto Seir, as appears by what follows; and whither he had been before, and had obtained large possessions, and now having got all he could at his father's death, and collecting together all his other substance, thought fit to retire from thence to Seir, which he liked better, and for a reason afterwards given; God thus disposing his mind, and making the circumstances of things necessary, that he should remove in order to make way for Jacob, and his posterity, to dwell in a land which was designed for them: and so the Samaritan and Septuagint versions read it, "and he went out of the land of Canaan": and the Syriac version is, "and he went to the land of Seir". Some render the words to this sense, that he went thither "before the coming of Jacob" (p); and it is true that he did go thither before his brother came again into Canaan; but of this the text speaks not, for what follows will not agree with it; others better, "because of Jacob" (q); not for fear of him, as the Targum of Jonathan, which paraphrases the words,"for the terror of his brother Jacob was cast upon him;''but because he knew, by the blessing of his father, and the oracle of God, and his concurring providence in all things, that the land of Canaan belonged to him, and also for a reason that follows.

(o) "animus", Pagninus, Montanus, &c. (p) "ante adventum", Jahakobi, Junius & Tremellius. (q) "Propter Jacobum", Piscarat.

Read John Gill's full commentary on Genesis 36 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 36:2–5

Esau took his wives of the daughters of Canaan--There were three, mentioned under different names; for it is evident that Bashemath is the same as Mahalath (Gen 28:9), since they both stand in the relation of daughter to Ishmael and sister to Nebajoth; and hence it may be inferred that Adah is the same as Judith, Aholibamah as Bathsemath (Gen 26:34). It was not unusual for women, in that early age, to have two names, as Sarai was also Iscah [Gen 11:29]; and this is the more probable in the case of Esau's wives, who of course would have to take new names when they went from Canaan to settle in mount Seir.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 36 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 36:5

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 36:5

What does Genesis 36:5 say?

Genesis 36:5 in the American Standard Version reads: “and Oholibamah bare Jeush, and Jalam, and Korah: these are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan.” Read it in the full context of Genesis 36, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 36:5 found in the Bible?

Genesis 36:5 is in the book of Genesis, chapter 36, verse 5, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 36:5 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 36:5 in the table on this page.

Share this