Genesis 37:1 · American Standard Version

And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
Genesis 37:1 in the American Standard Version reads: “And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.”. Read it in the full context of Genesis 37, or compare how other translations render it below.

Genesis 37:1 in Other Translations

KJV And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
WEB Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.
ASV And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.
YLT And Jacob dwelleth in the land of his father’s sojournings—in the land of Canaan.
WBT And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.
DBY And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.

Commentary on Genesis 37:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 37:1–4

Moses has no more to say of the Edomites, unless as they happen to fall in Israel's way; but now applies himself closely to the story of Jacob's family: These are the generations of Jacob. His is not a bare barren genealogy as that of Esau (Gen 36:1), but a memorable useful history. Here is, 1. Jacob a sojourner with his father Isaac, who has yet living, Gen 37:1. We shall never be at home, till we come to heaven. 2. Joseph, a shepherd, feeding the flock with his brethren, Gen 37:2. Though he was his father's darling, yet he was not brought up in idleness or delicacy. Those do not truly love their children that do not inure them to business, and labour, and mortification. The fondling of children is with good reason commonly called the spoiling of them. Those that are trained up to do nothing are likely to be good for nothing. 3. Joseph beloved by his father (Gen 37:3), partly for his dear mother's sake that was dead, and partly for his own sake, because he was the greatest comfort of his old age; probably he waited on him, and was more observant of him than the rest of his sons; he was the son of the ancient so some; that is, when he was a child, he was as grave and discreet as if he had been an old man, a child, but not childish. Jacob proclaimed his affection to him by dressing him finer than the rest of his children: He made him a coat of divers colours, which probably was significant of further honors intended him. Note, Though those children are happy that have that in them which justly recommends them to their parents' particular love, yet it is the prudence of parents not to make a difference between one child and another, unless there be a great and manifest cause given for it by the children's dutifulness or undutifulness; paternal government must be impartial, and managed with a steady hand. 4. Joseph hated by his brethren, (1.) Because his father loved him; when parents make a difference, children soon take notice of it, and it often occasions feuds and quarrels in families. (2.) Because he brought to his father their evil report. Jacob's sons did that, when they were from under his eye, which they durst not have done if they had been at home with him; but Joseph gave his father an account of their bad carriage, that he might reprove and restrain them; not as a malicious tale-bearer, to sow discord, but as a faithful brother, who, when he durst not admonish them himself, represented their faults to one that had authority to admonish them. Note, [1.] It is common for friendly monitors to be looked upon as enemies. Those that hate to be reformed hate those that would reform them, Pro 9:8. [2.] It is common for those that are beloved of God to be hated by the world; whom Heaven blesses, hell curses. To those to whom God speaks comfortably wicked men will not speak peaceably. It is said here of Joseph, the lad was with the sons of Bilhah; some read it, and he was servant to them, they made him their drudge.

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 37 →

Adam Clarke · Genesis 37:1

Wherein his father was a stranger - מגורי אביו megurey abiv, Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, as the margin very properly reads it. The place was probably the vale of Hebron, see Gen 37:14.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 37 →

John Gill · Genesis 37:1

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger,.... And this stands opposed unto, and is distinguished from the case and circumstances of Esau and his posterity, expressed in the preceding chapter, who dwelt in the land of their possession, not as strangers and sojourners, as Jacob and his seed, but as lords and proprietors; and so these words may be introduced and read in connection with the former history; "but Jacob dwelt", &c. (a); and this verse would better conclude the preceding chapter than begin a new one. The Targum of Jonathan paraphrases the words, "and Jacob dwelt quietly"; or peaceably, in tranquillity and safety; his brother Esau being gone from him into another country, he remained where his father lived and died, and in the country that by his blessing belonged to him:

in the land of Canaan, and particularly in Hebron, where Isaac and Abraham before him had dwelt.

(a) "at habitavit", Schmidt.

Read John Gill's full commentary on Genesis 37 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Genesis 37:1

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Genesis 37:1

What does Genesis 37:1 say?

Genesis 37:1 in the American Standard Version reads: “And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.” Read it in the full context of Genesis 37, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 37:1 found in the Bible?

Genesis 37:1 is in the book of Genesis, chapter 37, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 37:1 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 37:1 in the table on this page.

Share this