Genesis 50:8 · American Standard Version
Genesis 50:8 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 50:8 in Other Translations
| KJV | And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. |
|---|---|
| WEB | all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. |
| ASV | and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. |
| YLT | and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen; |
| WBT | And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen. |
| DBY | and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. |
Commentary on Genesis 50:8
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 50:7–9
The elders of his house - Persons who, by reason of their age, had acquired much experience; and who on this account were deemed the best qualified to conduct the affairs of the king's household. Similar to these were the Eldermen, or Aldermen, among our Saxon ancestors, who were senators and peers of the realm. The funeral procession of Jacob must have been truly grand. Joseph, his brethren and their descendants, the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders - all the principal men, of the land of Egypt, with chariots and horsemen, must have appeared a very great company indeed. We have seen Lords, for their greater honor, buried at the public expense; and all the male branches of the royal family, as well as the most eminent men of the nation, join in the funeral procession, as in the case of the late Lord Nelson; but what was all this in comparison of the funeral solemnity now before us? Here was no conqueror, no mighty man of valor, no person of proud descent; here was only a plain man, who had dwelt almost all his life long in tents, without any other subjects than his cattle, and whose kingdom was not of this world. Behold this man honored by a national mourning, and by a national funeral! It may be said indeed that "all this was done out of respect to Joseph." Be it so; why was Joseph thus respected? Was it because he had conquered nations, had made his sword drunk with blood, had triumphed over the enemies of Egypt? No! But because he had saved men alive; because he was the king's faithful servant, the rich man's counsellor, and the poor man's friend. He was a national blessing; and the nation mourns in his affliction, and unites to do him honor.
John Gill · Genesis 50:8
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house,.... Joseph and his two sons, and his servants, and his eleven brethren and their sons that were grown up, and as many of his father's domestics as could be spared attended the funeral:
only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen; there must be some servants left, though they are not mentioned, to take care of the little ones, and of the flocks and herds; and these being left behind, plainly show they intended to return again, and did not make this an excuse to get out of the land.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 50:7–9
Joseph went up to bury his father--a journey of three hundred miles. The funeral cavalcade, composed of the nobility and military, with their equipages, would exhibit an imposing appearance.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 50 →
Cross References for Genesis 50:8
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 50:8
What does Genesis 50:8 say?
Genesis 50:8 in the American Standard Version reads: “and all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.” Read it in the full context of Genesis 50, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 50:8 found in the Bible?
Genesis 50:8 is in the book of Genesis, chapter 50, verse 8, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 50:8 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 50:8 in the table on this page.
We have here an account of Jacob's funeral. Of the funerals of the kings of Judah, usually, no more is said than this, They were buried with their fathers in the city of David: but the funeral of the patriarch Jacob is more largely and fully described, to show how much better God was to him than he expected (he had spoken more than once of dying for grief, and going to the grave bereaved of his children, but, behold, he dies in honour, and is followed to the grave by all his children), and also because his orders concerning his burial were given and observed in faith, and in expectation both of the earthly and of the heavenly Canaan. Now, 1. It was a stately funeral. He was attended to the grave, not only by his own family, but by the courtiers, and all the great men of the kingdom, who, in token of their gratitude to Joseph, showed this respect to his father for his sake, and did him honour at his death. Though the Egyptians had had an antipathy to the Hebrews, and had looked upon them with disdain (Gen 43:32), yet now, that they were better acquainted with them, they began to have a respect for them. Good old Jacob had conducted himself so well among them as to gain universal esteem. Note, Professors of religion should endeavour, by wisdom and love, to remove the prejudices which many may have conceived against them because they do not know them. There went abundance of chariots and horsemen, not only to attend them a little way, but to go through with them. Note, The decent solemnities of funerals, according to a man's situation, are very commendable; and we must not say of them, To what purpose is this waste? See Act 8:2; Luk 7:12. 2. It was a sorrowful funeral (Gen 50:10, Gen 50:11); standers-by took notice of it as a grievous mourning. Note, The death of good men is a great loss to any place, and ought to be greatly lamented. Stephen dies a martyr, and yet devout men make great lamentations for him. The solemn mourning for Jacob gave a name to the place, Abel-Mizraim, the mourning of the Egyptians, which served for a testimony against the next generation of the Egyptians, who oppressed the posterity of this Jacob to whom their ancestors showed such respect.