Haggai 1:13 · American Standard Version
Haggai 1:13 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Haggai 1:13 in Other Translations
| KJV | Then spake Haggai the LORD’s messenger in the LORD’s message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. |
|---|---|
| WEB | Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh. |
| ASV | Then spake Haggai Jehovah’s messenger in Jehovah’s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. |
| YLT | And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: ‘I am with you, an affirmation of Jehovah.’ |
| WBT | Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I [am] with you, saith the LORD. |
| DBY | Then spoke Haggai, Jehovah's messenger, in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. |
Commentary on Haggai 1:13
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Haggai 1:13
Then spake Haggai - He was the Lord's messenger, and he came with the Lord's message, and consequently he came with authority. He is called מלאך יהוה malach Yehovah, the angel of Jehovah, just as the pastors of the seven Asiatic churches are called Angels of the Churches, Rev 1:2.
I am with you, saith the Lord - Here was high encouragement. What may not a man do when God is his helper?
John Gill · Haggai 1:13
Then spoke Haggai the Lord's messenger,.... Which some render "angel"; hence sprung that notion, imbibed by some, that he was not a man, but an angel; whereas this only respects his office, being sent of God as an ambassador in his name with a message to his people: he now observing what effect his prophecy had upon the people; they being convinced of their sin, and terrified with the judgments of God upon them, and fearing that worse still would attend them; in order to revive their spirits and comfort them, spake the words unto them which follow: and this he did
in the Lord's message unto the people; not of his own head, nor out of the pity of his own heart merely; but as a prophet of the Lord, having a fresh message from him to carry a promise to them for their comfort and encouragement:
saying, I am with you, saith the Lord; to pardon their sins; to accept their persons; to remove his rod from them; to assist them in the work of building the temple, they were now willing to engage in; to protect them from their enemies, and to strengthen them to go on with the work till they had finished it; a short promise, but a very full one: it was saying much in a little, and enough to remove all their fears, to scatter all their doubts, and to bear them up, and through all discouragements.
Jamieson, Fausset & Brown · Haggai 1:13
the Lord's messenger--so the priests (Mal 2:7) are called (compare Gal 4:14; Pe2 1:21).
in the Lord's message--by the Lord's authority and commission: on the Lord's embassage.
I am with you-- (Mat 28:20). On the people showing the mere disposition to obey, even before they actually set to work, God passes at once from the reproving tone to that of tenderness. He hastens as it were to forget their former unfaithfulness, and to assure them, when obedient, that He both is and will be with them: Hebrew, "I with you!" God's presence is the best of blessings, for it includes all others. This is the sure guarantee of their success no matter how many their foes might be (Rom 8:31). Nothing more inspirits men and rouses them from torpor, than, when relying on the promises of divine aid, they have a sure hope of a successful issue [CALVIN].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Haggai 1 →
Cross References for Haggai 1:13
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Haggai 1:13
What does Haggai 1:13 say?
Haggai 1:13 in the American Standard Version reads: “Then spake Haggai Jehovah’s messenger in Jehovah’s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.” Read it in the full context of Haggai 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Haggai 1:13 found in the Bible?
Haggai 1:13 is in the book of Haggai, chapter 1, verse 13, in the Old Testament.
What Bible translation is Haggai 1:13 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Haggai 1:13 in the table on this page.
As an ear-ring of gold (says Solomon), and an ornament of fine gold, so amiable, so acceptable, in the sight of God and man, is a wise reprover upon an obedient ear, Pro 25:12. The prophet here was a wise but faithful reprover, in God's name, and he met with an obedient ear. The foregoing sermon met with the desired success among the people, and their obedience met with due encouragement from God. Observe,
I.How the people returned to God in a way of duty. All those to whom that sermon was preached received the word in the love of it, and were wrought upon by it. Zerubbabel, the chief governor, did not think himself above the check and command of God's word. He was a man that had been eminently useful in his day, and serviceable to the interest of the church, yet did not plead his former merits in answer to this reproof for his present remissness, but submitted to it. Joshua's business, as high priest, was to teach, and yet he was willing himself to be taught, and willingly received admonition and instruction. The remnant of the people (and the whole body of them was but a remnant, a very few of the many thousands of Israel) also were very pliable; they all obeyed the voice of the Lord their God, and bowed their neck to the yoke of his commands, and it is here recorded to their honour that they did so, Hag 1:12. Their father said, Sons, go work today in my vineyard, in my temple; and they not only said, We go, sir, but they went immediately. 1. They looked upon the prophet to be the Lord's messenger, and the word he delivered to be the Lord's message to them; and therefore received it not as the word of man, but as the word of Almighty God; they obeyed his words, as the Lord their God had sent him, Hag 1:12. Note, In attending to God's ministers we must have an eye to him that sent them, and receive them for his sake, while they act according to their commission. 2. They did fear before the Lord. Prophecy was a new thing with them; they had had no special messenger from heaven for a great while, and therefore now that they had one, and but one, they paid an extraordinary regard to him; whereas their fathers, who had many prophets, mocked and misused them. It is sometimes so; when good preaching is most scarce it does most good, whereas the manna that is rained in plenty is loathed as light bread. And, because they so readily received this prophet, God, within a month or two after, raised them up another, Zac 1:1. They feared before the Lord; they had a great regard to the divine authority and a great dread of the divine wrath, and were of those that trembled at God's word. The judgments of God which they had been under, though very severe, had not prevailed to make them fear before the Lord, until the word of God was sent to expound his providences, and then they feared. Note, A holy fear of God will have a great influence upon our obedience to him. Serve the Lord with fear; if we fear him not, we shall not serve him. 3. The Lord stirred up their spirits, Hag 1:14. (1.) He excited them to their duty, and put it into their hearts to go about it. Note, Then the word of God has its success when God by his grace stirs up our spirits to comply with it; and without that grace we should remain stupid and utterly averse to every thing that is good. It is in the day of a divine power that we are made willing. (2.) He encouraged them in their duty, and with those encouragements enlarged their hearts, Psa 119:32. When they heard the word they feared; but, lest they should sink under the weight of that fear, God stirred them up, and made them cheerful and bold to encounter the difficulties they might meet with. Note, When God has work to do, he will either find or make men fit to do it, and stir them up to it. 4. They applied to their work with all possible vigour: They came and did work in the house of the Lord of hosts their God. Every one, according as his capacity or ability was, lent a hand, some way or other, to further that good work; and this they did with an eye to God as the Lord of hosts, and as their God, the God of Israel. The consideration of God's sovereign dominion in the world by his providence, and his covenant-relation to his people by his grace, should stir up our spirits to act for him, and for the advancement of the interest of his kingdom among men, to the utmost of our power. 5. They did this speedily; it was but on the first day of the sixth month that Haggai preached them this sermon, and by the twenty-fourth of the same month, little more than three weeks after, they were all busy working in the house of the Lord their God, Hag 1:15. To show that they were ashamed of their delays hitherto, now that they were convinced and called they were resolved to delay no longer, but to strike while the iron was hot, and to set about the work while they were under convictions. Note, Those that have lost time have need to redeem time; and the longer we have loitered in that which is good the more haste we should make when we are convinced of our folly.
II.How God met them in a way of mercy. The same prophet that brought them the reproof brought them a very comforting encouraging word (Hag 1:13): Then spoke Haggai, the Lord's messenger, in the Lord's message, in his name, and as from him, saying, I am with you, saith the Lord. That is all he has to say, and that is enough; as that word of Christ to his disciples is (Mat 28:20), "Lo, I am with you always, even to the end of the world. I am with you, that is, I will forgive your neglects hitherto, and they shall not be remembered against you; I will remove the judgments you have been under for those neglects, and will appear for you, as I have in them appeared against you. I am with you to protect you against your enemies that bear ill-will to your work, and to prosper you, and to give you success in it - with you to strengthen your hands, and bless the work of them, without which blessing those labour in vain that build." Note, Those that work for God have God with them; and, if he be for us, who can be against us? If he be with us, what difficulty can stand before us?