Isaiah 56:12 · American Standard Version
Isaiah 56:12 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Isaiah 56:12 in Other Translations
| KJV | Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. |
|---|---|
| WEB | “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, great beyond measure.” |
| ASV | Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, a day great beyond measure. |
| YLT | ‘Come ye, I take wine, And we drink, quaff strong drink, And as this day hath been to-morrow, Great—exceeding abundant!’ |
| WBT | Come ye, [say they], I will bring wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, [and] much more abundant. |
| DBY | Come, [say they,] I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, [and] much more abundant. |
Commentary on Isaiah 56:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Isaiah 56:12
I will fetch wine "Let us provide wine" - For אקחה ekchah, first person singular, an ancient MS. has נקחה nikchah, first person plural; and another ancient MS. has אק ak upon a rasure. So the Syriac, Chaldee, and Vulgate render it. The spirit of this Epicurean sentiment is this: Let us indulge ourselves in the present time to the utmost, and instead of any gloomy forebodings of the future, let us expect nothing but increasing hilarity for every day we shall live. Thus they,
"Counting on long years of pleasure here,
Are quite unfurnished for the world to come."
John Gill · Isaiah 56:12
Come ye, say they,.... Either to their fellow bishops and priests, when got together, jovially carousing; or to the common people, encouraging them in luxury and intemperance:
I will fetch wine; out of his cellar, having good store of it, and that of the best, hence called "priests' wine"; and so, at Paris and Louvain, the Popish priests called their wine "vinum theologicum":
and we will fill ourselves with strong drink; fill their bellies and skins full of it till drunken with it; the drunkenness of priests in Popish counties is notorious, which seems here to be taxed and prophesied of:
for tomorrow shall be as this day, and much more abundant; the morrow shall be as good, and merry, and jovial a day as this, and better; and we shall have as much wine and strong drink to drink, or more; this they say to encourage their companions to drink, and not spare, and to put away the evil day far from them. The Targum is,
"saying, come, let us take wine, and be inebriated with old wine; and our dinner tomorrow shall be better than today, large, very large.''
Next: Isaiah Chapter 57
Jamieson, Fausset & Brown · Isaiah 56:12
fetch wine--language of the national teachers challenging one another to drink. BARNES translates, "I will take another cup" (Isa 5:11).
to-morrow, &c.--Their self-indulgence was habitual and intentional: not merely they drink, but they mean to continue so.
In the midst of the excesses of the unfaithful watchmen (Isa 56:10-12), most of the few that are godly perish: partly by vexation at the prevailing ungodliness; partly by violent death in persecution: prophetical of the persecuting times of Manasseh, before God's judgments in causing the captivity in Babylon; and again those in the last age of the Church, before the final judgments on the apostasy (Kg2 21:16; Mat 23:29-35, Mat 23:37; Rev 11:17). The Hebrew for "perisheth," and "is taken away," expresses a violent death (Mic 7:2).
Next: Isaiah Chapter 57
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Isaiah 56 →
Cross References for Isaiah 56:12
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Isaiah 56:12
What does Isaiah 56:12 say?
Isaiah 56:12 in the American Standard Version reads: “Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, a day great beyond measure.” Read it in the full context of Isaiah 56, alongside the classic commentary on this page.
Where is Isaiah 56:12 found in the Bible?
Isaiah 56:12 is in the book of Isaiah, chapter 56, verse 12, in the Old Testament.
What Bible translation is Isaiah 56:12 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Isaiah 56:12 in the table on this page.
From words of comfort the prophet here, by a very sudden change of his style, passes to words of reproof and conviction, and goes on in that strain, for the most part, in the three following chapters; and therefore some here begin a new sermon. He had assured the people that in due time God would deliver them out of captivity, which was designed for the comfort of those that should live when God would do this. Now here he shows what their sins and provocations were, for which God would send them into captivity, and this was designed for the conviction of those that lived in his own time, nearly a hundred years before the captivity, who were now filling up the measure of the nation's sin, and to justify God in what he brought upon them. God will lay them waste by the fierceness of their enemies, for the falseness of their friends.
I.Desolating judgments are here summoned, Isa 56:9. The sheep of God's pasture are now to be made the sheep of his slaughter, to fall as victims to his justice, and therefore the beasts of the field and the forest are called to come and devour. They are beasts of prey, and do it from their own ravenous disposition; but God permits them to do it, nay, he employs them as his servants in doing it, the ministers of his justice, though they mean not so, neither does their heart think so. If this refers primarily to the descent made upon them by the Babylonians, and their devouring them, yet it may look further, to the destruction of Jerusalem and the Jewish nation by the Romans, after these outcasts of them (mentioned Isa 56:8) were gathered in to the Christian church. The Roman armies came upon them as beasts of the forest to devour them, and they quite took away their place and nation. Note, When God has bloody work to do he has beasts of prey within call, to be employed in doing it.
II.The reason of these judgments is here given. The shepherds, who should have been the watchmen of the flock, to discover the approaches of the beasts of prey, to keep them off, and protect the sheep, were treacherous and careless, minded not their business, nor made any conscience of the trust reposed in them, and so the sheep became an easy prey to the wild beasts. Now this may refer to the false prophets that lived in Isaiah's, Jeremiah's, and Ezekiel's time (who flattered the people in their wicked ways, and told them they should have peace though they went on) and to the priests that bore rule by their means. Or it may refer to the wicked princes, the sons of Josiah, that did evil in the sight of the Lord, and other wicked magistrates under them, who betrayed their trust, were vicious and profane, and, instead of making up the breach at which the judgments of God were breaking in upon them, made it wider, and augmented the fierce anger of the Lord instead of doing any thing to turn it away. They should have kept judgment and justice (v. 1), but they abandoned both, Jer 5:1. Or it may refer to those who were the nation's watchmen in our Saviour's time, the chief priests and the scribes, who should have discerned the signs of the times and have given notice to the people of the approach of the Messiah, but who, instead of that, opposed him, and did all they could to keep people from coming to the knowledge of him and to prejudice them against him. It is a very sad character that is here given of these watchmen. Woe unto thee, O land! when thy guides are such. 1. They had no sense or knowledge of their business. They were wretchedly ignorant of their work, and very unfit to teach, being so ill-taught themselves: His watchmen are blind, and therefore utterly unfit to be watchmen. If the seers see not, who shall see for us? If the light that is in us be darkness, how great is that darkness! Christ describes the Pharisees to be blind leaders of the blind, Mat 15:14. The beasts of the field come to devour, and the watchmen are blind, and are not aware of them. They are all ignorant (Isa 56:10), shepherds that cannot understand (Isa 56:11), that know not what is to be done about the sheep, nor can feed them with understanding, Jer 3:15. 2. What little knowledge they had they made no use of it; no one was the better for it. As they were blind watchmen, that could not discern the danger, so they were dumb dogs, that would not give warning of it. And why are the dogs set to guard the sheep if they cannot bark to waken the shepherd and frighten the wolf? Such were these; those that had the charge of souls never reproved men for their faults, nor told them what would be in the end thereof, never gave them notice of the judgments of God that were breaking in upon them. They barked at God's prophets, and bit them too, and worried the sheep, but made no opposition to the wolf or thief. 3. They were very lazy, and would take no pains. They loved their ease, and hated business, were always sleeping, lying down and loving to slumber. They were not overcome and overpowered by sleep, as the disciples, through grief and fatigue, but they lay down on purpose to invite sleep, and said, Soul, take thy ease. Yet a little sleep. It is bad with a people when their shepherds slumber (Nah 3:18), and it is well for God's people that their shepherd, the keeper of Israel, neither slumbers nor sleeps. 4. They were very covetous and eager after the world - greedy dogs that can never have enough. If they had ever so much, they would think it too little. They so love silver as never to be satisfied with silver, Ecc 5:10. All their enquiry is what they shall get, not what they shall do. Let them have the wages, and they care not whether the work be done or no; they feed not the flock, but fleece it. They are every one looking to his own way, minding his own private interests, and have no regard at all to the public welfare. It was St. Paul's complaint of the watchmen in his time (Phi 2:21), All seek their own, not the things that are Jesus Christ's. Every one is for propagating his own opinion, advancing his own party, raising his own family, and having every thing to his own mind, while the common concerns of the public are wretchedly neglected and postponed. They look every one to his gain from his quarter, from his end or part of the work. They are for fain from every quarter (Rem rem quocunque modo rem - Money, money, by fair means or by foul we must have money), but especially from their own quarter, where they will be sure to take care that they lose nothing, nor miss any thing that is to be got. If any one put not into their mouths they not only will do him no service, but they prepare war against him, Mic 3:5. 5. They were perfect epicures, given to their pleasures, never so much in their element as in their drunken revels (Isa 56:12): Come (say they), I will fetch wine (they have that at command; their cellars are better furnished than their closets) and we will fill ourselves, or be drunk, with strong drink. They were often drunk, not overseen (as we say) or overtaken in drink, but designedly. The watchmen did thus invite and encourage one another to drink to excess, or they courted the people to sit and drink with them, and so confirmed those in their wicked ways, and hardened their hearts, whom they should have reproved. How could they think it any harm to be drunk when the watchmen themselves joined with them and led them to it! 6. They were very secure and confident of the continuance of their prosperity and ease; they said, "Tomorrow shall be as this day and much more abundant; we shall have as much to spend upon our lusts tomorrow as we have today." They had no thought at all of their own frailty and mortality, though they were shortening their days and hastening their deaths by their excesses. They had no dread of the judgments of God, though they were daily provoking him and making themselves liable to his wrath and curse. They never considered the uncertainty of all the delights and enjoyments of sense, how they perish in the using and pass away with the lusts of them. They resolved to continue in this wicked course, whatever their consciences said to the contrary, to be as merry tomorrow as they are today. But boast not thyself of tomorrow when perhaps this night thy soul shall be required of thee.