John 8:33 · American Standard Version
John 8:33 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
John 8:33 in Other Translations
| KJV | They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? |
|---|---|
| WEB | They answered him, “We are Abraham’s seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?” |
| ASV | They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? |
| YLT | They answered him, ‘Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say—Ye shall become free?’ |
| WBT | They answered him, We are Abraham's offspring, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? |
| DBY | They answered him, We are Abraham's seed, and have never been under bondage to any one; how sayest thou, Ye shall become free? |
Commentary on John 8:33
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · John 8:33
They answered - That is, the other Jews who had not believed - the carping, cavilling Pharisees already mentioned; for the words cannot be spoken of the simple people who had already believed. See Joh 8:30.
Were never in bondage to any man - This assertion was not only false, but it was ridiculous in the extreme; seeing their whole history, sacred and profane, is full of recitals of their servitude in Egypt, in Chaldea, under the Persians, under the Macedonians, and under the Romans. But those who are not under the influence of the truth of God will speak and act according to the influence of the spirit of falsehood and error. If the words are to be restrained to themselves alone, they may be understood thus: We are Abraham's seed: and we were never in bondage. Both these propositions had a faint shadow of truth.
John Gill · John 8:33
If the Son therefore shall make you free,.... Alluding to the custom of adoption by the sons or brethren in the family, which obtained in Greece, called "the adoption of brethren", as Grotius, and others have observed; or rather to a custom among the Romans, of a son's making free after his Father's death, such as were born slaves in his house. Such a case as this is supposed (h);
"a man having a son or a daughter by his maidservant, that which is born of her, since of a servant, is without doubt a servant: wherefore if he (the son) should say, this is my natural brother or my natural sister; for since my father had children by his maidservant, "whom he did not make free"; and he dying the law has made me lord of these, , "I have made these free", because of their natural kindred.''
This is allowed to be a just and good reason of manumission. Now this answers very much to the case in hand. Men are home born slaves; the chosen people of God are such by nature; they are born in sin, and are the servants of it; Christ the Son makes them free; and then they are no more foreigners and strangers, but fellow citizens with the saints, and of the household of God. This suggests, that true freedom is by Jesus Christ, the Son of God; see Gal 5:1. He it is that makes the saints free from sin; not from the being of it in this life, but from the bondage and servitude of it, from its power and dominion, and from its guilt and liableness to punishment for it, by procuring the pardon of their sins through his blood, and justifying their persons by his righteousness: he also makes them free, or delivers them from the captivity of Satan, by ransoming them out of his hands, taking the prey from the mighty, binding the strong man armed, and delivering them from him, and from the power of darkness, and putting them into his own kingdom; he does not indeed free them altogether from his temptations, but he preserves them by his power from being hurt and destroyed by him: he likewise makes his people free from the law, not only the ceremonial law, which is abolished by him, but from the moral law; not from obedience to it, as it is in his hands, and a rule of walk and conversation to them, but as in the hands of Moses, and as a covenant of works, and from the rigorous exaction of it, and from seeking justification and life by it, and from its curse and condemnation: and he gives them freedom of access to God, as their Father, through his blood and by his Spirit; and admits them to all the privileges and immunities of the church below; and gives them a right to, faith in, and an expectation of the glorious liberty of the children of God hereafter; and such are truly Christ's freemen:
ye shall be free indeed; this is true freedom; what the Jews boasted of, supposing what they said was right, was but a shadow of freedom in comparison of this; and that liberty which sinful men promise themselves in sin, is all deceit; there is no true, solid, substantial freedom but what is by Christ, the Son of God. Even that freedom which the children of God had under the legal dispensation, was a servitude, in comparison of that which the saints enjoy by Christ under the Gospel dispensation; though they were sons and heirs, yet being in bondage, differed nothing from servants, being under tutors and governors, in bondage under the elements of the world, and under the influence of a spirit of bondage unto fear; see Gal 4:1; but such that have received the spirit of adoption from Christ, they are really free: they have not only the name of children, and of freemen, but they are truly such, and wholly so; perhaps there may be some reference had to such sort of persons among the Jews, who were partly servants, and partly free: so it is said (i),
, "he who is half a servant", or partly a servant, and partly free, shall serve his master one day, and himself another.''
And such an one, as the commentators (k) say, is one who is a servant of two partners, and is made free by one of them; or who has paid half his price to his master (for his freedom), but the other half is still due: and of one in such circumstances it is said (l), that
"he that is partly a servant, and partly free, may not eat of his master's (lamb at the passover):''
but now those who are made free by Christ the Son of God, they are not in part only, but are wholly free, and have a right to all the privileges of his house, to the supper of the Lord, and to every other immunity.
(h) Theophili Antecensor. Institut. Imperat. Justinian. l. 1. tit. 6. sect. 5. p. 38. (i) Misn. Gittin, c. 4. sect. 5. & Ediot, c. 1. sect. 13. (k) Maimonides, Jarchi, & Bartenora in ib. (l) Misn. Pesachim, c. 8. sect. 1.
Jamieson, Fausset & Brown · John 8:33
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man, &c.--Who said this? Not surely the very class just spoken of as won over by His divine words, and exhorted to continue in them. Most interpreters seem to think so; but it is hard to ascribe such a petulant speech to the newly gained disciples, even in the lowest sense, much less persons so gained as they were. It came, probably, from persons mixed up with them in the same part of the crowd, but of a very different spirit. The pride of the Jewish nation, even now after centuries of humiliation, is the most striking feature of their character. "Talk of freedom to us? Pray when or to whom were we ever in bondage?" This bluster sounds almost ludicrous from such a nation. Had they forgotten their long and bitter bondage in Egypt? their dreary captivity in Babylon? their present bondage to the Roman yoke, and their restless eagerness to throw it off? But probably they saw that our Lord pointed to something else--freedom, perhaps, from the leaders of sects or parties--and were not willing to allow their subjection even to these. Our Lord, therefore, though He knew what slaves they were in this sense, drives the ploughshare somewhat deeper than this, to a bondage they little dreamt of.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on John 8 →
Cross References for John 8:33
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about John 8:33
What does John 8:33 say?
John 8:33 in the American Standard Version reads: “They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?” Read it in the full context of John 8, alongside the classic commentary on this page.
Where is John 8:33 found in the Bible?
John 8:33 is in the book of John, chapter 8, verse 33, in the New Testament.
What Bible translation is John 8:33 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render John 8:33 in the table on this page.
We have in these verses,
I.A comfortable doctrine laid down concerning the spiritual liberty of Christ's disciples, intended for the encouragement of those Jews that believed. Christ, knowing that his doctrine began to work upon some of his hearers, and perceiving that virtue had gone out of him, turned his discourse from the proud Pharisees, and addressed himself to those weak believers. When he had denounced wrath against those that were hardened in unbelief, then he spoke comfort to those few feeble Jews that believed in him. See here,
1.How graciously the Lord Jesus looks to those that tremble at his word, and are ready to receive it; he has something to say to those who have hearing ears, and will not pass by those who set themselves in his way, without speaking to them.
2.How carefully he cherishes the beginnings of grace, and meets those that are coming towards him. These Jews that believed were yet but weak; but Christ did not therefore cast them off, for he gathers the lambs in his arms. When faith is in its infancy, he has knees to prevent it, breasts for it to suck, that it may not die from the womb. In what he said to them, we have two things, which he saith to all that should at any time believe: -
(1)The character of a true disciple of Christ: If you continue in my word, then are you my disciples indeed. When they believed on him, as the great prophet, they gave up themselves to be his disciples. Now, at their entrance into his school, he lays down this for a settled rule, that he would own none for his disciples but those that continued in his word. [1.] It is implied that there are many who profess themselves Christ's disciples who are not his disciples indeed, but only in show and name. [2.] It highly concerns those that are not strong in faith to see to it that they be sound in the faith, that, though not disciples of the highest form, they are nevertheless disciples indeed. [3.] Those who seem willing to be Christ's disciples ought to be told that they had as good never come to him, unless they come with a resolution by his grace to abide by him. Let those who have thoughts of covenanting with Christ have no thoughts of reserving a power of revocation. Children are sent to school, and bound apprentices, only for a few years; but those only are Christ's who are willing to be bound to him for the term of life. [4.] Those only that continue in Christ's word shall be accepted as his disciples indeed, that adhere to his word in every instance without partiality, and abide by it to the end without apostasy. It is menein - to dwell in Christ's word, as a man does at home, which is his centre, and rest, and refuge. Our converse with the word and conformity to it must be constant. If we continue disciples to the last, then, and not otherwise, we approve ourselves disciples indeed.
(2)The privilege of a true disciple of Christ. Here are two precious promises made to those who thus approve themselves disciples indeed, Joh 8:32.
[1]"You shall know the truth, shall know all that truth which it is needful and profitable for you to know, and shall be more confirmed in the belief of it, shall know the certainty of it." Note, First, Even those who are true believers, and disciples indeed, yet may be, and are, much in the dark concerning many things which they should know. God's children are but children, and understand and speak as children. Did we not need to be taught, we should not need to be disciples. Secondly, It is a very great privilege to know the truth, to know the particular truths which we are to believe, in their mutual dependences and connections, and the grounds and reasons of our belief, - to know what is truth and what proves it to be so. Thirdly, It is a gracious promise of Christ, to all who continue in his word, that they shall know the truth as far as is needful and profitable for them. Christ's scholars are sure to be well taught.
[2]The truth shall make you free; that is, First, The truth which Christ teaches tends to make men free, Isa 61:1. Justification makes us free from the guilt of sin, by which we were bound over to the judgment of God, and bound under amazing fears; sanctification makes us free from the bondage of corruption, by which we were restrained from that service which is perfect freedom, and constrained to that which is perfect slavery. Gospel truth frees us from the yoke of the ceremonial law, and the more grievous burdens of the traditions of the elders. It makes us free from our spiritual enemies, free in the service of God, free to the privileges of sons, and free of the Jerusalem which is from above, which is free. Secondly, The knowing, entertaining, and believing, of this truth does actually make us free, free from prejudices, mistakes, and false notions, than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion; and restores the soul to the government of itself, by reducing it into obedience to its Creator. The mind, by admitting the truth of Christ in the light and power, is vastly enlarged, and has scope and compass given it, is greatly elevated and raised above things of sense, and never acts with so true a liberty as when it acts under a divine command, Co2 3:17. The enemies of Christianity pretend to free thinking, whereas really those are the freest reasonings that are guided by faith, and those are men of free thought whose thoughts are captivated and brought into obedience to Christ.
II.The offence which the carnal Jews took at this doctrine, and their objection against it. Though it was a doctrine that brought glad tidings of liberty to the captives, yet they cavilled at it, Joh 8:33. The Pharisees grudged this comfortable word to those that believed, the standers by, who had no part nor lot in this matter; they thought themselves reflected upon and affronted by the gracious charter of liberty granted to those that believed, and therefore with a great deal of pride and envy they answered him, "We Jews are Abraham's seed, and therefore are free-born, and have not lost our birthright - freedom; we were never in bondage to any man; how sayest thou then, to us Jews, You shall be made free?" See here,
1.What it was that they were grieved at; it was an innuendo in those words, You shall be made free, as if the Jewish church and nation were in some sort of bondage, which reflected on the Jews in general, and as if all that did not believe in Christ continued in that bondage, which reflected on the Pharisees in particular. Note, The privileges of the faithful are the envy and vexation of unbelievers, Psa 112:10.
2.What it was that they alleged against it; whereas Christ intimated that they needed to be made free, they urge, (1.) "We are Abraham's seed, and Abraham was a prince and a great man; though we live in Canaan, we are not descended from Canaan, nor under his doom, a servant of servants shall he be; we hold in frank-almoign - free alms, and not in villenage - by a servile tenure." It is common for a sinking decaying family to boast of the glory and dignity of its ancestors, and to borrow honour from that name to which they repay disgrace; so the Jews here did. But this was not all. Abraham was in covenant with God, and his children by his right, Rom 11:28. Now that covenant, no doubt, was a free charter, and invested them with privileges not consistent with a state of slavery, Rom 9:4. And therefore they thought they had no occasion with so great a sum as they reckoned faith in Christ to be to obtain this freedom, when they were thus free-born. Note, It is the common fault and folly of those that have pious parentage and education to trust to their privilege and boast of it, as if it would atone for the want of real holiness. They were Abraham's seed, but what would this avail them, when we find one in hell that could call Abraham father? Saving benefits are not, like common privileges, conveyed by entail to us and our issue, nor can a title to heaven be made by descent, nor may we claim as heirs at law, by making out our pedigree; our title is purely by purchase, not our own but our Redeemer's for us, under certain provisos and limitations, which if we do not observe it will not avail us to be Abraham's seed. Thus many, when they are pressed with the necessity of regeneration, turn it off with this, We are the church's children; but they are not all Israel that are of Israel. (2.) We were never in bondage to any man. Now observe, [1.] How false this allegation was. I wonder how they could have the assurance to say a thing in the face of a congregation which was so notoriously untrue. Were not the seed of Abraham in bondage to the Egyptians? Were they not often in bondage to the neighbouring nations in the time of the judges? Were they not seventy years captives in Babylon? Nay, were they not at this time tributaries to the Romans, and, though not in a personal, yet in a national bondage to them, and groaning to be made free? And yet, to confront Christ, they have the impudence to say, We were never in bondage. Thus they would expose Christ to the ill-will both of the Jews, who were very jealous for the honour of their liberty, and of the Romans, who would not be thought to enslave the nations they conquered. [2.] How foolish the application was. Christ had spoken of a liberty wherewith the truth would make them free, which must be meant of a spiritual liberty, for truth as it is the enriching, so it is the enfranchising of the mind, and the enlarging of that from the captivity of error and prejudice; and yet they plead against the offer of spiritual liberty that they were never in corporal thraldom, as if, because they were never in bondage to any man, they were never in bondage to any lust. Note, Carnal hearts are sensible of no other grievances than those that molest the body and injure their secular affairs. Talk to them of encroachments upon their civil liberty and property, - tell them of waste committed upon their lands, or damage done to their houses, - and they understand you very well, and can give you a sensible answer; the thing touches them and affects them. But discourse to them of the bondage of sin, a captivity to Satan, and a liberty by Christ, - tell them of wrong done to their precious souls, and the hazard of their eternal welfare, - and you bring certain strange things to their ears; they say of it (as those did, Eze 20:49), Doth he not speak parables? This was much like the blunder Nicodemus made about being born again.
III.Our Saviour's vindication of his doctrine from these objections, and the further explication of it, Joh 8:34-37, where he does these four things: -
1.He shows that, notwithstanding their civil liberties and their visible church-membership, yet it was possible that they might be in a state of bondage (Joh 8:34): Whosoever commits sin, though he be of Abraham's seed, and was never in bondage to any man, is the servant of sin. Observe, Christ does not upbraid them with the falsehood of their plea, or their present bondage, but further explains what he had said for their edification. Thus ministers should with meekness instruct those that oppose them, that they may recover themselves, not with passion provoke them to entangle themselves yet more. Now here,
(1)The preface is very solemn: Verily, verily, I say unto you; an awful asseveration, which our Saviour often used, to command a reverent attention and a ready assent. The style of the prophets was, Thus saith the Lord, for they were faithful as servants; but Christ, being a Son, speaks in his own name: I say unto you, I the Amen, the faithful witness; he pawns his veracity upon it. "I say it to you, who boast of your relation to Abraham, as if that would save you."
(2)The truth is of universal concern, though here delivered upon a particular occasion: Whosoever commits sin is the servant of sin, and sadly needs to be made free. A state of sin is a state of bondage. [1.] See who it is on whom this brand is fastened - on him that commits sin, pas ho poiōn hamartian - every one that makes sin. There is not a just man upon earth, that lives, and sins not; yet every one that sins is not a servant of sin, for then God would have no servants; but he that makes sin, that makes choice of sin, prefers the way of wickedness before the way of holiness (Jer 44:16, Jer 44:17), - that makes a covenant with sin, enters into league with it, and makes a marriage with it, - that makes contrivances of sin, makes provision for the flesh, and devises iniquity, - and that makes a custom of sin, who walks after the flesh, and makes a trade of sin. [2.] See what the brand is which Christ fastens upon those that thus commit sin. He stigmatizes them, gives them a mark of servitude. They are servants of sin, imprisoned under the guilt of sin, under an arrest, in hold for it, concluded under sin, and they are subject to the power of sin. He is a servant of sin, that is, he makes himself so, and is so accounted; he has sold himself to work wickedness; his lusts give law to him, he is at their beck, and is not his own master. He does the work of sin, supports its interest, and accepts its wages, Rom 6:16.
2.He shows them that, being in a state of bondage, their having a place in the house of God would not entitle them to the inheritance of sons; for (Joh 8:35) the servant, though he be in the house for awhile, yet, being but a servant, abideth not in the house for ever. Services (we say) are no inheritances, they are but temporary, and not for a perpetuity; but the son of the family abideth ever. Now, (1.) This points primarily at the rejection of the Jewish church and nation. Israel had been God's son, his first-born; but they wretchedly degenerated into a servile disposition, were enslaved to the world and the flesh, and therefore, though by virtue of their birthright they thought themselves secure of their church membership, Christ tells them that having thus made themselves servants they should not abide in the house for ever. Jerusalem, by opposing the gospel of Christ, which proclaimed liberty, and adhering to the Sinai-covenant, which gendered to bondage, after its term was expired came to be in bondage with her children (Gal 4:24, Gal 4:25), and therefore was unchurched and disfranchised, her charter seized and taken away, and she was cast out as the son of the bond-woman, Gen 21:14. Chrysostom gives this sense of this place: "Think not to be made free from sin by the rites and ceremonies of the law of Moses, for Moses was but a servant, and had not that perpetual authority in the church which the Son had; but, if the Son make you free, it is well," Joh 8:36. But, (2.) It looks further, to the rejection of all that are the servants of sin, and receive not the adoption of the sons of God; though those unprofitable servants may be in God's house awhile, as retainers to his family, yet there is a day coming when the children of the bond-woman and of the free shall be distinguished. True believers only, who are the children of the promise and of the covenant, are accounted free, and shall abide for ever in the house, as Isaac: they shall have a nail in the holy place on earth (Ezr 9:8) and mansions in the holy place in heaven, Joh 14:2.
3.He shows them the way of deliverance out of the state of bondage into the glorious liberty of the children of God, Rom 8:21. The case of those that are the servants of sin is sad, but thanks be to God it is not helpless, it is not hopeless. As it is the privilege of all the sons of the family, and their dignity above the servants, that they abide in the house for ever; so he who is the Son, the first-born among many brethren, and the heir of all things, has a power both of manumission and of adoption (Joh 8:36): If the Son shall make you free, you shall be free indeed. Note,
(1)Jesus Christ in the gospel offers us our freedom; he has authority and power to make free. [1.] To discharge prisoners; this he does in justification, by making satisfaction for our guilt (on which the gospel offer is grounded, which is to all a conditional act of indemnity, and to all true believers, upon their believing, an absolute charter of pardon), and for our debts, for which we were by the law arrested and in execution. Christ, as our surety, or rather our bail (for he was not originally bound with us, but upon our insolvency bound for us), compounds with the creditor, answers the demands of injured justice with more than an equivalent, takes the bond and judgment into his own hands, and gives them up cancelled to all that by faith and repentance give him (if I may so say) a counter-security to save his honour harmless, and so they are made free; and from the debt, and every part thereof, they are for ever acquitted, exonerated, and discharged, and a general release is sealed of all actions and claims; while against those who refuse to come up to these terms the securities lie still in the Redeemer's hands, in full force. [2.] He has a power to rescue bond-slaves, and this he does in sanctification; by the powerful arguments of his gospel, and the powerful operations of his Spirit, he breaks the power of corruption in the soul, rallies the scattered forces of reason and virtue, and fortifies God's interest against sin and Satan, and so the soul is made free. [3.] He has a power to naturalize strangers and foreigners, and this he does in adoption. This is a further act of grace; we are not only forgiven and healed, but preferred; there is a charter of privileges as well as pardon; and thus the Son makes us free denizens of the kingdom of priests, the holy nation, the new Jerusalem.
(2)Those whom Christ makes free are free indeed. It is not alēthōs, the word used (Joh 8:31) for disciples indeed, but ontōs - really. It denotes, [1.] The truth and certainty of the promise, the liberty which the Jews boasted of was an imaginary liberty; they boasted of a false gift; but the liberty which Christ gives is a certain thing, it is real, and has real effects. The servants of sin promise themselves liberty, and fancy themselves free, when they have broken religion's bands asunder; but they cheat themselves. None are free indeed but those whom Christ makes free. [2.] It denotes the singular excellency of the freedom promised; it is a freedom that deserves the name, in comparison with which all other liberties are no better than slaveries, so much does it turn to the honour and advantage of those that are made free by it. It is a glorious liberty. It is that which is (so ontōs signifies); it is substance (Pro 8:21); while the things of the world are shadows, things that are not.
4.He applies this to these unbelieving cavilling Jews, in answer to their boasts of relation to Abraham (Joh 8:37): "I know very well that you are Abraham's seed, but now you seek to kill me, and therefore have forfeited the honour of your relation to Abraham, because my word hath no place in you." Observe here,
(1)The dignity of their extraction admitted: "I know that you are Abraham's seed, every one knows it, and it is your honour." He grants them what was true, and in what they said that was false (that they were never in bondage to any) he does not contradict them, for he studied to profit them, and not to provoke them, and therefore said that which would please them: I know that you are Abraham's seed. They boasted of their descent from Abraham, as that which aggrandized their names, and made them exceedingly honourable; whereas really it did but aggravate their crimes, and make them exceedingly sinful. Out of their own mouths will he judge vain-glorious hypocrites, who boast of their parentage and education: "Are you Abraham's seed? Why then did you not tread in the steps of his faith and obedience?"
(2)The inconsistency of their practice with this dignity: But you seek to kill me. They had attempted it several times, and were now designing it, which quickly appeared (Joh 8:59), when they took up stones to cast at him. Christ knows all the wickedness, not only which men do, but which they seek, and design, and endeavour to do. To seek to kill any innocent man is a crime black enough, but to compass and imagine the death of him that was King of kings was a crime the heinousness of which we want words to express.
(3)The reason of this inconsistency. Why were they that were Abraham's seed so very inveterate against Abraham's promised seed, in whom they and all the families of the earth should be blessed? Our Saviour here tells them, It is because my word hath no place in you, ou chōrei en humin, Non capit in vobis, so the Vulgate. "My word does not take with you, you have no inclination to it, no relish of it, other things are more taking, more pleasing." Or, "It does not take hold of you, it has no power over you, makes no impression upon you." Some of the critics read it, My word does not penetrate into you; it descended as the rain, but it came upon them as the rain upon the rock, which it runs off, and did not soak into their hearts, as the rain upon the ploughed ground. The Syriac reads it, "Because you do not acquiesce in my word; you are not persuaded of the truth of it, nor pleased with the goodness of it." Our translation is very significant: It has no place in you. They sought to kill him, and so effectually to silence him, not because he had done they any harm, but because they could not bear the convincing, commanding power of his word. Note, [1.] The words of Christ ought to have a place in us, the innermost and uppermost place, - a dwelling place, as a man at home, and not as a stranger or sojourner, - a working place; it must have room to operate, to work sin out of us, and to work grace in us; it must have a ruling place, its place must be upon the throne, it must dwell in us richly. [2.] There are many that make a profession of religion in whom the word of Christ has no place; they will not allow it a place, for they do not like it; Satan does all he can to displace it; and other things possess the place it should have in us. [3.] Where the word of God has no place no good is to be expected, for room is left there for all wickedness. If the unclean spirit find the heart empty of Christ's word, he enters in, and dwells there.