Joshua 1:17 · American Standard Version

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
Joshua 1:17 in the American Standard Version reads: “According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.”. Read it in the full context of Joshua 1, or compare how other translations render it below.

Joshua 1:17 in Other Translations

KJV According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
WEB Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
ASV According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
YLT according to all that we hearkened unto Moses in , so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.
WBT According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
DBY According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses.

Commentary on Joshua 1:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Joshua 1:16

This answer was given not by the two tribes and a half only (though they are spoken of immediately before), but by the officers of all the people (Jos 1:10), as their representatives, concurring with the divine appointment, by which Joshua was set over them, and they did it heartily, and with a great deal of cheerfulness and resolution.

I.They promise him obedience (v. 16), not only as subjects to their prince, but as soldiers to their general, of whose particular orders they are to be observant. He that hath soldiers under him saith to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh, Mat 8:9. Thus the people of Joshua; "All that thou commandest us we will readily do, without murmuring or disputing; and whithersoever thou sends us, though upon the most difficult and perilous expedition, we will go." We must thus swear allegiance to our Lord Jesus, as the captain of our salvation, and bind ourselves to do what he commands us by his word, and to go where he sends us by his providence. And since Joshua, being humbly conscious to himself how far short he came of Moses, feared he should not have such an influence upon the people and such an interest in them as Moses had, they here promise that they will be as obedient to him as ever they had been to Moses, Jos 1:17. To speak truth, they had no reason to boast of their obedience to Moses; he had found them a stiff-necked people, Deu 9:24. But they meant that they would be as observant of Joshua as they should have been, and as some of them were (and the generality of them at least sometimes) of Moses. Note, We must not so magnify those that are gone, how eminent soever they were, either in the magistracy or in the ministry, as to be wanting in the honour and duty we owe to those that survive and succeed them, though in gifts they may come short of them. Obedience for conscience' sake will continue, though Providence change the hands by which it rules and acts.

II.They pray for the presence of God with him (Jos 1:17): "Only the Lord thy God be with thee, to bless and prosper thee, and give thee success, as he was with Moses." Prayers and supplications are to be made for all in authority, Ti1 2:1, Ti1 2:2. And the best thing we can ask of God for our magistrates is that they may have the presence of God with them; this will make them blessings to us, so that in seeking this for them we consult our own interest. A reason is here intimated why they would obey him as they had obeyed Moses, because they believed (and in faith prayed) that God's presence would be with him as it was with Moses. Those that we have reason to think have favour from God should have honour and respect from us. Some understand it as a limitation of their obedience: "We will obey only as far as we perceive the Lord is with thee, but no further. while thou keepest close to God we will keep close to thee; hitherto shall our obedience come, but no further." But they were so far from having any suspicion of Joshua's deviating from the divine rule that there needed not such a proviso.

III.They pass an act to make it death for any Israelite to disobey Joshua's orders, or rebel against his commandment, Jos 1:18. Perhaps if such a law had been made in Moses's time it might have prevented many of the rebellions that were formed against him; for most men fear the sword of the magistrate more than the justice of God. Yet there was a special reason for the making of this law now that they were entering upon the wars of Canaan; for in times of war the severity of military discipline is more necessary than at other times. Some think that in this statute they had an eye to that law concerning the prophet God would raise up like unto Moses, which they think, though it refer chiefly to Christ, yet takes in Joshua by the way as a type of him, that whosoever would not hearken to him should be cut off from his people. Deu 18:19, I will require it of him.

IV.They animate him to go on with cheerfulness in the work to which God had called him; and, in desiring that he would be strong and of a good courage, they did in effect promise him that they would do all they could, by an exact, bold, and cheerful observance of all his orders, to encourage him. It very much heartens those that lead in a good work to see those that follow follow with a good will. Joshua, though of approved valour, did not take it as an affront, but as a great kindness, for the people to bid him be strong and of a good courage.

Read Matthew Henry's full commentary on Joshua 1 →

Adam Clarke · Joshua 1:17

Only the Lord thy God be with thee - Provided God be with thee, as he was with Moses, we will implicitly obey thee. The words however may mean no more than an earnest prayer for Joshua's prosperity: May God be with thee, as he was with Moses!

Read Adam Clarke's full commentary on Joshua 1 →

John Gill · Joshua 1:17

According as we have hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee,.... Not right or wrong, but in all things that were according to the laws and will of God made known to them; and particularly it may refer to the above affair, which was settled between Moses and them, to whom they then hearkened, and now promise to confirm the same, and hearken to whatsoever orders and instructions Joshua should give them relative to it, according to the plan agreed upon:

only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses; which is not mentioned as a condition of their obedience to him, but rather as a reason of it, and as an encouraging motive to it; for, according to Kimchi, the true sense and meaning is,"for the Lord thy God will be with thee, as he was with Moses;''so Noldius renders it,"seeing the Lord thy God is with thee.''

Read John Gill's full commentary on Joshua 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 1:14

ye shall pass . . . armed--that is, officered or marshalled under five leaders in the old and approved caravan order (see on Exo 13:18).

all the mighty men of valour--The words are not to be interpreted strictly as meaning the whole, but only the flower or choice of the fighting men (see on Jos 4:12).

Next: Joshua Chapter 2

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 1 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Joshua 1:17

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Joshua 1:17

What does Joshua 1:17 say?

Joshua 1:17 in the American Standard Version reads: “According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.” Read it in the full context of Joshua 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Joshua 1:17 found in the Bible?

Joshua 1:17 is in the book of Joshua, chapter 1, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is Joshua 1:17 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 1:17 in the table on this page.

Share this