Joshua 10:3 · American Standard Version

Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Joshua 10:3 in the American Standard Version reads: “Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,”. Read it in the full context of Joshua 10, or compare how other translations render it below.

Joshua 10:3 in Other Translations

KJV Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
WEB Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
ASV Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
YLT And Adoni-Zedek king of Jerusalem sendeth unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
WBT Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
DBY And Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piream king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Commentary on Joshua 10:3

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Joshua 10:1–6

Joshua and the hosts of Israel had now been a good while in the land of Canaan, and no great matters were effected; they were made masters of Jericho by a miracle, of Ai by stratagem, and of Gibeon by surrender, and that was all; hitherto the progress of their victories had not seemed proportionable to the magnificence of their entry and the glory of their beginnings. Those among them that were impatient of delays, it is probable, complained of Joshua's slowness, and asked why they did not immediately penetrate into the heart of the country, before the enemy could rally their forces to make head against them, why they stood trifling, while they were so confident both of their title and of their success. Thus Joshua's prudence, perhaps, was censured as slothfulness, cowardice, and want of spirit. But, 1. Canaan was not to be conquered in a day. God had said that by little and little he would drive out the Canaanites, Exo 23:30. He that believeth will not make haste, or conclude that the promise will never be performed because it is not performed so soon as he expected. 2. Joshua waited for the Canaanites to be the aggressors; let them first make an onset upon Israel, or the allies of Israel, and then their destruction will be, or at least will appear to be, the more just and more justifiable. Joshua had warrant sufficient to set upon them, yet he stays till they strike the first stroke, that he might provide for honest things in the sight, not only of God, but of men; and they would be the more inexcusable in their resistance, now that they had seen what favour the Gibeonites found with Israel. 3. It was for the advantage of Israel to sit still awhile, that the forces of these little kings might unite in one body, and so might the more easily be cut off at one blow. This God had in his eye when he put it into their hearts to combine against Israel; though they designed thereby to strengthen one another, that which he intended was to gather them as sheaves into the floor, to fall together under the flail, Mic 4:12. Thus oftentimes that seeming paradox proves wholesome counsel, Stay awhile, and we shall have done the sooner.

After Israel had waited awhile for an occasion to make war upon the Canaanites, a fair one offers itself. 1. Five kings combine against the Gibeonites. Adoni-zedec king of Jerusalem was the first mover and ring-leader of this confederacy. He had a good name (it signifies lord of righteousness), being a descendant perhaps from Melchizedek, king of righteousness; but, notwithstanding the goodness of his name and family, it seems he was a bad man, and an implacable enemy to the posterity of that Abraham to whom his predecessor, Melchizedek, was such a faithful friend. He called upon his neighbours to join against Israel either because he was the most honourable prince, and had the precedency among these kings (perhaps they had some dependence upon him, at least they paid a deference to him, as the most public, powerful, and active man they had among them), or because he was first or most apprehensive of the danger his country was in, not only by the conquest of Jericho and Ai, but the surrender of Gibeon, which, it seems, was the chief thing that alarmed him, it being one of the most considerable frontier towns they had. Against Gibeon therefore all the force he would raise must be leveled. Come, says he, and help me, that we may smite Gibeon. This he resolves to do, either, (1.) In policy, that he might retake the city, because it was a strong city, and of great consequence to this country in whose hands it was; or, (2.) In passion, that he might chastise the citizens for making peace with Joshua, pretending that they had perfidiously betrayed their country and strengthened the common enemy, whereas they had really done the greatest kindness imaginable to their country, by setting them a good example, if they would have followed it. Thus Satan and his instruments make war upon those that make peace with God. Marvel not if the world hate you, and treat those as deserters who are converts to Christ. 2. The Gibeonites send notice to Joshua of the distress and danger they are in, Jos 10:6. Now they expect benefit from the league they had made with Israel, because, though it was obtained by deceit, it was afterwards confirmed when the truth came out. They think Joshua obliged to help them, (1.) In conscience, because they were his servants; not in compliment, as they had said in their first address (Jos 9:8), We are thy servants, but in reality made servants to the congregation; and it is the duty of masters to take care of the poorest and meanest of their servants, and not to see them wronged when it is in the power of their hand to right them. Those that pay allegiance may reasonably expect protection. Thus David pleads with God (Psa 119:94), I am thine, save me; and so may we, if indeed we be his. (2.) In honour, because the ground of their enemies' quarrel with them was the respect they had shown to Israel, and the confidence they had in a covenant with them. Joshua cannot refuse to help them when it is for their affection to him, and to the name of his God, that they are attacked. David thinks it a good plea with God (Psa 69:7), For thy sake I have borne reproach. When our spiritual enemies set themselves in array against us, and threaten to swallow us up, let us, by faith and prayer, apply to Christ, our Joshua, for strength and succour, as Paul did, and we shall receive the same answer of peace, My grace is sufficient for thee, Co2 12:8, Co2 12:9.

Read Matthew Henry's full commentary on Joshua 10 →

Adam Clarke · Joshua 10:3–4

Hoham king of Hebron - This city was situated in the mountains, southward of Jerusalem, from which it was about thirty miles distant. It fell to the tribe of Judah.

Piram king of Jarmuth - There were two cities of this name; one belonged to the tribe of Issachar, see Jos 21:29; that mentioned here fell to the tribe of Judah, see Jos 15:35; it is supposed to have been about eighteen miles distant from Jerusalem.

Japhia king of Lachish - This city is celebrated in Scripture; in that city Amaziah was slain by conspirators, Kg2 14:19. It was besieged by Sennacherib, Kg2 18:14, Kg2 18:17; and without effect by the king of Assyria, as we learn from Isa 37:8 : it was also besieged by the army of Nebuchadnezzar, see Jer 34:7; it also fell to the lot of Judah, Jos 15:39.

Debir king of Eglon - Where this city was situated is very uncertain; but we learn from Jos 15:39, that it fell to the lot of the tribe of Judah.

Read Adam Clarke's full commentary on Joshua 10 →

John Gill · Joshua 10:3

Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron,.... Which, according to Jerom (d) was twenty two miles from Jerusalem; it was an ancient city built seven years before Zoan in Egypt; See Gill on Gen 13:18 and See Gill on Num 13:22,

and unto Piram king of Jarmuth; a city which fell to the lot of Judah, as did Hebron, Jos 15:35; according to Jerom (e), it was four miles distant from Eleutheropolis; according to Procopius (f) fourteen, about the village Eshtaol, near to which Samson was buried, Jdg 16:31; but Jerom (g) speaks of a city called Jermus, in the tribe of Judah, which seems to be the same with this; and which he says in his day was a village, that went by the name of Jermucha, ten miles from Eleutheropolis, as you go to Aelia or Jerusalem; and as Eleutheropolis lay twenty miles from Jerusalem, this place must be ten miles from it, lying between them both:

and unto Japhia king of Lachish; which the above writer says (h) was a city in the tribe of Judah, and in his time a village, seven miles from Eleutheropolis, as you go to Daroma, or the south; and, according to Bunting (i), it lay between Eleutheropolis and Hebron, and was twenty miles from Jerusalem towards the southwest:

and unto Debir king of Eglon; which the Septuagint version calls Odollam or Adullam; and Jerom, following this version, makes Eglon the same with Adullam, when it is certain they were different places, and had distinct kings over them, Jos 12:12; and which he says (k) in his time was a very large village, twelve miles from Eleutheropolis to the east; and, according to Bunting (l) it was twelve miles from Jerusalem southward. To these four kings the king of Jerusalem sent:

saying; as follows.

(d) De loc. Heb. fol. 87. E. (e) lb. fol. 92. H. (f) Apud Reland. Palestin. Illustrat. l. 2. p. 505. (g) Ut supra, (De loc. Heb. fol. 92.) I. (h) Ib. M. (i) Travels, p. 99. (k) De loc. Heb. fol. 91. A. (l) Travels, p. 92.

Read John Gill's full commentary on Joshua 10 →

Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 10:3–4

Wherefore Adoni-zedek . . . sent, . . . saying, Come up unto me, and help me--A combined attack was meditated on Gibeon, with a view not only to punish its people for their desertion of the native cause, but by its overthrow to interpose a barrier to the farther inroads of the Israelites. This confederacy among the mountaineers of Southern Palestine was formed and headed by the king of Jerusalem, because his territory was most exposed to danger, Gibeon being only six miles distant, and because he evidently possessed some degree of pre-eminence over his royal neighbors.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 10 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Joshua 10:3

What does Joshua 10:3 say?

Joshua 10:3 in the American Standard Version reads: “Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,” Read it in the full context of Joshua 10, alongside the classic commentary on this page.

Where is Joshua 10:3 found in the Bible?

Joshua 10:3 is in the book of Joshua, chapter 10, verse 3, in the Old Testament.

What Bible translation is Joshua 10:3 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 10:3 in the table on this page.

Share this