Joshua 22:16 · American Standard Version
Joshua 22:16 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Joshua 22:16 in Other Translations
| KJV | Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD? |
|---|---|
| WEB | “Thus says the whole congregation of Yahweh, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel this day against Yahweh? |
| ASV | Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah? |
| YLT | ‘Thus said all the company of Jehovah, What is this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah? |
| WBT | Thus saith the whole congregation of the LORD, What trespass [is] this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have built you an altar, that ye might rebel this day against the LORD? |
| DBY | Thus saith the whole assembly of Jehovah: What wickedness is this which ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have built yourselves an altar, rebelling this day against Jehovah? |
Commentary on Joshua 22:16
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Joshua 22:16
Is the iniquity of Peor too little for us,.... The worshipping of that idol, when in the plains of Moab; the history of which, see in Num 25:2, was that so small a sin, that another must be added to it, or a greater committed? since building an altar seemed designed not for a single action of idolatrous worship, but for the continuance of it, whereas the sin of Peor was only committed at one time, and not continued in:
from which we are not cleansed until this day; not cleared from the shame and disgrace of it, or the guilt of it expiated or removed; but it might be expected, as in the case of the golden calf, that God would still at times punish for it, when provoked by new crimes; or the sense is, that there were those among them that were infected with the same contagion, and whose inclinations were to commit the same, or like sin of idolatry:
although there was a plague in congregation of the Lord; of which twenty four thousand died, Num 25:9.
Jamieson, Fausset & Brown · Joshua 22:11–20
CONTENTION THEREUPON. (Jos. 22:11-29)
and the children of Israel heard say--Fame speedily spread intelligence of what the trans-jordanic tribes had done. The act being suspected of some idolatrous design, the tribes rose in a mass, and repairing to the tabernacle at Shiloh, resolved to declare war against the two tribes and a half as apostates from God. On calmer and more mature consideration, however, they determined, in the first instance, to send a deputation consisting of the son of the high priest, and ten eminent persons from each tribe, to make inquiry into this rumored rebellion against God (Deu 13:13-15). The quality of the deputies evinced the deep solicitude that was felt on the occasion to maintain the purity of the divine worship throughout Israel. In the presumptive belief that the two tribes and a half had really built an altar, the deputies expressed astonishment at their so soon falling into such a heinous crime as that of violating the unity of divine worship (Exo 20:24; Lev 17:8-9; Deu 12:5-13). They reminded their eastern brethren of the disastrous consequences that were entailed on the nation at large by the apostasy at Peor and by the sin of Achan, and finally exhorted them, if they felt the want of the tabernacle and altar and repented of their rash choice in preferring worldly advantages to religious privileges, to remove to the western side of the Jordan, where all the tribes would form a united and obedient community of worshippers.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Joshua 22 →
Cross References for Joshua 22:16
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Joshua 22:16
What does Joshua 22:16 say?
Joshua 22:16 in the American Standard Version reads: “Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?” Read it in the full context of Joshua 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Joshua 22:16 found in the Bible?
Joshua 22:16 is in the book of Joshua, chapter 22, verse 16, in the Old Testament.
What Bible translation is Joshua 22:16 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 22:16 in the table on this page.
To go up to war against them - Supposing that they had built this altar in opposition to that which Moses, by the command of God, had erected, and were consequently become rebels against God and the Israelitish constitution, and should be treated as such. Their great concern for the glory of God led them to take this step, which at first view might appear precipitate; but, that they might do nothing rashly, they first sent Phinehas and ten princes, one out of each tribe, to require an explanation of their motives in erecting this altar.