Leviticus 27:2 · American Standard Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
Leviticus 27:2 in the American Standard Version reads: “Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.”. Read it in the full context of Leviticus 27, or compare how other translations render it below.

Leviticus 27:2 in Other Translations

KJV Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
WEB “Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man consecrates a person to Yahweh in a vow, according to your valuation,
ASV Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
YLT ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons are Jehovah’s.
WBT Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD, by thy estimation.
DBY Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation.

Commentary on Leviticus 27:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Leviticus 27:1–13

This is part of the law concerning singular vows, extraordinary ones, which though God did not expressly insist on, yet, if they were consistent with and conformable to the general precepts, he would be well pleased with. Note, We should not only ask, What must we do, but, What may we do, for the glory and honour of God? As the liberal devises liberal things (Isa 32:8), so the pious devises pious things, and the enlarged heart would willingly do something extraordinary in the service of so good a Master as God is. When we receive or expect some singular mercy it is good to honour God with some singular vow.

I.The case is here put of persons vowed to God by a singular vow, Lev 27:2. If a man consecrated himself, or a child, to the service of the tabernacle, to be employed there in some inferior office, as sweeping the floor, carrying out ashes, running of errands, or the like, the person so consecrated shall be for the Lord, that is, "God will graciously accept the good-will." Thou didst well that it was in thy heart, Ch2 6:8. But forasmuch as he had no occasion to use their service about the tabernacle, a whole tribe being appropriated to the use of it, those that were thus vowed were to be redeemed, and the money paid for their redemption was employed for the repair of the sanctuary, or other uses of it, as appears by Kg2 12:14, where it is called, in the margin, the money of the souls of his estimation. A book of rates is accordingly provided, by which the priests were to go in their estimation. Here is, 1. The rate of the middle-aged, between twenty and threescore, these were valued highest, because most serviceable; a male fifty shekels, and a female thirty, Lev 27:3, Lev 27:4. The females were then less esteemed, but not so in Christ; for in Christ Jesus there is neither male nor female, Gal 3:28. Note, Those that are in the prime of their time must look upon themselves as obliged to do more in the service of God and their generation than can be expected either from minors, that have not yet arrived to their usefulness, or from the aged, that have survived it. 2. The rate of the youth between five years old and twenty was less, because they were then less capable of doing service, Lev 27:5. 3. Infants under five years old were capable of being vowed to God by their parents, even before they were born, as Samuel was, but not to be presented and redeemed till a month old, that, as one sabbath passed over them before they were circumcised, so one new moon might pass over them before they were estimated; and their valuation was but small, Lev 27:6. Samuel, who was thus vowed to God, was not redeemed, because he was a Levite, and a particular favourite, and therefore was employed in his childhood in the service of the tabernacle. 4. The aged are valued less than youth, but more than children, Lev 27:7. And the Hebrews observe that the rate of an aged woman is two parts of three to that of an aged man, so that in that age the female came nearest to the value of the male, which occasioned (as bishop Patrick quotes it here) this saying among them, That an old woman in a house is a treasure in a house. Paul sets a great value upon the aged women, when he makes them teachers of good things, Tit 2:3. 5. The poor shall be valued according to their ability, Lev 27:8. Something they must pay, that they might learn not to be rash in vowing to God, for he hath no pleasure in fools, Ecc 5:4. Yet not more than their ability, but secundum tenementum - according to their possessions, that they might not ruin themselves and their families by their zeal. Note, God expects and requires from men according to what they have, and not according to what they have not, Luk 21:4.

II.The case is put of beasts vowed to God, 1. If it was a clean beast, such as was offered in sacrifice, it must not be redeemed, nor any equivalent given for it: It shall be holy, Lev 27:9, Lev 27:10. After it was vowed, it was not to be put to any common use, nor changed upon second thoughts; but it must be either offered upon the altar, or, if through any blemish it was not meet to be offered, he that vowed it should not take advantage of that, but the priests should have it for their own use (for they were God's receivers), or it should be sold for the service of the sanctuary. This teaches caution in making vows and constancy in keeping them when they are made; for it is a snare to a man to devour that which is holy, and after vows to make enquiry, Pro 20:25. And to this that rule of charity seems to allude (Co2 9:7), Every man, according as he purposeth in his heart, so let him give. 2. If it was an unclean beast, it should go to the use of the priest at such a value; but he that vowed it, upon paying that value in money, and adding a fifth part more to it, might redeem it if he pleased, Lev 27:11-13. It was fit that men should smart for their inconstancy. God has let us know his mind concerning his service, and he is not pleased if we do not know our own. God expects that those that deal with him should be at a point, and way what they will stand to.

Read Matthew Henry's full commentary on Leviticus 27 →

Adam Clarke · Leviticus 27:2

When a man shall make a singular vow - The verse is short and obscure, and may be translated thus: A man who shall have separated a vow, according to thy estimation, of souls unto the Lord; which may be paraphrased thus: He who shall have vowed or consecrated a soul, i. e., a living creature, whether man or beast, if he wish to redeem what he has thus vowed or consecrated, he shall ransom or redeem it according to the priest's estimation; for the priest shall judge of the properties, qualifications, and age of the person or beast, and the circumstances of the person who has vowed it, and shall regulate the value accordingly; and the money shall be put into his hands for the service of the sanctuary. A vow (says Mr. Ainsworth) is a religious promise made unto the Lord, and for the most part with prayer, and paid with thanksgiving, Num 21:2, Num 21:3; Psa 66:12, Psa 66:14. Vows were either of abstinence, such as are spoken of Numbers 30, and the vow of the Nazarite, Numbers 6; or they were to give something to the Lord, as sacrifices, Lev 7:16, or the value of persons, beasts, houses, or lands, concerning which the law is here given. A man might vow or devote himself, his children, (Lev 27:5, Lev 27:6), his domestics, his cattle, his goods, etc. And in this chapter rules are laid down for the redemption of all these things. But if, after consecrating these things, he refused to redeem them, then they became the Lord's property for ever. The persons continued all their lives devoted to the service of the sanctuary; the goods were sold for the profit of the temple or the priests; the animals, if clean, were offered in sacrifice; if not proper for sacrifice, were sold, and the price devoted to sacred uses. This is a general view of the different laws relative to vows, mentioned in this chapter.

Read Adam Clarke's full commentary on Leviticus 27 →

John Gill · Leviticus 27:2

And thy estimation shall be,.... The estimation of the man himself that vowed, or of the priest for him, was not left to be made by either of them at their pleasure, but was to be made according to the following rules, in proportion to the age a person was of to be estimated:

of the male from twenty years old even unto sixty years old: the account begins with these, because men of an age from the one to the other are fittest for labour, and therefore to be set at the highest price, as they are in the next clause:

even that estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary; a shekel was about half a crown of our money, or somewhat less, so that fifty of these amounted to about six pounds: these shekels were to be of the full weight, according to the standard that was kept in the sanctuary, and were the highest price that was set upon any; and this was paid equally by all of the same age, whether rich or poor: hence it is said,"in estimations there is nothing less than one shekel, nor more than fifty (n).''

(n) Misn. Eracin, c. 2. sect. 1.

Read John Gill's full commentary on Leviticus 27 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Leviticus 27:2

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Leviticus 27:2

What does Leviticus 27:2 say?

Leviticus 27:2 in the American Standard Version reads: “Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.” Read it in the full context of Leviticus 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Leviticus 27:2 found in the Bible?

Leviticus 27:2 is in the book of Leviticus, chapter 27, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Leviticus 27:2 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Leviticus 27:2 in the table on this page.

Share this