Matthew 22:36 · American Standard Version
Matthew 22:36 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 22:36 in Other Translations
| KJV | Master, which is the great commandment in the law? |
|---|---|
| WEB | “Teacher, which is the greatest commandment in the law?” |
| ASV | Teacher, which is the great commandment in the law? |
| YLT | ‘Teacher, which is the great command in the Law?’ |
| WBT | Master, which [is] the great commandment in the law? |
| DBY | Teacher, which is the great commandment in the law? |
Commentary on Matthew 22:36
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 22:14
For many are called, but few are chosen--So Mat 19:30. See on Mat 20:16.
Next: Matthew Chapter 23
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 22 →
Cross References for Matthew 22:36
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 22:36
What does Matthew 22:36 say?
Matthew 22:36 in the American Standard Version reads: “Teacher, which is the great commandment in the law?” Read it in the full context of Matthew 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 22:36 found in the Bible?
Matthew 22:36 is in the book of Matthew, chapter 22, verse 36, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 22:36 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 22:36 in the table on this page.
And the second is like unto it,.... For there is but a second, not a third: this is suggested in opposition to the numerous commandments in the law, according to the opinion of the Jews, who reckon them in all to be "six hundred and thirteen": of which there are "three hundred and sixty five" negative ones, according to the number of the days of the year; and "two hundred and forty eight" affirmative ones, according to the members of a man's body (z). Christ reduces all to two, love to God, and love to the neighbour; and the latter is the second in order of nature, time, dignity, and causality; the object of it being a creature; and the act itself being the effect of the former, yet like unto it: for though the object is different, yet this commandment regards love as the former, and requires that it be as that, true, hearty, sincere, and perfect; that it be with singleness of heart, always, and to all men; and that it spring from love to God, and be performed to his glory: and which is expressed in the words written in Lev 19:18 "thou shalt love thy neighbour as thyself"; as heartily and sincerely, and as a man would desire to be loved by his neighbour; and do all the good offices to him he would choose to have done to himself by him. This law supposes, that men should love themselves, or otherwise they cannot love their neighbour; not in a sinful way, by indulging themselves in carnal lusts and pleasures; some are lovers of pleasures more than lovers of God; but in a natural way, so as to be careful of their bodies, families, and estates; and in a spiritual way, so as to be concerned for their souls, and the everlasting happiness of them: and in like manner should men love their neighbours, in things temporal do them all the good they can, and do no injury to their persons or property; and in things spiritual pray for them, instruct them, and advise as they would their own souls, or their nearest and dearest relations. And this is to be extended to every man; though the Jews restrain it to their friend and companion, and one of their own religion,
""Thy neighbour"; that is, (say they (a),) thy friend in the law; and "this is the great comprehensive rule in the law", to show that it is not fit there should be any division, or separation, between a man and his companion, but one should judge every man in the balance of equity: wherefore, near unto it is, "I am the Lord": for as I the Lord am one, so it is fit for you that ye should be one nation without division; but a wicked man, and one that does not receive reproof, it is commanded to hate him; as it is said, "do not I hate them that hate me?"
But our Lord intends by it to include, that love, benevolence, and good will, which are due to every man; and suggests, that this comprehends not only all that contained in the second table of the decalogue, but all duties that are reducible thereunto, and are obligatory on men one towards another whatever; all which should spring from love, and be done heartily and sincerely, with a view to the neighbour's good, and God's glory: and with this Maimonides agrees, saying (b), that "all the commands, or duties, respecting a man, and his neighbour, , "are comprehended in beneficence."
(z) T. Bab. Maccot, fol. 23. 2. (a) Moses Kotsensis Mitzvot Tora pr. affirm. 9. (b) In Misn. Peah, c. 1. sect. 1.