Matthew 27:24 · American Standard Version

So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.
Matthew 27:24 in the American Standard Version reads: “So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.”. Read it in the full context of Matthew 27, or compare how other translations render it below.

Matthew 27:24 in Other Translations

KJV When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
WEB So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”
ASV So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.
YLT And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, ‘I am innocent from the blood of this righteous one; ye—ye shall see;’
WBT When Pilate saw that he could not prevail at all, but [that] rather a tumult was made, he took water, and washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye [to it].
DBY And Pilate, seeing that it availed nothing, but that rather a tumult was arising, having taken water, washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this righteous one: see ye [to it].

Commentary on Matthew 27:24

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 27:24

Then answered all the people,.... They were as unanimous in their imprecations upon themselves, as in desiring the crucifixion of Christ:

and said, his blood be on us, and on our children; not for the cleansing of them from sin, which virtue that blood has, but if there were any stain, blot, or pollution, through the shedding of it, they wished it might be on them and theirs: not for the forgiveness of sins, which that blood was shed for; but on the contrary, if there was any sin and guilt in it, they desired it might be imputed to them: nor for their justification before God, and security from wrath to come, both which are by his blood; but all the reverse of this, that if there were any punishment, and condemnation, and death, due for the shedding of it, they imprecated it all upon themselves, and their posterity: so this phrase is used in Jos 2:19, and in other places, and in the Talmud (s): and it is a notion of the Jews, that the guilt of innocent blood, and the blood of that innocent man's children, lie not only upon the persons immediately concerned, but upon their children to the end of the world: and so the judges used to address the witnesses upon a trial, after this manner (t);

"know ye, that capital causes, are not as pecuniary ones: in pecuniary causes, a man gives his money, and it atones for him; but in capital causes, , "his blood, and the blood of his seed, hang upon him", to the end of the whole world: for lo! of Cain it is said, "the voice of the blood of thy brother cryeth", &c. his blood, and the blood of his seed.''

And this imprecation of theirs, has been notoriously verified in them; for though this blood was shed for many of them, and Christ prayed for the forgiveness of them, and they had the Gospel, and the doctrine of remission of sins first preached among them, which was made the power of God unto salvation to some of them, even of those who were concerned in the crucifixion of Christ; yet, on the generality of them, his blood was in the sense they wished it; and for the shedding of it, wrath came upon them to the uttermost, in the entire destruction of their nation, city, and temple, and very remarkable it is, that great numbers of them were put to death by crucifixion; and very likely some of those very persons, that were so clamorous for the crucifying of Christ; and if not, at least their children; five hundred of the Jews and more, were sometimes crucified in a day, whilst Titus was besieging the city; till at length there wanted "room for crosses", "and crosses for bodies", as Josephus (u) says, who was an eyewitness of it: and to this day, this dreadful wish of the blood of Christ upon them, is to be seen in their miserable, abject, and captive state; and will be, until such time that they look to him whom they have pierced, and mourn.

(s) T. Bab. Pesachim, fol. 110. 1. Yoma, fol. 2l. 1. & Avoda Zara, fol. 12. 2. (t) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 12. sect. 3. (u) De Bello Jud. l. 6. c. 12.

Read John Gill's full commentary on Matthew 27 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 27:9–50

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying-- (Zac 11:12-13). Never was a complicated prophecy, otherwise hopelessly dark, more marvellously fulfilled. Various conjectures have been formed to account for Matthew's ascribing to Jeremiah a prophecy found in the book of Zechariah. But since with this book he was plainly familiar, having quoted one of its most remarkable prophecies of Christ but a few chapters before (Mat 21:4-5), the question is one more of critical interest than real importance. Perhaps the true explanation is the following, from LIGHTFOOT: "Jeremiah of old had the first place among the prophets, and hereby he comes to be mentioned above all the rest in Mat 16:14; because he stood first in the volume of the prophets [as he proves from the learned DAVID KIMCHI] therefore he is first named. When, therefore, Matthew produceth a text of Zechariah under the name of JEREMY, he only cites the words of the volume of the prophets under his name who stood first in the volume of the prophets. Of which sort is that also of our Saviour (Luk 24:41), "All things must be fulfilled which are written of Me in the Law, and the Prophets, and the Psalms," or the Book of Hagiographa, in which the Psalms were placed first."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 27 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 27:24

What does Matthew 27:24 say?

Matthew 27:24 in the American Standard Version reads: “So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.” Read it in the full context of Matthew 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 27:24 found in the Bible?

Matthew 27:24 is in the book of Matthew, chapter 27, verse 24, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 27:24 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 27:24 in the table on this page.

Share this