Matthew 28:9 · American Standard Version
Matthew 28:9 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 28:9 in Other Translations
| KJV | And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. |
|---|---|
| WEB | As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him. |
| ASV | And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him. |
| YLT | and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, ‘Hail!’ and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him. |
| WBT | And as they were going to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came, and held him by the feet, and worshiped him. |
| DBY | And as they went to bring his disciples word, behold also, Jesus met them, saying, Hail! And they coming up took him by the feet, and did him homage. |
Commentary on Matthew 28:9
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 28:9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail!--the usual salute, but from the lips of Jesus bearing a higher signification.
And they came and held him by the feet--How truly womanly!
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 28 →
Cross References for Matthew 28:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 28:9
What does Matthew 28:9 say?
Matthew 28:9 in the American Standard Version reads: “And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.” Read it in the full context of Matthew 28, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 28:9 found in the Bible?
Matthew 28:9 is in the book of Matthew, chapter 28, verse 9, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 28:9 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 28:9 in the table on this page.
And as they went to tell his disciples,.... This clause is wanting in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Persic versions, and in Beza's most ancient copy; but it stands in the Ethiopic version, and in Munster's Hebrew Gospel,
behold, Jesus met them: that they might be confirmed in what the angel had told them, and their fear might be removed, and their joy increased; and also be capable of reporting to the disciples not only what they had heard from the angel, but what they had seen themselves; they being now eyewitnesses, as well as earwitnesses of his resurrection: so souls in the way of their duty, as these women were, oftentimes meet with Jesus, and he with them, as they may expect, and indeed not otherwise:
saying, all hail; all health of soul and body, all happiness and prosperity, both temporal, spiritual, and eternal, attend you. The Syriac and Persic versions, and Munster's Hebrew Gospel render it, "peace be to you"; which, it is highly probable, was the phrase used by Christ, since it was the common form of salutation among the Jews, and what Christ made use of at other times; see Joh 20:19,
and they came; near unto him, being encouraged by the above salutation, and knowing who he was by his voice, habit, and gesture:
and held him by the feet; they threw themselves prostrate at his feet, in token of reverence and humility; and they laid hold on his feet, that they might know, and be assured that he was really risen, and that it was not a spirit, or a mere phantom and appearance; and they held him in affection to him, and as desirous of his continuance with them:
and worshipped him: with divine adoration, expressing their love to him; their faith and hope in him, owning him to be their Lord and God; he being, by his resurrection from the dead, declared to be the Son of God, with power; and so the proper object of religious worship.