Proverbs 14:32 · American Standard Version

The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
Proverbs 14:32 in the American Standard Version reads: “The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.”. Read it in the full context of Proverbs 14, or compare how other translations render it below.

Proverbs 14:32 in Other Translations

KJV The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
WEB The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
ASV The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
YLT In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death is the righteous.
WBT The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
DBY The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.

Commentary on Proverbs 14:32

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 14:32

Here is, 1. The desperate condition of a wicked man when he goes out of the world: He is driven away in his wickedness. He cleaves so closely to the world that he cannot find in his heart to leave it, but is driven away out of it; his soul is required, is forced from him, And sin cleaves so closely to him that it is inseparable; it goes with him into another world; he is driven away in his wickedness, dies in his sins, under the guilt and power of them, unjustified, unsanctified. His wickedness is the storm in which he is hurried away, as chaff before the wind, chased out of the world. 2. The comfortable condition of a godly man when he finishes his course: He has hope in his death of a happiness on the other side death, of better things in another world than ever he had in this. The righteous then have the grace of hope in them; though they have pain, and some dread of death, yet they have hope. They have before them the good hoped for, even the blessed hope which God, who cannot lie, has promised.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 14 →

John Gill · Proverbs 14:32

The wicked is driven away in his wickedness,.... That is, at death, as the opposite clause shows; he is driven out of the world, his heart is so much set on; from all the good things of it, which are his all, his portion; from the place of his abode, which will know him no more; and from all his friends and acquaintance, with whom he has lived a merry and jovial life; he shall be driven out of light into darkness, even into outer darkness; into hell, which is a place of torment, a prison, a lake burning with fire and brimstone; he shall be driven as a beast is, driven: and such is the man of sin, who shall go into perdition; and such are his followers, and that will be their end, Rev 13:1; he shall be driven sore against his will; the righteous depart, and desire to depart; but the wicked are driven, and go unwillingly, with reluctance; they would fain flee out of the hand of God, and yet they have no power to withstand; go they must, they are driven forcibly and irresistibly: and it may also denote the suddenness of their death, and the swiftness of their destruction. The driver is not mentioned; it may be understood of the Lord himself, who, in and by a storm of his wrath, hurls them out of their place; or of death, as having a commission from him, when a man has no power over his spirit to retain it; or of angels, good or bad, employed by the Lord in driving their souls to hell upon their separation from their bodies. The circumstance, "in his wickedness", may denote their dying in their sins, unrepented of, unforgiven, and without faith in Christ; in the midst of them, in their full career of sin, under the power, faith, and guilt of it; and as sometimes, in the horror of a guilty conscience, in black despair, without any hope or view of pardon, the reverse of the righteous man; and so will have all their wickedness to answer for, it being not taken away, but found upon them: or this may be expressive of the cause of the wicked man's being driven away, namely, his wickedness; for so it may be rendered and interpreted, "because of his wickedness" (n) it is for that he shall die and go to hell: or it may be rendered, "into his evil" (o); and so denote the everlasting punishment into which he shall go, being driven;

but the righteous hath hope in his death; not in the death of the wicked man, as Aben Ezra, when he shall be delivered, and he can do him no more hurt; but in his own death; he dies as other men; his righteousness, though it delivers him from eternal death, yet not from a corporeal one; though the death of a righteous man is different from others; he dies in Christ, in the faith of him, and in hope of eternal life by him; and to die his death is very desirable: he has a hope of interest in the blessings of grace and glory; which is a good hope through grace; is wrought in him at regeneration; and is founded on that righteousness from whence he is denominated righteous, even the righteousness of Christ; and is of singular use and advantage to him in life: and this grace he exercises at death; it carries him through the valley of death, and above the fears of it; he hopes, though he dies, he shall rise again; and he hopes to be in heaven and happiness, immediately upon his dissolution, and to all eternity; he hopes to see God, be with Christ, angels and good men, for evermore. Jarchi's note is,

"when he dies, he trusts he shall enter into the garden of Eden, or paradise.''

(n) "propter suam malitiam", Pagninus, Mercerus, Gejerus. (o) "In malam suum", Junius & Tremellius, Amama, so some in Mercerus.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 14:32

driven--thrust out violently (compare Psa 35:5-6).

hath hope--trusteth (Pro 10:2; Pro 11:4; Psa 2:12), implying assurance of help.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 14 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Proverbs 14:32

What does Proverbs 14:32 say?

Proverbs 14:32 in the American Standard Version reads: “The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.” Read it in the full context of Proverbs 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 14:32 found in the Bible?

Proverbs 14:32 is in the book of Proverbs, chapter 14, verse 32, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 14:32 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 14:32 in the table on this page.

Share this