Proverbs 21:31 · American Standard Version
Proverbs 21:31 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 21:31 in Other Translations
| KJV | The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD. |
|---|---|
| WEB | The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh. |
| ASV | The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah. |
| YLT | A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah! |
| WBT | The horse [is] prepared against the day of battle: but safety [is] from the LORD. |
| DBY | The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah. |
Commentary on Proverbs 21:31
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 21:31
The horse is prepared against the day of battle,.... The horse is a warlike creature, and was much used formerly, as now, in war; these are prepared against the day of battle, to mount the cavalry with; and men are apt to put too great confidence in them: this is mentioned instead of all other military preparations and instruments of war;
but safety is of the Lord; a horse is a vain thing for safety, Psa 33:17; victory is only of the Lord; salvation depends upon him; it is he that covers men's heads in the day of battle, and gives them victory over their enemies: or "salvation is of the Lord" (o); this is true of spiritual and eternal salvation, as well as of temporal salvation; it is of the Lord, Father, Son and Spirit; and so is the safety of the saints; and their final perseverance to eternal glory, which is owing to the love of God, covenant interest, security in Christ, the grace of the Spirit, and the power of God; see Hos 14:3.
(o) "a Domino autem (datur) salus". Tigurine version; "Domino est salvatio", Cocceius; "Jehovae est salus", Schultens; so Junius & Tremellius, Mercerus, Gejerus.
Next: Proverbs Chapter 22
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 21:30
Men's best devices and reliances are vain compared with God's, or without His aid (Pro 19:21; Psa 20:7; Psa 33:17).
Next: Proverbs Chapter 22
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 21 →
Cross References for Proverbs 21:31
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 21:31
What does Proverbs 21:31 say?
Proverbs 21:31 in the American Standard Version reads: “The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.” Read it in the full context of Proverbs 21, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 21:31 found in the Bible?
Proverbs 21:31 is in the book of Proverbs, chapter 21, verse 31, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 21:31 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 21:31 in the table on this page.
The designing busy part of mankind are directed, in all their counsels and undertakings, to have their eye to God, and to believe, 1. That there can be no success against God, and therefore they must never act in opposition to him, in contempt of his commands, or in contradiction to his counsels. Though they think they have wisdom, and understanding, and counsel, the best politics and politicians, on their side, yet, if it be against the Lord, it cannot prosper long; it shall not prevail at last. He that sits in heaven laughs at men's projects against him and his anointed, and will carry his point in spite of them, Psa 2:1-6. Those that fight against God are preparing shame and ruin for themselves; whoever make war with the Lamb, he will certainly overcome them, Rev 17:14. 2. That there can be no success without God, and therefore they must never act but in dependence on him. Be the cause ever so good, and the patrons of it ever so strong, and wise, and faithful, and the means of carrying it on, and gaining the point, ever so probable, still they must acknowledge God and take him along with them. Means indeed are to be used; the horse must be prepared against the day of battle, and the foot too; they must be armed and disciplined. In Solomon's time even Israel's kings used horses in war, though they were forbidden to multiply them. But, after all, safety and salvation are of the Lord; he can save without armies, but armies cannot save without him; and therefore he must be sought to and trusted in for success, and when success is obtained he must have all the glory. When we are preparing for the day of battle our great concern must be to make God our friend and secure his favour.