Revelation 1:4 · American Standard Version

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;
Revelation 1:4 in the American Standard Version reads: “John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;”. Read it in the full context of Revelation 1, or compare how other translations render it below.

Revelation 1:4 in Other Translations

KJV John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
WEB John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
ASV John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;
YLT John to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,
WBT John to the seven churches which are in Asia: Grace [be] to you, and peace, from him who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
DBY John to the seven assemblies which [are] in Asia: Grace to you and peace from [him] who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which [are] before his throne;

Commentary on Revelation 1:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Revelation 1:3–8

We have here an apostolic benediction on those who should give a due regard to this divine revelation; and this benediction is given more generally and more especially.

I.More generally, to all who either read or hear the words of the prophecy. This blessing seems to be pronounced with a design to encourage us to study this book, and not be weary of looking into it upon account of the obscurity of many things in it; it will repay the labour of the careful and attentive reader. Observe, 1. It is a blessed privilege to enjoy the oracles of God. This was one of the principal advantages the Jews had above the Gentiles. 2. It is a blessed thing to study the scriptures; those are well employed who search the scriptures. 3. It is a privilege not only to read the scriptures ourselves, but to hear them read by others, who are qualified to give us the sense of what they read and to lead us into an understanding of them. 4. It is not sufficient to our blessedness that we read and hear the scriptures, but we must keep the things that are written; we must keep them in our memories, in our minds, in our affections, and in practice, and we shall be blessed in the deed. 5. The nearer we come to the accomplishment of the scriptures, the greater regard we shall give to them. The time is at hand, and we should be so much the more attentive as we see the day approaching.

II.The apostolic benediction is pronounced more especially and particularly to the seven Asian churches, Rev 1:4. These seven churches are named in Rev 1:11, and distinct messages sent to each of them respectively in the chapters following. The apostolic blessing is more expressly directed to these because they were nearest to him, who was now in the isle of Patmos, and perhaps he had the peculiar care of them, and superintendency over them, not excluding any of the rest of the apostles, if any of them were now living. Here observe,

1.What the blessing is which he pronounces on all the faithful in these churches: Grace and peace, holiness and comfort. Grace, that is, the good-will of God towards us and his good work in us; and peace, that is, the sweet evidence and assurance of this grace. There can be no true peace where there is not true grace; and, where grace goes before, peace will follow.

2.Whence this blessing is to come. In whose name does the apostle bless the churches? In the name of God, of the whole Trinity; for this is an act of adoration, and God only is the proper object of it; his ministers must bless the people in no name but his alone. And here, (1.) The Father is first named: God the Father, which may be taken either essentially, for God as God, or personally, for the first person in the ever-blessed Trinity, the God and Father of our Lord Jesus Christ; and he is described as the Jehovah who is, and who was, and who is to come, eternal, unchangeable, the same to the Old Testament church which was, and to the New Testament church which is, and who will be the same to the church triumphant which is to come. (2.) The Holy Spirit, called the seven spirits, not seven in number, nor in nature, but the infinite perfect Spirit of God, in whom there is a diversity of gifts and operations. He is before the throne; for, as God made, so he governs, all things by his Spirit. (3.) The Lord Jesus Christ. He mentions him after the Spirit, because he intended to enlarge more upon the person of Christ, as God manifested in the flesh, whom he had seen dwelling on earth before, and now saw again in a glorious form. Observe the particular account we have here of Christ, Rev 1:5. [1.] He is the faithful witness; he was from eternity a witness to all the counsels of God (Joh 1:18), and he was in time a faithful witness to the revealed will of God, who has now spoken to us by his Son; upon his testimony we may safely depend, for he is a faithful witness, cannot be deceived and cannot deceive us. [2.] He is the first-begotten or first-born from the dead, or the first parent and head of the resurrection, the only one who raised himself by his own power, and who will by the same power raise up his people from their graves to everlasting honour; for he has begotten them again to a lively hope by his resurrection from the dead. [3.] He is the prince of the kings of the earth; from him they have their authority; by him their power is limited and their wrath restrained; by him their counsels are over-ruled, and to him they are accountable. This is good news to the church, and it is good evidence of the Godhead of Christ, who is King of kings and Lord of lords. [4.] He is the great friend of his church and people, one who has done great things for them, and this out of pure disinterested affection. He has loved them, and, in pursuance of that everlasting love, he has, First, Washed them from their sins in his own blood. Sins leave a stain upon the soul, a stain of guilt and of pollution. Nothing can fetch out this stain but the blood of Christ; and, rather than it should not be washed out, Christ was willing to shed his own blood, to purchase pardon and purity for them. Secondly, He has made them kings and priests to God and his Father. Having justified and sanctified them, he makes them kings to his Father; that is, in his Father's account, with his approbation, and for his glory. As kings, they govern their own spirits, conquer Satan, have power and prevalency with God in prayer, and shall judge the world. He hath made them priests, given them access to God, enabled them to enter into the holiest and to offer spiritual and acceptable sacrifices, and has given them an unction suitable to this character; and for these high honours and favours they are bound to ascribe to him dominion and glory for ever. [5.] He will be the Judge of the world: Behold, he cometh, and every eye shall see him, Rev 1:7. This book, the Revelation, begins and ends with a prediction of the second coming of the Lord Jesus Christ. We should set ourselves to meditate frequently upon the second coming of Christ, and keep it in the eye of our faith and expectation. John speaks as if he saw that day: "Behold, he cometh, as sure as if you beheld him with your eyes. He cometh with clouds, which are his chariot and pavilion. He will come publicly: Every eye shall see him, the eye of his people, the eye of his enemies, every eye, yours and mine." He shall come, to the terror of those who have pierced him and have not repented and of all who have wounded and crucified him afresh by their apostasy from him, and to the astonishment of the pagan world. For he comes to take vengeance on those who know not God, as well as on those that obey not the gospel of Christ. [6.] This account of Christ is ratified and confirmed by himself, Rev 1:8. Here our Lord Jesus justly challenges the same honour and power that is ascribed to the Father, Rev 1:4. He is the beginning and the end; all things are from him and for him; he is the Almighty; he is the same eternal and unchangeable one. And surely whoever presumes to blot out one character of this name of Christ deserves to have his name blotted out of the book of life. Those that honour him he will honour; but those who despise him shall be lightly esteemed.

Read Matthew Henry's full commentary on Revelation 1 →

Adam Clarke · Revelation 1:4

John to the seven Churches - The apostle begins this much in the manner of the Jewish prophets. They often name themselves in the messages which they receive from God to deliver to the people; e.g. "The vision of Isaiah, the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem." "The words of Jeremiah, the son of Hilkiah; to whom the word of the Lord came." "The word of the Lord came expressly unto Ezekiel, the priest." "The word of the Lord that came unto Hosea, the son of Beeri." "The word of the Lord that came to Joel." "The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa." "The vision of Obadiah; thus saith the Lord." "The word of the Lord came unto Jonah." So, "The revelation of Jesus Christ, which he sent and signified to his servant John." "John to the seven Churches," etc.

The Asia here mentioned was what is called Asia Minor, or the Lydian or Proconsular Asia; the seven Churches were those of Ephesus, Smyrna, Pergamos, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea. Of these as they occur. We are not to suppose that they were the only Christian Churches then in Asia Minor; there were several others then in Phrygia, Pamphylia, Galatia, Pontus, Cappadocia, etc., etc. But these seven were those which lay nearest to the apostle, and were more particularly under his care; though the message was sent to the Churches in general, and perhaps it concerns the whole Christian world. But the number seven may be used here as the number of perfection; as the Hebrews use the seven names of the heavens, the seven names of the earth, the seven patriarchs, seven suns, seven kinds, seven years, seven months, seven days, etc., etc.; in which the rabbins find a great variety of mysteries.

Grace be unto you - This form of apostolical benediction we have often seen in the preceding epistles.

From him which is, and which was, and which is to come - This phraseology is purely Jewish, and probably taken from the Tetragrammaton, יהוה Yehovah; which is supposed to include in itself all time, past, present, and future. But they often use the phrase of which the ὁ ων, και ὁ ην, και ὁ ερχομενος, of the apostle, is a literal translation. So, in Sohar Chadash, fol. 7, 1: "Rabbi Jose said, By the name Tetragrammaton, (i.e. יהוה, Yehovah), the higher and lower regions, the heavens, the earth, and all they contain, were perfected; and they are all before him reputed as nothing; והוא היה והוא הוה והוא יהיה vehu hayah, vehu hoveh, vehu yihyeh; and He Was, and He Is, and He Will Be. So, in Shemoth Rabba, sec. 3, fol. 105, 2: "The holy blessed God said to Moses, tell them: - אני שהייתי ואני הוא עכשיו ואני הוא לעתיד לבוא ani shehayithi, veani hu achshaiu, veani hu laathid labo; I Was, I Now Am, and I Will Be in Future." In Chasad Shimuel, Rab. Samuel ben David asks: "Why are we commanded to use three hours of prayer? Answer: These hours point out the holy blessed God; שהוא היה הוה ויהיה shehu hayah, hoveh, veyihyeh; he who Was, who Is, and who Shall Be. The Morning prayer points out him who Was before the foundation of the world; the Noonday prayer points out him who Is; and the Evening prayer points out him who Is to Come." This phraseology is exceedingly appropriate, and strongly expresses the eternity of God; for we have no other idea of time than as past, or now existing, or yet to exist; nor have we any idea of eternity but as that duration called by some aeternitas a parte ante, the eternity that was before time, and aeternitas a parte post, the endless duration that shall be when time is no more. That which Was, is the eternity before time; that which Is, is time itself; and that which Is to Come, is the eternity which shall be when time is no more.

The seven Spirits - before his throne - The ancient Jews, who represented the throne of God as the throne of an eastern monarch, supposed that there were seven ministering angels before this throne, as there were seven ministers attendant on the throne of a Persian monarch. We have an ample proof of this, Tobit 12:15: I am Raphael, one of the Seven Holy Angels which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One. And in Jonathan ben Uzziel's Targum, on Gen 11:7 : God said to the Seven Angels which stand before him, Come now, etc.

In Pirkey Eliezer, iv. and vii: "The angels which were first created minister before him without the veil." Sometimes they represent them as seven cohorts or troops of angels, under whom are thirty inferior orders.

That seven Angels are here meant, and not the Holy Spirit, is most evident from the place, the number, and the tradition. Those who imagine the Holy Ghost to be intended suppose the number seven is used to denote his manifold gifts and graces. That these seven spirits are angels, see Rev 3:1; Rev 4:5; and particularly Rev 5:6, where they are called the seven spirits of God Sent Forth into All the Earth.

Read Adam Clarke's full commentary on Revelation 1 →

John Gill · Revelation 1:4

John to the seven churches which are in Asia,.... In lesser Asia; their names are mentioned in Rev 1:11,

grace be unto you, and peace; which is the common salutation of the apostles in all their epistles, and includes all blessings of grace, and all prosperity, inward and outward: See Gill on Rom 1:7. The persons from whom they are wished are very particularly described,

from him which is, and which was, and which is to come; which some understand of the whole Trinity; the Father by him "which is", being the I am that I am; the Son by him "which was", which was with God the Father, and was God; and the Spirit by him "which is to come", who was promised to come from the Father and the Son, as a Comforter, and the Spirit of truth: others think Christ is here only intended, as he is in Rev 1:8 by the same expressions; and is he "which is", since before Abraham he was the "I am"; and he "which was", the eternal Logos or Word; and "is to come", as the Judge of quick and dead. But rather this is to be understood of the first Person, of God the Father; and the phrases are expressive both of his eternity, he being God from everlasting to everlasting; and of his immutability, he being now what he always was, and will be what he now is, and ever was, without any variableness, or shadow of turning: they are a periphrasis, and an explanation of the word "Jehovah", which includes all tenses, past, present, and to come. So the Jews explain this name in Exo 3:14,

"Says R. Isaac (k), the holy blessed God said to Moses, Say unto them, I am he that was, and I am he that now is, and I am he that is to come, wherefore is written three times.

And such a periphrasis of God is frequent in their writings (l),

And from the seven spirits which are before his throne; either before the throne of God the Father; or, as the Ethiopic version reads, "before the throne of the Lord Jesus Christ"; by whom are meant not angels, though these are spirits, and stand before the throne of God, and are ready to do his will: this is the sense of some interpreters, who think such a number of them is mentioned with reference to the seven angels of the churches; or to the seven last "Sephirot", or numbers in the Cabalistic tree of the Jews; the three first they suppose design the three Persons in the Godhead, expressed in the preceding clause, and the seven last the whole company of angels: or to the seven principal angels the Jews speak of. Indeed, in the Apocrypha,

"I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One.'' (Tobit 12:15)

Raphael is said to be one of the seven angels; but it does not appear to be a generally received notion of theirs that there were seven principal angels. The Chaldee paraphrase on Gen 11:7 is misunderstood by Mr. Mede, for not "seven", but "seventy angels" are there addressed. It was usual with the Jews only to speak of four principal angels, who stand round about the throne of God; and their names are Michael, Uriel, Gabriel, and Raphael; according to them, Michael stands at his right hand, Uriel at his left, Gabriel before him, and Raphael behind him (m). However, it does not seem likely that angels should be placed in such a situation between the divine Persons, the Father and the Son; and still less that grace and peace should be wished for from them, as from God the Father, and the Lord Jesus Christ; and that any countenance should be given to angel worship, in a book in which angels are so often represented as worshippers, and in which worship is more than once forbidden them, and that by themselves: but by these seven spirits are intended the Holy Spirit of God, who is one in his person, but his gifts and graces are various; and therefore he is signified by this number, because of the fulness and perfection of them, and with respect to the seven churches, over whom he presided, whom he influenced, and sanctified, and filled, and enriched with his gifts and graces,

(k) Shemot Rabba, sect. 3. fol. 73. 2. (l) Targum. Jon. in Deut. xxxii. 39. Zohar in Exod. fol. 59. 3. & in Numb. fol. 97. 4. & 106. 2. Seder Tephillot, fol. 205. 1. Ed. Basil. fol. 2. 2. Ed. Amsterd. (m) Bemidbar Rabba, sect. 2. fol. 179. 1.

Read John Gill's full commentary on Revelation 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 1:4

John--the apostle. For none but he (supposing the writer an honest man) would thus sign himself nakedly without addition. As sole survivor and representative of the apostles and eye-witnesses of the Lord, he needed no designation save his name, to be recognized by his readers.

seven churches--not that there were not more churches in that region, but the number seven is fixed on as representing totality. These seven represent the universal Church of all times and places. See TRENCH'S [Commentary on the Epistles to the Seven Churches in Asia] interesting note, Rev 1:20, on the number seven. It is the covenant number, the sign of God's covenant relation to mankind, and especially to the Church. Thus, the seventh day, sabbath (Gen 2:3; Eze 20:12). Circumcision, the sign of the covenant, after seven days (Gen 17:12). Sacrifices (Num 23:1; Num 14:29; Ch2 29:21). Compare also God's acts typical of His covenant (Jos 6:4, Jos 6:15-16; Kg2 5:10). The feasts ordered by sevens of time (Deu 15:1; Deu 16:9, Deu 16:13, Deu 16:15). It is a combination of three, the divine number (thus the Trinity: the thrice Holy, Isa 6:3; the blessing, Num 6:24-26), and four the number of the organized world in its extension (thus the four elements, the four seasons, the four winds, the four corners or quarters of the earth, the four living creatures, emblems of redeemed creaturely life, Rev 4:6; Eze 1:5-6, with four faces and four wings each; the four beasts and four metals, representing the four world empires, Dan 2:32-33; Dan 7:3; the four-sided Gospel designed for all quarters of the world; the sheet tied at four corners, Act 10:11; the four horns, the sum of the world's forces against the Church, Zac 1:18). In the Apocalypse, where God's covenant with His Church comes to its consummation, appropriately the number seven recurs still more frequently than elsewhere in Scripture.

Asia--Proconsular, governed by a Roman proconsul: consisting of Phrygia, Mysia, Caria, and Lydia: the kingdom which Attalus III had bequeathed to Rome.

Grace . . . peace--Paul's apostolical greeting. In his Pastoral Epistles he inserts "mercy" in addition: so Jo2 1:3.

him which is . . . was . . . is to come--a periphrasis for the incommunicable name JEHOVAH, the self-existing One, unchangeable. In Greek the indeclinability of the designation here implies His unchangeableness. Perhaps the reason why "He which is to come" is used, instead of "He that shall be," is because the grand theme of Revelation is the Lord's coming (Rev 1:7). Still it is THE FATHER as distinguished from "Jesus Christ" (Rev 1:5) who is here meant. But so one are the Father and Son that the designation, "which is to come," more immediately applicable to Christ, is used here of the Father.

the seven Spirits which are before his throne--The oldest manuscripts omit "are."

before--literally, "in the presence of." The Holy Spirit in His sevenfold (that is, perfect, complete, and universal) energy. Corresponding to "the seven churches." One in His own essence, manifold in His gracious influences. The seven eyes resting on the stone laid by Jehovah (Rev 5:6). Four is the number of the creature world (compare the fourfold cherubim); seven the number of God's revelation in the world.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Revelation 1:4

What does Revelation 1:4 say?

Revelation 1:4 in the American Standard Version reads: “John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;” Read it in the full context of Revelation 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Revelation 1:4 found in the Bible?

Revelation 1:4 is in the book of Revelation, chapter 1, verse 4, in the New Testament.

What Bible translation is Revelation 1:4 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 1:4 in the table on this page.

Share this