Revelation 12:9 · American Standard Version
Revelation 12:9 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 12:9 in Other Translations
| KJV | And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. |
|---|---|
| WEB | The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. |
| ASV | And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him. |
| YLT | and the great dragon was cast forth—the old serpent, who is called ‘Devil,’ and ‘the Adversary,’ who is leading astray the whole world—he was cast forth to the earth, and his messengers were cast forth with him. |
| WBT | And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out upon the earth, and his angels were cast out with him. |
| DBY | And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. |
Commentary on Revelation 12:9
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 12:9
Rev 12:9 per Adam Clarke
That old serpent - The rabbins speak much of this being, sometimes under the notion of יצר הרע yetser hara, the evil principle, and sometimes Samael.
He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him - This is very like a saying in the book Bahir, in Sohar Gen., fol. 27, col. 107: "And God cast out Samael and his troops from the place of their holiness."
Rev 12:9 per John Edward Clarke
And the great dragon was cast out, etc. - By the terms Devil and Satan mentioned in this verse, Pareus, Faber, and many other commentators, understand literally the great spiritual enemy of mankind. But this view of the passage cannot be correct, from the circumstance that it is the dragon which is thus called. Now, if by the dragon be meant the devil, then use are necessarily led to this conclusion, that the great apostate spirit is a monster, having seven heads and ten horns; and also that he has a tail, with which he drags after him the third part of the stars of heaven. The appellations, old serpent, devil, and Satan, must, therefore, be understood figuratively. The heathen power is called that old serpent which deceived the whole world, from its subtlety against the Christians, and its causing the whole Roman world, as far as it was in its power, to embrace the absurdities of paganism. It is called the devil, from its continual false accusations and slanders against the true worshippers of God, for the devil is a liar from the beginning; and it is also called Satan, שטן, which is a Hebrew word signifying an adversary, from its frequent persecutions of the Christian Church. The dragon and his angels are said to be cast out, which is more than was said in the preceding verse. There mention is made of his being found no longer in heaven, or on the throne of the Roman empire, here he is entirely cast out from all offices of trust in the empire; his religion is first only tolerated, and then totally abolished, by the imperial power. This great event was not the work of a reign; it took up many years, for it had to contend with the deep-rooted prejudices of the heathen, who to the very last endeavored to uphold their declining superstition. Paganism received several mortal strokes in the time of Constantine and his sons Constans and Constantius. It was farther reduced by the great zeal of Jovian, Valentinian, and Valens; and was finally suppressed by the edicts of Gratian, Theodosius I., and his successors. It was not till a.d. 388 that Rome itself, the residence of the emperor, was generally reformed from the absurdities of paganism; but the total suppression of paganism soon followed the conversion of the metropolitan city, and about a.d. 395 the dragon may be considered, in an eminent sense, to have been cast into the earth, that is, into a state of utter subjection to the ruling dynasty of Christian emperors.
John Gill · Revelation 12:9
And the great dragon was cast out,.... From heaven, or from power and authority in the Roman empire, namely, the devil, where he had long presided; it is observable that Constantine himself speaks of "the dragon" being removed from the government of the commonwealth by the providence of God, and by the ministry, or means of him (m); and he had his own effigies on a table placed before the porch of his palace, with the cross over his head, and a dragon under his feet thrust through with darts, and falling headlong (n);
the old serpent; who is so called, because, of old, from the beginning, almost as soon as the world was, he appeared in the form of a serpent, or rather made use of it as an instrument and means, by which he seduced Eve, and so brought on the ruin of mankind, it is very usual with the Jews to call the devil , "the old serpent" (o); wherefore John uses this phrase as a known one, to explain who was meant by the great dragon:
called the devil and Satan; the first of these names signifies an accuser, and a forger of calumnies, and such is the old serpent; he accuses God to men, as if he was envious of their happiness, as in the case of our first parents, and of men to God, of which there is an instance in the case of Job; and hence he is in Rev 12:10 called the accuser of the brethren; and the latter of them signifies an enemy, one that is filled with hatred and enmity to God and Christ, and to his church and people, whose adversary he is said to be, and at whose right hand he stands to resist, as he did Joshua the high priest:
which deceiveth the whole world; which he did by deceiving our first parents, from whom all mankind spring, and in whose loins they were when they were deceived; so the Jews say (p) of the old serpent, that , "he deceives the whole world"; and so he deceived and corrupted the old world before the flood; and so he seduces every age and generation of men in the world; but here the Roman empire, sometimes called all the world, as in Luk 2:1, is meant, whom Satan deceived by drawing it into idolatry and superstition;
he was cast out into the earth; he was cast out of the Roman empire, from the rule of it, and worship in it, the Heathen gods and Heathen emperors being no more; when he possessed and instigated, and influenced the Huns, Goths, and Vandals, a meaner and baser sort of people, hereafter in this chapter called the earth, which is said to help the woman, contrary to the intention of Satan; the phrase denotes the greatness of the fall of Satan, his loss of power, and the meanness and low estate of the persons he afterwards had the power of, both the savage people before mentioned, and the antichristian party:
and his angels were cast out with him; the Heathen emperors, magistrates, priests, and other votaries of his, which he made use of as instruments to do his will.
(m) Euseb. de Vita Constantini, l. 2. c. 46. (n) Ib. l. 3. c. 3. (o) T. Bab. Sota, fol. 9. 2. & Sanhedrin, fol. 29. 1. Imre Binah in Zohar in Gen. fol. 3. 1. & 15. 2. & passim, Raya Mehimna in Zohar in Exod. fol. 50. 1. Tzeror Hammor, fol. 7. 3. & 8. 2. & 26. 3. & 46. 1. & Caphtor, fol. 101. 2. (p) Tzeror Hammor, fol. 13. 3.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 12:9
that old serpent--alluding to Gen 3:1, Gen 3:4.
Devil--the Greek, for "accuser," or "slanderer."
Satan--the Hebrew for "adversary," especially in a court of justice. The twofold designation, Greek and Hebrew, marks the twofold objects of his accusations and temptations, the elect Gentiles and the elect Jews.
world--Greek, "habitable world."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 12 →
Cross References for Revelation 12:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 12:9
What does Revelation 12:9 say?
Revelation 12:9 in the American Standard Version reads: “And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.” Read it in the full context of Revelation 12, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 12:9 found in the Bible?
Revelation 12:9 is in the book of Revelation, chapter 12, verse 9, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 12:9 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 12:9 in the table on this page.
Here we see that early prophecy eminently fulfilled in which God said he would put enmity between the seed of the woman and the seed of the serpent, Gen 3:15. You will observe,
I.The attempts of Satan and his agents to prevent the increase of the church, by devouring her offspring as soon as it was born; of this we have a very lively description in the most proper images.
1.We see how the church is represented in this vision. (1.) As a woman, the weaker part of the world, but the spouse of Christ, and the mother of the saints. (2.) As clothed with the sun, the imputed righteousness of the Lord Jesus Christ. Having put on Christ, who is the Sun of righteousness, she, by her relation to Christ, is invested with honourable rights and privileges, and shines in his rays. (3.) As having the moon under her feet (that is, the world); she stands upon it, but lives above it; her heart and hope are not set upon sublunary things, but on the things that are in heaven, where her head is. (4.) As having on her head a crown of twelve stars, that is, the doctrine of the gospel preached by the twelve apostles, which is a crown of glory to all true believers. (5.) As in travail, crying out, and pained to be delivered. She was pregnant, and now in pain to bring forth a holy progeny to Christ, desirous that what was begun in the conviction of sinners might end in their conversion, that when the children were brought to the birth there might be strength to bring forth, and that she might see of the travail of her soul.
2.How the grand enemy of the church is represented. (1.) As a great red dragon - a dragon for strength and terror - a red dragon for fierceness and cruelty. (2.) As having seven heads, that is, placed on seven hills, as Rome was; and therefore it is probable that pagan Rome is here meant. (3.) As having ten horns, divided into ten provinces, as the Roman empire was by Augustus Caesar. (4.) As having seven crowns upon his head, which is afterwards expounded to be seven kings, Rev 17:10. (5.) As drawing with his tail a third part of the stars in heaven, and casting them down to the earth, turning the ministers and professors of the Christian religion out of their places and privileges and making them as weak and useless as he could. (6.) As standing before the woman, to devour her child as soon as it should be born, very vigilant to crush the Christian religion in its birth and entirely to prevent the growth and continuance of it in the world.
II.The unsuccessfulness of these attempts against the church; for, 1. She was safely delivered of a man-child (Rev 12:5), by which some understand Christ, others Constantine, but others, with greater propriety, a race of true believers, strong and united, resembling Christ, and designed, under him, to rule the nations with a rod of iron; that is, to judge the world by their doctrine and lives now, and as assessors with Christ at the great day. 2. Care was taken of this child: it was caught up to God, and to his throne; that is, taken into his special, powerful, and immediate protection. The Christian religion has been from its infancy the special care of the great God and our Saviour Jesus Christ. 3. Care was taken of the mother as well as of the child, Rev 12:6. She fled into the wilderness, a place prepared both for her safety and her sustenance. The church was in an obscure state, dispersed; and this proved her security, through the care of divine Providence. This her obscure and private state was for a limited time, not to continue always.
III.The attempts of the dragon not only proved unsuccessful against the church, but fatal to his own interests; for, upon his endeavour to devour the man-child, he engaged all the powers of heaven against him (Rev 12:7): There was war in heaven. Heaven will espouse the quarrel of the church. Here observe,
1.The seat of this war - in heaven, in the church, which is the kingdom of heaven on earth, under the care of heaven and in the same interest.
2.The parties - Michael and his angels on one side, and the dragon and his angels on the other: Christ, the great Angel of the covenant, and his faithful followers; and Satan and all his instruments. This latter party would be much superior in number and outward strength to the other; but the strength of the church lies in having the Lord Jesus for the captain of their salvation.
3.The success of the battle: The dragon and his angels fought and prevailed not; there was a great struggle on both sides, but the victory fell to Christ and his church, and the dragon and his angels were not only conquered, but cast out; the pagan idolatry, which was a worshipping of devils, was extirpated out of the empire in the time of Constantine.
4.The triumphant song that was composed and used on this occasion, Rev 12:10, Rev 12:11. Here observe, (1.) How the conqueror is adored: Now have come salvation, strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ. Now God has shown himself to be a mighty God; now Christ has shown himself to be a strong and mighty Saviour; his own arm has brought salvation, and now his kingdom will be greatly enlarged and established. The salvation and strength of the church are all to be ascribed to the king and head of the church. (2.) How the conquered enemy is described. [1.] By his malice; he was the accuser of the brethren, and accused them before their God night and day; he appeared before God as an adversary to the church, continually bringing in indictments and accusations against them, whether true or false; thus he accused Job, and thus he accused Joshua the high priest, Zac 3:1. Though he hates the presence of God, yet he is willing to appear there to accuse the people of God. Let us therefore take heed that we give him no cause of accusation against us; and that, when we have sinned, we presently go in before the Lord, and accuse and condemn ourselves, and commit our cause to Christ as our Advocate. [2.] By his disappointment and defeat: he and all his accusations are cast out, the indictments quashed, and the accuser turned out of the court with just indignation. (3.) How the victory was gained. The servants of God overcame Satan, [1.] By the blood of the Lamb, as the meritorious cause. Christ by dying destroyed him that hath the power of death, that is, the devil. [2.] By the word of their testimony, as the great instrument of war, the sword of the Spirit, which is the word of God, - by a resolute powerful preaching of the everlasting gospel, which is mighty, through God, to pull down strongholds, - and by their courage and patience in sufferings; they loved not their lives unto the death, when the love of life stood in competition with their loyalty to Christ; they loved not their lives so well but they could give them up to death, could lay them down in Christ's cause; their love to their own lives was overcome by stronger affections of another nature; and this their courage and zeal helped to confound their enemies, to convince many of the spectators, to confirm the souls of the faithful, and so contributed greatly to this victory.