Revelation 20:14 · American Standard Version
Revelation 20:14 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 20:14 in Other Translations
| KJV | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
|---|---|
| WEB | Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| ASV | And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, eventhe lake of fire. |
| YLT | and the death and the hades were cast to the lake of the fire—this is the second death; |
| WBT | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| DBY | and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire. |
Commentary on Revelation 20:14
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake - Death himself is now abolished, and the place for separate spirits no longer needful. All dead bodies and separated souls being rejoined, and no more separation of bodies and souls by death to take place, consequently the existence of these things is no farther necessary.
This is the second death - The first death consisted in the separation of the soul from the body for a season; the second death in the separation of body and soul from God for ever. The first death is that from which there may be a resurrection; the second death is that from which there can be no recovery. By the first the body is destroyed during time; by the second, body and soul are destroyed through eternity.
John Gill · Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake of fire,.... Death cannot be taken properly, nor hell be the place of torment, for devils and damned spirits; since that is that lake of fire, for then the sense would be, hell is cast into hell; but either by these the devil is meant, who has the power of death, and is the prince of hell, were it not that the casting of him into this lake is mentioned before in Rev 20:10 or it denotes the destruction and abolition of death and the grave, that from henceforth they should no more have power over men, nor have any under their dominion, and in their hands; and so what has been promised will now be fully performed, Hos 13:14 see Rev 21:4 or rather the wicked dead, which they shall have delivered up, and will be judged and sentenced to eternal death, Rev 20:13
this is the second death; or the destruction of the soul and body in hell, which will consist in an eternal separation of both from God, and in a continual sense of his wrath and displeasure. The Alexandrian copy and the Complutensian edition read, "this second death is the lake of fire"; and so the Arabic version, "and this is the second death, even the lake of fire"; and not much different is the Ethiopic version, "the second death, which is the fire of hell".
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 20:14
Death and Hades, as personified representatives of the enemies of Christ' and His Church, are said to be cast into the lake of fire to express the truth that Christ and His people shall never more die, or be in the state of disembodied spirits.
This is the second death--"the lake of fire" is added in A, B, and ANDREAS. English Version, which omits the clause, rests on inferior manuscripts. In hell the ancient form of death, which was one of the enemies destroyed by Christ, shall not continue, but a death of a far different kind reigns there, "everlasting destruction from the presence of the Lord": an abiding testimony of the victory of Christ.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 20 →
Cross References for Revelation 20:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 20:14
What does Revelation 20:14 say?
Revelation 20:14 in the American Standard Version reads: “And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, eventhe lake of fire.” Read it in the full context of Revelation 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 20:14 found in the Bible?
Revelation 20:14 is in the book of Revelation, chapter 20, verse 14, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 20:14 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 20:14 in the table on this page.
The utter destruction of the devil's kingdom very properly leads to an account of the day of judgment, which will determine every man's everlasting state; and we may be assured there will be a judgment when we see the prince of this world is judged, Joh 16:11. This will be a great day, the great day, when all shall appear before the judgment-seat of Christ. The Lord help us firmly to believe this doctrine of the judgment to come. It is a doctrine that made Felix tremble. Here we have a description of it, where observe, 1. We behold the throne, and tribunal of judgment, great and white, very glorious and perfectly just and righteous. The throne of iniquity, that establishes wickedness by a law, has no fellowship with this righteous throne and tribunal. 2. The appearance of the Judge, and that is the Lord Jesus Christ, who then puts on such majesty and terror that the earth and the heaven flee from his face, and there is no place found for them; there is a dissolution of the whole frame of nature, Pe2 3:10. 3. The persons to be judged (Rev 20:12): The dead, small and great; that is, young and old, low and high, poor and rich. None are so mean but they have some talents to account for, and none so great as to avoid the jurisdiction of this court; not only those that are found alive at the coming of Christ, but all who have died before; the grave shall surrender the bodies of men, hell shall surrender the souls of the wicked, the sea shall surrender the many who seemed to have been lost in it. 4. The rule of judgment settled: The books were opened. What books? The books of God's omniscience, who is greater than our consciences, and knows all things (there is a book of remembrance with him both for good and bad); and the book of the sinner's conscience, which, though formerly secret, will now be opened. And another book shall be opened - the book of the scriptures, the statute-book of heaven, the rule of life. This book is opened as containing the law, the touchstone by which the hearts and lives of men are to be tried. This book determines matter of right; the other books give evidence of matters of fact. Some, by the other book, called the book of life, understand the book of God's eternal counsels; but that does not seem to belong to the affair of judgment: in eternal election God does not act judicially, but with absolute sovereign freedom. 5. The cause to be tried; and that is, the works of men, what they have done and whether it be good or evil. By their works men shall be justified or condemned; for though God knows their state and their principles, and looks chiefly at these, yet, being to approve himself to angels and men as a righteous God, he will try their principles by their practices, and so will be justified when he speaks and clear when he judges. 6. The issue of the trial and judgment; and this will be according to the evidence of fact, and rule of judgment. All those who have made a covenant with death, and an agreement with hell, shall then be condemned with their infernal confederates, cast with them into the lake of fire, as not being entitled to eternal life, according to the rules of life laid down in the scripture; but those whose names are written in that book (that is, those that are justified and acquitted by the gospel) shall then be justified and acquitted by the Judge, and shall enter into eternal life, having nothing more to fear from death, or hell, or wicked men; for these are all destroyed together. Let it be our great concern to see on what terms we stand with our Bibles, whether they justify us or condemn us now; for the Judge of all will proceed by that rule. Christ shall judge the secrets of all men according to the gospel. Happy are those who have so ordered and stated their cause according to the gospel as to know beforehand that they shall be justified in the great day of the Lord!