Revelation 22:1 · American Standard Version
Revelation 22:1 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 22:1 in Other Translations
| KJV | And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. |
|---|---|
| WEB | He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, |
| ASV | And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, |
| YLT | And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb: |
| WBT | And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. |
| DBY | And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb. |
Commentary on Revelation 22:1
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 22:1
Pure river of water of life - This is evidently a reference to the garden of paradise, and the river by which it was watered; and there is also a reference to the account, Eze 47:7-12. Water of life, as we have seen before, generally signifies spring or running water; here it may signify incessant communications of happiness proceeding from God.
John Gill · Revelation 22:1
And he showed me a pure river of water of life,.... Not baptism, which used to be administered in rivers and pools of water; and which engaged to purity of life; and, the power and authority of administering which was from God and Christ; but in this Jerusalem state there will be no use nor need of ordinances; for Rev 22:1 belongs to the preceding chapter, and is a continuation of the same account, this being not a new vision, but a part of the former, which the same angel, as in Rev 21:9 proceeds to show to John: nor is the Holy Ghost intended by this river, whose gifts and graces are sometimes, for their plenty, purity, and quickening virtue, compared to rivers of living water; and who is a pure and holy Spirit, and proceeds from the Father and the Son: nor the doctrine of the Gospel, which comes from the blessed God, and is the Gospel of Christ; and, when purely and faithfully preached, is clear as crystal; and is the means of conveying spiritual life to men, and of supporting it in them: nor the ultimate joys of heaven, which may be called a river of pleasure, for the fulness and variety of delight; pure, and clear as crystal, for the holiness and perfect knowledge of that state; and be said to proceed from the throne of God and the Lamb, being the free gift of God through Christ; but this state is not designed here: rather, therefore, by this river is meant the everlasting love of God, which may be compared to a river for its largeness and abundance, its height and depth, its length and breadth; and for the large displays of it in this state, when its waters will increase, and be a broad river to swim in, and be unpassable; and for the streams of it in election, redemption, calling, justification, pardon, adoption, and eternal life, which make glad the city of God; and for the pleasure it yields, and the fruitfulness it gives to those who drink of it: it may be called a river "of water of life", because in the present state of things it quickens such who are dead in trespasses and sins; revives the saints when dead and lifeless, supports their spirits, and is a cordial that preserves from fainting; it keeps and secures from dying the second death and is the spring and source of eternal life; and that itself will last and flow for ever, it is ever running water, it is everlasting love: and it may be said to be pure and
clear as crystal, it being free from all hypocrisy and dissimulation, being real, hearty, and sincere, both in the Father and in Christ, of which the fullest proofs and demonstrations are given; and being clear of all motives and conditions in the creature, by which it might be influenced; and it engaging to purity and holiness of life and conversation; for the doctrine, which brings the account of it, and the inward principle of grace, which is the fruit of it, and every discovery of it, have a tendency hereunto:
proceeding out of the throne of God and of the Lamb; not taking its rise from man's obedience, nor from his love to God, nor from his faith in Christ; for the love of God is prior to all these, and is the spring and cause of them, and therefore cannot be moved and influenced by them; but it has its origin from the sovereignty of God and of Christ, signified by the throne of both, who will be gracious to whom they will be gracious; nor can any reason be given why they love any of the sons of men, but their own sovereign will and pleasure; this is the sole motive, spring, and cause of their love; and God and the Lamb being mentioned together, shows both the equal dignity of their persons, being on the same throne, and the equality of their love to the inhabitants of the new Jerusalem: and thus, as a river adds to the pleasure, use, convenience, and wholesomeness of a city, this glorious city is commended by such a river running by it, or in the midst of it: there may be an allusion to the river which ran out of the garden of Eden, for this will be a paradisiacal state, Gen 2:9 or rather to the waters in Eze 47:1 which came from under the threshold of the Sanctuary; though this river proceeds not from the temple, there being no temple in this state, but from the throne of God and the Lamb, which is instead of it.
Cross References for Revelation 22:1
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 22:1
What does Revelation 22:1 say?
Revelation 22:1 in the American Standard Version reads: “And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,” Read it in the full context of Revelation 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 22:1 found in the Bible?
Revelation 22:1 is in the book of Revelation, chapter 22, verse 1, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 22:1 shown in?
This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 22:1 in the table on this page.
The heavenly state which was before described as a city, and called the new Jerusalem, is here described as a paradise, alluding to the earthly paradise which was lost by the sin of the first Adam; here is another paradise restored by the second Adam. A paradise in a city, or a whole city in a paradise! In the first paradise there were only two persons to behold the beauty and taste the pleasures of it; but in this second paradise whole cities and nations shall find abundant delight and satisfaction. And here observe,
I.The river of paradise. The earthly paradise was well watered: no place can be pleasant or fruitful that is not so. This river is described, 1. By its fountain-head - the throne of God and the Lamb. All our springs of grace, comfort, and glory, are in God; and all our streams from him are through the mediation of the Lamb. 2. By its quality - pure and clear as crystal. All the streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, salutary, and refreshing, giving life, and preserving life, to those who drink of them.
II.The tree of life, in this paradise. Such a tree there was in the earthly paradise, Gen 2:9. This far excels it. And now, as to this tree, observe, 1. The situation of it - in the midst of the street, and on either side the river; or, as might have been better rendered, in the midst between the terrace-walk and the river. This tree of life is fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence and perfections of God furnish out all the glory and blessedness of heaven. 2. The fruitfulness of this tree. (1.) It brings forth many sorts of fruit - twelve sorts, suited to the refined taste of all the saints. (2.) It brings forth fruit at all times - yields its fruit every month. This tree is never empty, never barren; there is always fruit upon it. In heaven there is not only a variety of pure and satisfying pleasures, but a continuance of them, and always fresh. (3.) The fruit is not only pleasant, but wholesome. The presence of God in heaven is the health and happiness of the saints; there they find in him a remedy for all their former maladies, and are preserved by him in the most healthful and vigorous state.
III.The perfect freedom of this paradise from every thing that is evil (Rev 22:3): There shall be no more curse; no accursed one - katanathema, no serpent there, as there was in the earthly paradise. Here is the great excellency of this paradise. The devil has nothing to do there; he cannot draw the saints from serving God to be subject to himself, as he did our first parents, nor can he so much as disturb them in the service of God.
IV.The supreme felicity of this paradisiacal state. 1. There the saints shall see the face of God; there they shall enjoy the beatific vision. 2. God will own them, as having his seal and name on their foreheads. 3. They shall reign with him for ever; their service shall be not only freedom but honour and dominion. 4. All this shall be with perfect knowledge and joy. They shall be full of wisdom and comfort, continually walking in the light of the Lord; and this not for a time, but for ever and ever.