1 Chronicles 16:42 · Darby Translation

and with them, [with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.
1 Chronicles 16:42 in the Darby Translation reads: “and with them, [with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.”. Read it in the full context of 1 Chronicles 16, or compare how other translations render it below.

1 Chronicles 16:42 in Other Translations

KJV And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
WEB and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
ASV and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
YLT and with them—Heman and Jeduthun— are trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun are at the gate.
WBT And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun [were] porters.
DBY and with them, [with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.

Commentary on 1 Chronicles 16:42

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Chronicles 16:37

The worship of God is not only to be the work of a solemn day now and then, brought in to grace a triumph; but it ought to be the work of every day. David therefore settles it here for a constancy, puts it into a method, which he obliged those that officiated to observe in their respective posts. In the tabernacle of Moses, and afterwards in the temple of Solomon, the ark and the altar were together; but, ever since Eli's time, they had been separated, and still continued so till the temple was built. I cannot conceive what reason there was why David, who knew the law and was zealous for it, did not either bring the ark to Gibeon, where the tabernacle and the altar were, or bring them to Mount Zion, where the ark was. Perhaps the curtains and hangings of Moses's tabernacle were so worn with time and weather that they were not fit to be removed, nor fit to be a shelter for the ark; and yet he would not make all new, but only a tent for the ark, because the time was at hand when the temple should be built. Whatever was the reason, all David's time they were asunder, but he took care that neither of them should be neglected. 1. At Jerusalem, where the ark was, Asaph and his brethren were appointed to attend, to minister before the ark continually, with songs of praise, as every day's work required, Ch1 16:37. No sacrifices were offered there, nor incense burnt, because the altars were not there: but David's prayers were directed as incense, and the lifting up of his hands as the evening sacrifice (Psa 141:2), so early did spiritual worship take place of ceremonial. 2. Yet the ceremonial worship, being of divine institution, must by no means be omitted; and therefore at Gibeon were the altars where the priests attended, for their work was to sacrifice and burn incense, which they did continually, morning and evening, according to the law of Moses, Ch1 16:39, Ch1 16:40. These must be kept up because, however in their own nature they were inferior to the moral services of prayer and praise, yet, as they were types of the mediation of Christ, they had a great deal of honour put upon them, and the observance of them was of great consequence. Here Zadok attended, to preside in the service of the altar; as (it is probable) Abiathar settled at Jerusalem, to attend the ark, because he had the breast-plate of judgment, which must be consulted before the ark: this is the reason why we read in David's time both Zadok and Abiathar were the priests (Sa2 8:17; Sa2 20:25), one where the altar was and the other where the ark was. At Gibeon, where the altars were, David also appointed singers to give thanks to the Lord, and the burden of all their songs must be, For his mercy endureth for ever, Ch1 16:41. They did it with musical instruments of God, such instruments as were appointed and appropriated to this service, not such as they used on other occasions. Between common mirth and holy joy there is a vast difference, and the limits and distances between them must be carefully observed and kept up. Matters being thus settled, and the affairs of religion put into a happy channel, (1.) The people were satisfied, and went home pleased. (2.) David returned to bless his house, resolving to keep up family worship still, which public worship must not supersede.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Chronicles 16 →

Adam Clarke · 1 Chronicles 16:42

Musical instruments of God - Ad canendum Deo, "to sing to God." - Vulgate. Των ωδων του Θεου, "of the sons of God." - Septuagint. The Syriac is remarkable: "These were upright men who did not sing unto God with instruments of music, nor with drums, nor with listra, nor with straight nor crooked pipes, nor with cymbals; but they sang before the Lord Almighty with a joyous mouth, and with a pure and holy prayer, and with innocence and integrity." The Arabic is nearly the same. None of the versions understand the words כלי שיר האלהים keley shir haelohim as implying instruments of music of God, but instruments employed in the song of God, or to praise God; as also the Targum. Query, Did God ever ordain instruments of music to be used in his worship? Can they be used in Christian assemblies according to the spirit of Christianity? Has Jesus Christ, or his apostles, ever commanded or sanctioned the use of them? Were they ever used any where in the apostolic Church? Does the use of them at present, in Christian congregations, ever increase the spirit of devotion? Does it ever appear that bands of musicians, either in their collective or individual capacity, are more spiritual, or as spiritual, as the other parts of the Church of Christ? Is there less pride, self-will, stubbornness, insubordination, lightness, and frivolity, among such persons, than among the other professors of Christianity found in the same religious society? Is it ever remarked or known that musicians in the house of God have attained to any depth of piety, or superior soundness of understanding, in the things of God? Is it ever found that those Churches and Christian societies which have and use instruments of music in Divine worship are more holy, or as holy, as those societies which do not use them? And is it always found that the ministers which affect and recommend them to be used in the worship of Almighty God, are the most spiritual men, and the most spiritual and useful preachers? Can mere sounds, no matter how melodious, where no word nor sentiment is or can be uttered, be considered as giving praise to God? Is it possible that pipes or strings of any kind can give God praise? Can God be pleased with sounds which are emitted by no sentient being, and have in themselves no meaning? If these questions cannot be answered in the affirmative: then, query, Is not the introduction of such instruments into the worship of God antichristian, and calculated to debase and ultimately ruin the spirit and influence of the Gospel of Jesus Christ? And should not all who wish well to the spread and establishment of pure and undefiled religion, lift up their hand, their influence, and their voice against them? The argument from their use in the Jewish service is futile in the extreme when applied to Christianity.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Chronicles 16 →

John Gill · 1 Chronicles 16:41

And all the people departed, every man to his house,.... Having accompanied the ark to its place, and having praised the Lord for it, and been refreshed with food, see Sa2 6:19.

and David returned to bless his house; his family; the Targum is,"to bless the people;''see Sa2 6:20.

Next: 1 Chronicles Chapter 17

Read John Gill's full commentary on 1 Chronicles 16 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Chronicles 16:40

continually morning and evening--as the law enjoined (Exo 29:38; Num 28:3, Num 28:6).

and do according to all that is written in the law--(See Num. 28:1-31). Thus, in the time of David, the worship was performed at two places, where the sacred things that had been transmitted from the age of Moses were preserved. Before the Ark in Jerusalem, Asaph and his brethren officiated as singers, Obed-edom and Hosah served as doorkeepers, and Benaiah and Jahaziel blew the trumpets. While at the tabernacle and burnt offering in Gibeon, Heman and Jeduthun presided over the sacred music, the sons of Jeduthun were door keepers, and Zadok, with his suite of attendant priests, offered the sacrifices.

Next: 1 Chronicles Chapter 17

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Chronicles 16 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Chronicles 16:42

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Chronicles 16:42

What does 1 Chronicles 16:42 say?

1 Chronicles 16:42 in the Darby Translation reads: “and with them, [with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.” Read it in the full context of 1 Chronicles 16, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Chronicles 16:42 found in the Bible?

1 Chronicles 16:42 is in the book of 1 Chronicles, chapter 16, verse 42, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Chronicles 16:42 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Chronicles 16:42 in the table on this page.

Share this