1 Chronicles 2:19 · Darby Translation

And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.
1 Chronicles 2:19 in the Darby Translation reads: “And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.”. Read it in the full context of 1 Chronicles 2, or compare how other translations render it below.

1 Chronicles 2:19 in Other Translations

KJV And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
WEB Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
ASV And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.
YLT And Azubah dieth, and Caleb taketh to him Ephrath, and she beareth to him Hur.
WBT And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, who bore to him Hur,
DBY And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.

Commentary on 1 Chronicles 2:19

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Chronicles 2:18

The persons mentioned in the former paragraph are most of them such as we read of, and most of them such as we read much of, in other scriptures; but very few of those to whom this paragraph relates are mentioned any where else. It should seem, the tribe of Judah were more full and exact in their genealogies than any other of the tribes, in which we must acknowledge a special providence, for the clearing of the genealogy of Christ. 1. Here we find Bezaleel, who was head-workman in building the tabernacle, Exo 31:2. 2. Hezron, who was the son of Pharez (Ch1 2:5), was the father of all this progeny, his sons, Caleb and Jerahmeel, being very fruitful, and he himself likewise, even in his old age, for he left his wife pregnant when he died, Ch1 2:24. This Hezron was one of the seventy that went down with Jacob into Egypt, Gen 46:12. There his family thus increased, as other oppressed families there did. We cannot but suppose that he died during the Israelites' bondage in Egypt; and yet it is here said he died in Caleb-Ephratah (that is, Bethlehem), in the land of Canaan, Ch1 2:24. Perhaps, though the body of the people continued in Egypt, yet some that were more active than the rest, at least before their bondage came to be extreme, visited Canaan sometimes and got footing there, though afterwards they lost it. The achievements of Jair, here mentioned (Ch1 2:22, Ch1 2:23), we had an account of in Num 32:41; and, it is supposed, they were long after the conquest of Canaan. The Jews say, Hezron married his third wife when he was sixty years old (Ch1 2:21), and another afterwards (Ch1 2:24), because he had a great desire of posterity in the family of Pharez, from whom the Messiah was to descend. 3. Here is mention of one that died without children (Ch1 2:30), and another (Ch1 2:32), and of one that had no sons, but daughters, Ch1 2:34. Let those that are in any of these ways afflicted not think their case new or singular. Providence orders these affairs of families by an incontestable sovereignty, as pleaseth him, giving children, or withholding them, or giving all of one sex. He is not bound to please us, but we are bound to acquiesce in his good pleasure. To those that love him he will himself be better than ten sons, and give them in his house a place and a name better than of sons and daughters. Let not those therefore that are written childless envy the families that are built up and replenished. Shall our eye be evil because God's is good? 4. Here is mention of one who had an only daughter, and married her to his servant an Egyptian, Ch1 2:34, Ch1 2:35. If it be mentioned to his praise, we must suppose that this Egyptian was proselyted to the Jewish religion and that he was very eminent for wisdom and virtue, otherwise it would not have become a true-born Israelite to match a daughter to him, especially an only daughter. If Egyptians become converts, and servants do worthily, neither their parentage nor their servitude should be a bar to their preferment. Such a one this Egyptian servant might be that she who married him might live as happily with him as if she had married one of the rulers of her tribe. 5. The pedigree of several of these terminates, not in a person, but in a place or country, as one is said to be the father of Kirjath-jearim (Ch1 2:50), another of Bethlehem (Ch1 2:51), which was afterwards David's city, because these places fell to their lot in the division of the land. 6. here are some that are said to be families of scribes (Ch1 2:55), such as kept up learning in their family, especially scripture-learning, and taught the people the good knowledge of God. Among all these great families we are glad to find some that were families of scribes. Would to God that all the Lord's people were prophets - all the families of Israel families of scribes, well instructed to the kingdom of heaven, and able to bring out of their treasury things new and old!

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Chronicles 2 →

Adam Clarke · 1 Chronicles 2:18–19

Azubah - "And why was she called Azubah? Because she was barren and despised. But her injury was manifested before the Lord; and she was comforted, and adorned with wisdom; and she span, skilfully, goats' hair for the court of the tabernacle." - T.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Chronicles 2 →

John Gill · 1 Chronicles 2:19

And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram the firstborn,.... So called by his father after the name of his brother, see Ch1 2:9.

and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah; or "of Ahijah", as some (r) render it, this being the name of his wife, who bare him the sons before named, since mention is made of another wife in the next verse.

(r) Junius, Tremellius, Piscator, Michaelis.

Read John Gill's full commentary on 1 Chronicles 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Chronicles 2:18–20

POSTERITY OF CALEB. (1Ch. 2:18-55)

Caleb the son of Hezron--The notices concerning this person appear confused in our version. In Ch1 2:19 he is said to be the father of Hur, whereas in Ch1 2:50 he is called "the son of Hur." The words in this latter passage have been transposed in the copying, and should be read thus, "Hur the son of Caleb."

begat children of Azubah his wife, and of Jerioth--The former was his spouse, while Jerioth seems to have been a secondary wife, and the mother of the children whose names are here given. On the death of his principal wife, he married Ephrath, and by her had Hur [Ch1 2:19].

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Chronicles 2 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Chronicles 2:19

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Chronicles 2:19

What does 1 Chronicles 2:19 say?

1 Chronicles 2:19 in the Darby Translation reads: “And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.” Read it in the full context of 1 Chronicles 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Chronicles 2:19 found in the Bible?

1 Chronicles 2:19 is in the book of 1 Chronicles, chapter 2, verse 19, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Chronicles 2:19 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Chronicles 2:19 in the table on this page.

Share this