1 Corinthians 10:13 · Darby Translation

No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able [to bear], but will with the temptation make the issue also, so that [ye] should be able to bear [it].
1 Corinthians 10:13 in the Darby Translation reads: “No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able [to bear], but will with the temptation make the issue also, so that [ye] should be able to bear [it].”. Read it in the full context of 1 Corinthians 10, or compare how other translations render it below.

1 Corinthians 10:13 in Other Translations

KJV There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
WEB No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
ASV There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.
YLT No temptation hath taken you—except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it .
WBT There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].
DBY No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able [to bear], but will with the temptation make the issue also, so that [ye] should be able to bear [it].

Commentary on 1 Corinthians 10:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Corinthians 10:6–14

The apostle, having recited their privileges, proceeds here to an account of their faults and punishments, their sins and plagues, which are left upon record for an example to us, a warning against the like sins, if we would escape the like punishments. We must not do as they did, lest we suffer as they suffered.

I.Several of their sins are specified as cautions to us; as, 1. We should shun inordinate desires after carnal objects: Not lust after evil things, as they lusted, Co1 10:6. God fed them with manna, but they must have flesh, Num 11:4. They had food for their supply, but, not content with this, they asked meat for their lusts, Psa 106:14. Carnal desires get head by indulgence, and therefore should be observed and checked in their first rise: if once they prevail, and bear sway in us, we know not whither they will carry us. This caution stands first, because carnal appetites indulged are the root and source of much sin. 2. He warns against idolatry (Co1 10:7): Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. The sin of the golden calf is referred to, Exo 32:6. They first sacrificed to their idol, then feasted on the sacrifices, and then danced before it. Though only eating and drinking are mentioned here, yet the sacrifice is supposed. The apostle is speaking to the case of the Corinthians, who were tempted to feast on the heathen sacrifices, things offered to idols, though they do not seem to have been under any temptation to offer sacrifice themselves. Even eating and drinking of the sacrifices before the idol, and as things sacrificed, was idolatry, which, by the example of the Israelites, they should be warned to avoid. 3. He cautions against fornication, a sin to which the inhabitants of Corinth were in a peculiar manner addicted. They had a temple among them dedicated to Venus (that is, to lust), with above a thousand priestesses belonging to it, all common prostitutes. How needful was a caution against fornication to those who lived in so corrupt a city, and had been used to such dissolute manners, especially when they were under temptations to idolatry too! and spiritual whoredom did in many cases lead to bodily prostitution. Most of the gods whom the heathens served were represented as patterns of lewdness; and much lewdness was committed in the very worship of many of them. Many of the Jewish writers, and many Christians after them, think that such worship was paid to Baal-Peor; and that fornication was committed with the daughters of Moab in the worship of that idol. They were enticed by these women both to spiritual and corporal whoredom; first to feast on the sacrifice, if not to do more beastly acts, in honour of the idol, and then to defile themselves with strange flesh (Num. 25), which brought on a plague, that in one day slew twenty-three thousand, besides those who fell by the hand of public justice. Note, Whoremongers and adulterers God will judge, in whatever external relation they may stand to him, and whatever outward privileges he may bestow upon them. Let us fear the sins of Israel, if we would shun their plagues. 4. He warns us against tempting Christ (as some of them tempted, and were destroyed of serpents, Co1 10:9), or provoking him to jealousy, Co1 10:22. He was with the church in the wilderness; he was the angel of the covenant, who went before them. But he was greatly grieved and provoked by them in many ways: They spoke against him and Moses, Wherefore have you brought us out of Egypt to die in the wilderness? for which reason God sent fiery serpents among them (Num 21:5, Num 21:6), by which many of them were stung mortally. And it is but just to fear that such as tempt Christ under the present dispensation will be left by him in the power of the old serpent. 5. He warns against murmuring: Neither murmur you as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer (Co1 10:10), by a destroying angel, an executioner of divine vengeance. They quarrelled with God, and murmured against Moses his minister, when any difficulties pressed them. When they met with discouragements in the way to Canaan, they were very apt to fly in the face of their leaders, were for displacing them, and going back to Egypt under the conduct of others of their own choosing. Something like this seems to have been the case of the Corinthians; they murmured against Paul, and in him against Christ, and seem to have set up other teachers, who would indulge and soothe them in their inclinations, and particularly in a revolt to idolatry. Rather let them feast on idol sacrifices than bear the reproach, or expose themselves to the ill-will, of heathen neighbours. Such conduct was very provoking to God, and was likely to bring upon them swift destruction, as it did on the Israelites, Num 14:37. Note, Murmuring against divine disposals and commands is a sin that greatly provokes, especially when it grows to such a head as to issue in apostasy, and a revolt from him and his good ways.

II.The apostle subjoins to these particular cautions a more general one (Co1 10:11): All these things happened to them for ensamples, and were written for our admonition. Not only the laws and ordinances of the Jews, but the providences of God towards them, were typical. Their sins against God, and backslidings from him, were typical of the infidelity of many under the gospel. God's judgments on them were types of spiritual judgments now. Their exclusion from the earthly Canaan typified the exclusion of many under the gospel out of the heavenly Canaan, for their unbelief. Their history was written, to be a standing monitor to the church, even under the last and most perfect dispensation: To us, on whom the end of the world is come, the concluding period of God's gracious government over men. Note, Nothing in scripture is written in vain. God had wise and gracious purposes towards us in leaving the Jewish history upon record; and it is our wisdom and duty to receive instruction from it. Upon this hint the apostle grounds a caution (Co1 10:12): Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. Note, The harms sustained by others should be cautious to us. He that thinks he stands should not be confident and secure, but upon his guard. Others have fallen, and so may we. And then we are most likely to fall when we are most confident of our own strength, and thereupon most apt to be secure, and off our guard. Distrust of himself, putting him at once upon vigilance and dependence on God, is the Christian's best security against all sin. Note, He who thinks he stands is not likely to keep his footing, if he fears no fall, nor guards against it. God has not promised to keep us from falling, if we do not look to ourselves: his protection supposes our own care and caution.

III.But to this word of caution he adds a word of comfort, Co1 10:13. Though it is displeasing to God for us to presume, it is not pleasing to him for us to despair. If the former be a great sin, the latter is far from being innocent. Though we must fear and take heed lest we fall, yet should we not be terrified and amazed; for either our trials will be proportioned to our strength, or strength will be supplied in proportion to our temptations. We live indeed in a tempting world, where we are compassed about with snares. Every place, condition, relation, employment, and enjoyment, abounds with them; yet what comfort may we fetch from such a passage! For, 1. "No temptation," says the apostle, "hath yet taken you, but such as is common to man, what is human; that is, such as you may expect from men of such principles as heathens, and such power; or else such as is common to mankind in the present state; or else such as the spirit and resolution of mere men may bear you through." Note, The trials of common Christians are but common trials: others have the like burdens and the like temptations; what they bear up under, and break through, we may also. 2. God is faithful. Though Satan be a deceiver, God is true. Men may be false, and the world may be false; but God is faithful, and our strength and security are in him. He keepeth his covenant, and will never disappoint the filial hope and trust of his children. 3. He is wise as well as faithful, and will proportion our burden to our strength. He will not suffer us to be tempted above what we are able. He knows what we can bear, and what we can bear up against; and he will, in his wise providence, either proportion our temptations to our strength or make us able to grapple with them. He will take care that we be not overcome, if we rely upon him, and resolve to approve ourselves faithful to him. We need not perplex ourselves with the difficulties in our way when God will take care that they shall not be too great for us to encounter, especially. 4. When he will make them to issue well. He will make a way to escape, either the trial itself, or at least the mischief of it. There is no valley so dark but he can find a way through it, no affliction so grievous but he can prevent, or remove, or enable us to support it, and in the end overrule it to our advantage.

IV.And upon this argument he grounds another caution against idolatry: Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. Observe, 1. How he addresses them: My dearly beloved. It is out of tender affection to them that he presses this advice upon them. 2. The matter of his advice: "Flee idolatry; shun it, and all approaches towards it." Idolatry is the most heinous injury and affront to the true God; it is transferring his worship and honour to a rival. 3. The ground of this advice: "Seeing you have such encouragement to trust God, and to be faithful, do you approve yourselves men, be not shaken by any discouragements your heathen enemies may lay before you. God will succour and assist, help you in your trials, and help you out of them; and therefore be not guilty of any idolatrous compliances." Note, We have all the encouragement in the world to flee sin and prove faithful to God. We cannot fall by a temptation if we cleave fast to him.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Corinthians 10 →

Adam Clarke · 1 Corinthians 10:13

But such as is common to man - Ανθρωπινος· Chrysostom has properly translated this word ανθρωπινος, τουτεστι μικρος, βραχυς, συμμετρος; that is, small, short, moderate. Your temptations or trials have been but trifling in comparison of those endured by the Israelites; they might have been easily resisted and overcome. Besides, God will not suffer you to be tried above the strength he gives you; but as the trial comes, he will provide you with sufficient strength to resist it; as the trial comes in, he will make your way out. The words are very remarkable, ποιησει συν τῳ πειρασμῳ και την εκβασιν, "He will, with the temptation, make the deliverance, or way out." Satan is never permitted to block up our way, without the providence of God making a way through the wall. God ever makes a breach in his otherwise impregnable fortification. Should an upright soul get into difficulties and straits, he may rest assured that there is a way out, as there was a way in; and that the trial shall never be above the strength that God shall give him to bear it.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Corinthians 10 →

John Gill · 1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you,.... Some, indeed, understand these words by way of reproof, that whereas their trials and exercises which had attended them were very light ones, and comparatively trivial; and yet they had given way to these temptations, and had sunk under them, and fallen by them, for which they were greatly to be blamed; or as threatening them with something more severe than anything as yet had befallen them, signifying that though they had as yet stood, and thought they still should; yet they ought not to presume on their own strength, or depend on outward things; since the temptations that as yet had come upon them were such as men might easily bear; there was no great trial or experiment of their grace and strength by them; they had not yet resisted unto blood; there were heavier and severer trials they might expect; and therefore should not be too secure in themselves, but take heed lest when these things should come upon them, in such a time of great temptation, they should fall away: but I rather think the words are spoken by way of comfort to the saints; intimating that as no temptation or affliction had befallen them, so none should, but what either came from men, or was common to men, or which men by divine assistance, and under divine influence, might bear; and therefore should not distress themselves with the apprehensions of it, as if it was some strange or unusual thing, and as if they must unavoidably perish and be destroyed by it:

but such as is common to man: "or is humane". There are divine temptations, or such as come from God; God may be said to tempt his people, as he did Abraham, by enjoining them things very hard and disagreeable to nature; and by afflicting them either in body or estate; and by withdrawing his presence, and withholding the communications of his grace, to try their faith, show them their weakness and need of himself. There are also diabolical temptations, or such as come from Satan; who tempts by soliciting to sin, by suggesting blasphemous thoughts, and filling with doubts and fears; and by dissuading from the use of means, as attending at the throne of grace, and on the word and ordinances: but the apostle here speaks of human temptations, such as come from men; meaning reproaches and persecutions, for the sake of Christ and his Gospel; and which are temptations or trials of grace, as of faith and patience, and under which there is great danger of falling away: now when the apostle says that none but such temptations had befallen them, he does not mean that they had been, or were, or would be entirely free from other temptations; but that those which they mostly dreaded, and were in danger by, were but human, such as came from men, and were, as our version suggests, common to Christian men, their brethren, who were in the flesh as they, and might be endured by men, strengthened by the grace of God; wherefore they had nothing to fear from hence, especially when they considered the faithfulness, care, and power of God next observed:

but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able: no man can be tempted, afflicted, or persecuted by men, but by a divine permission, and that voluntary; nor more than, or above that measure which God hath determined; who proportions the affliction to the strength he determines and promises to give, and does give, and the strength of his people to the temptation or affliction he suffers to befall them; for which his faithfulness is engaged, having promised that as their day is, their strength shall be; that he will never leave them nor forsake them, and that he will bear, and carry, and save them unto the uttermost, and that they shall hold on and out unto the end:

but will with the temptation make a way to escape; for as he by his permission makes way for the temptation or affliction, which otherwise could not come; and as he knows how, in what manner, and at the best time, to deliver his people out of temptations; so he does and will, in his providence, open a way that they may escape out of them, at least so as not to be overpressed and destroyed by them:

that ye may be able to bear it; for God does not always think fit to remove at once an affliction or temptation, though at the earnest request of his people, as in the case of Paul, Co2 12:7 yet he gives them grace sufficient to endure and stand up under it, yea, to get the victory of it, to be more that conquerors, and triumph over it.

Read John Gill's full commentary on 1 Corinthians 10 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 10:13

Consolation to them, under their temptation; it is none but such as is "common to man," or "such as man can bear," "adapted to man's powers of endurance" [WAHL].

faithful-- (Psa 125:3; Isa 27:3, Isa 27:8; Rev 3:10). "God is faithful" to the covenant which He made with you in calling you (Th1 5:24). To be led into temptation is distinct from running into it, which would be "tempting God" (Co1 10:9; Mat 4:7).

way to escape-- (Jer 29:11; Pe2 2:9). The Greek is, "the way of escape"; the appropriate way of escape in each particular temptation; not an immediate escape, but one in due time, after patience has had her perfect work (Jam 1:2-4, Jam 1:12). He "makes" the way of escape simultaneously with the temptation which His providence permissively arranges for His people.

to bear it--Greek, "to bear up under it," or "against it." Not, He will take it away (Co2 12:7-9).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 10 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Corinthians 10:13

What does 1 Corinthians 10:13 say?

1 Corinthians 10:13 in the Darby Translation reads: “No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able [to bear], but will with the temptation make the issue also, so that [ye] should be able to bear [it].” Read it in the full context of 1 Corinthians 10, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Corinthians 10:13 found in the Bible?

1 Corinthians 10:13 is in the book of 1 Corinthians, chapter 10, verse 13, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Corinthians 10:13 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 10:13 in the table on this page.

Share this