1 Corinthians 14:37 · Darby Translation
1 Corinthians 14:37 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 14:37 in Other Translations
| KJV | If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. |
|---|---|
| WEB | If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord. |
| ASV | If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord. |
| YLT | if any one doth think to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge the things that I write to you—that of the Lord they are commands; |
| WBT | If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write to you are the commandments of the Lord. |
| DBY | If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is [the] Lord's commandment. |
Commentary on 1 Corinthians 14:37
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 14:37
If any man think himself to be a prophet, etc. - He who is really a spiritual man, under the influence of the Spirit of God, and capable of teaching the Divine will, he will acknowledge that what I now say is from the same Spirit; and that the things which I now write are the commandments of God, and must be obeyed on pain of his displeasure.
John Gill · 1 Corinthians 14:37
Wherefore, brethren, covet to prophesy,.... The apostle now draws to a conclusion, and reassumes the exhortation he gave in the beginning of the chapter, pressing the members of this church to desire the gift of prophecy, that being the most eligible and preferable to others, particularly to speaking with tongues, since it was the most useful and edifying, as he abundantly proves:
and forbid not to speak with tongues; such as have that gift, and are desirous of exercising it, provided they observe the rules prescribed, and have an interpreter; this he adds to promote love, and prevent dissension and discord.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 14:37
prophet--the species.
spiritual--the genus: spiritually endowed. The followers of Apollos prided themselves as "spiritual" (Co1 3:1-3; compare Gal 6:1). Here one capable of discerning spirits is specially meant.
things that I write . . . commandments of the Lord--a direct assertion of inspiration. Paul's words as an apostle are Christ's words. Paul appeals not merely to one or two, but to a body of men, for the reality of three facts about which no body of men could possibly be mistaken: (1) that his having converted them was not due to mere eloquence, but to the "demonstration of the Spirit and of power"; (2) that part of this demonstration consisted in the communication of miraculous power, which they were then exercising so generally as to require to be corrected in the irregular employment of it; (3) that among these miraculous gifts was one which enabled the "prophet" or "spiritual person" to decide whether Paul's Epistle was Scripture or not. He could not have written so, unless the facts were notoriously true: for he takes them for granted, as consciously known by the whole body of men whom he addresses [HINDS, On Inspiration].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 14 →
Cross References for 1 Corinthians 14:37
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 14:37
What does 1 Corinthians 14:37 say?
1 Corinthians 14:37 in the Darby Translation reads: “If any one thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognise the things that I write to you, that it is [the] Lord's commandment.” Read it in the full context of 1 Corinthians 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 14:37 found in the Bible?
1 Corinthians 14:37 is in the book of 1 Corinthians, chapter 14, verse 37, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 14:37 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 14:37 in the table on this page.
In these verses the apostle closes his argument, 1. With a just rebuke of the Corinthians for their extravagant pride and self-conceit: they so managed with their spiritual gifts as no church did like them; they behaved in a manner by themselves, and would not easily endure control nor regulation. Now, says the apostle, to beat down this arrogant humour, "Came the gospel out from you? Or came it to you only? Co1 14:36. Did Christianity come our of Corinth? was its original among you? Or, if not, is it now limited and confined to you? are you the only church favoured with divine revelations, that you will depart from the decent usages of all other churches, and, to make ostentation of your spiritual gifts, bring confusion into Christian assemblies? How intolerably assuming is this behaviour! Pray bethink yourselves." When it was needful or proper the apostle could rebuke with all authority; and surely his rebukes, if ever, were proper here. Note, Those must be reproved and humbled whose spiritual pride and self-conceit throw Christian churches and assemblies into confusion, though such men will hardly bear even the rebukes of an apostle. 2. He lets them know that what he said to them was the command of God; nor durst any true prophet, any one really inspired, deny it (Co1 14:37): "If any man think himself a prophet, or spiritual, let him acknowledge, etc., nay, let him be tried by this very rule. If he will not own what I deliver on this head to be the will of Christ, he himself never had the Spirit of Christ. The Spirit of Christ can never contradict itself; if it speak in me, and in them, it must speak the same things in both. If their revelations contradict mine, they do not come from the same Spirit; either I or they must be false prophets. By this therefore you may know them. If they say that my directions in this matter are no divine commandments, you may depend upon it they are not divinely inspired. But if any continue after all, through prejudice or obstinacy, uncertain or ignorant whether they or I speak by the Spirit of God, they must be left under the power of this ignorance. If their pretences to inspiration can stand in competition with the apostolical character and powers which I have, I have lost all my authority and influence; and the persons who allow of this competition against me are out of the reach of conviction, and must be left to themselves." Note, It is just with God to leave those to the blindness of their own minds who wilfully shut out the light. Those who would be ignorant in so plain a case were justly left under the power of their mistake. 3. He sums up all in two general advices: - (1.) That though they should not despise the gift of tongues, nor altogether disuse it, under the regulations mentioned, yet they should prefer prophesying. This is indeed the scope of the whole argument. It was to be preferred to the other, because it was the more useful gift. (2.) He charges them to let all things be done decently and in order (Co1 14:40), that is, that they should avoid every thing that was manifestly indecent and disorderly. Not that they should hence take occasion to bring into the Christian church and worship any thing that a vain mind might think ornamental to it, or that would help to set it off. Such indecencies and disorders as he had remarked upon were especially to be shunned. They must do nothing that was manifestly childish (Co1 14:20), or that would give occasion to say they were mad (Co1 14:23), nor must they act so as to breed confusion, Co1 14:33. This would be utterly indecent; it would make a tumult and mob of a Christian assembly. But they were to do things in order; they were to speak one after another, and not all at once; take their turns, and not interrupt one another. To do otherwise was to destroy the end of a Christians ministry, and all assemblies for Christian worship. Note, Manifest indecencies and disorders are to be carefully kept out of all Christian churches, and every part of divine worship. They should have nothing in them that is childish, absurd, ridiculous, wild, or tumultuous; but all parts of divine worship should be carried on in a manly, grave, rational, composed, and orderly manner. God is not to be dishonoured, nor his worship disgraced, by our unbecoming and disorderly performance of it and attendance at it.