1 Corinthians 2:3 · Darby Translation

And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;
1 Corinthians 2:3 in the Darby Translation reads: “And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;”. Read it in the full context of 1 Corinthians 2, or compare how other translations render it below.

1 Corinthians 2:3 in Other Translations

KJV And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
WEB I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
ASV And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
YLT and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
WBT And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
DBY And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;

Commentary on 1 Corinthians 2:3

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Corinthians 2:1–5

In this passage the apostle pursues his design, and reminds the Corinthians how he acted when he first preached the gospel among them.

I.As to the matter or subject he tell us (Co1 2:2), He determined to know nothing among them but Jesus Christ and him crucified - to make a show of no other knowledge than this, to preach nothing, to discover the knowledge of nothing, but Jesus Christ, and him crucified. Note, Christ, in his person and offices, is the sum and substance of the gospel, and ought to be the great subject of a gospel minister's preaching. His business is to display the banner of the cross, and invite people under it. Any one that heard Paul preach found him to harp so continually on this string that he would say he knew nothing but Christ and him crucified. Whatever other knowledge he had, this was the only knowledge he discovered, and showed himself concerned to propagate among his hearers.

II.The manner wherein he preached Christ is here also observable. 1. Negatively. He came not among them with excellency of speech or wisdom, Co1 2:1. His speech and preaching were not with enticing words of man's wisdom, Co1 2:4. He did not affect to appear a fine orator or a deep philosopher; nor did he insinuate himself into their minds, by a flourish of words, or a pompous show of deep reason and extraordinary science and skill. He did not set himself to captivate the ear by fine turns and eloquent expressions, nor to please and entertain the fancy with lofty flights of sublime notions. Neither his speech, nor the wisdom he taught, savoured of human skill: he learnt both in another school. Divine wisdom needed not to be set off with such human ornaments. 2. Positively. He came among them declaring the testimony of God, Co1 2:1. He published a divine revelation, and gave in sufficient vouchers for the authority of it, both by its consonancy to ancient predictions and by present miraculous operations; and there he left the matter. Ornaments of speech and philosophical skill and argument could add no weight to what came recommended by such authority. He was also among them in weakness and fear, and in much trembling; and yet his speech and preaching were in demonstration of the Spirit and of power, Co1 2:3, Co1 2:4. His enemies in the church of Corinth spoke very contemptuously of him: His bodily presence, say they, is weak, and his speech contemptible, Co2 10:10. Possibly he had a little body, and a low voice; but, though he had not so good an elocution as some, it is plain that he was no mean speaker. The men of Lystra looked on him to be the heathen god Mercury, come down to them in the form of a man, because he was the chief speaker, Act 14:12. Nor did he want courage nor resolution to go through his work; he was in nothing terrified by his adversaries. Yet he was no boaster. He did not proudly vaunt himself, like his opposers. He acted in his office with much modesty, concern, and care. He behaved with great humility among them; not as one grown vain with the honour and authority conferred on him, but as one concerned to approve himself faithful, and fearful of himself, lest he should mismanage in his trust. Observe, None know the fear and trembling of faithful ministers, who are zealous over souls with a godly jealousy; and a deep sense of their own weakness is the occasion of this fear and trembling. They know how insufficient they are, and are therefore fearful for themselves. But, though Paul managed with this modesty and concern, yet he spoke with authority: In the demonstration of the Spirit and of power. He preached the truths of Christ in their native dress, with plainness of speech. He laid down the doctrine as the Spirit delivered it; and left the Spirit, by his external operation in signs and miracles, and his internal influences on the hearts of men, to demonstrate the truth of it, and procure its reception.

III.Here is the end mentioned for which he preached Christ crucified in this manner: That your faith should not stand in the wisdom of man, but the power of God (Co1 2:5) - that they might not be drawn by human motives, nor overcome by mere human arguments, lest it should be said that either rhetoric or logic had made them Christians. But, when nothing but Christ crucified was plainly preached, the success must be founded, not on human wisdom, but divine evidence and operation. The gospel was so preached that God might appear and be glorified in all.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Corinthians 2 →

Adam Clarke · 1 Corinthians 2:3

I was with you in weakness - It is very likely that St. Paul had not only something in his speech very unfavourable to a ready and powerful elocution, but also some infirmity of body that was still more disadvantageous to him. A fine appearance and a fine voice cover many weaknesses and defects, and strongly and forcibly recommend what is spoken, though not remarkable for depth of thought or solidity of reasoning. Many popular orators have little besides their persons and their voice to recommend them. Louis XIV. styled Peter du Bosc le plus beau parleur de son royaume, the finest speaker in his kingdom; and among his own people he was styled l'orateur parfait, the perfect orator. Look at the works of this French protestant divine, and you find it difficult to subscribe to the above sayings. The difficulty is solved by the information that the person of M. du Bosc was noble and princely, and his voice full, harmonious, and majestic. Paul had none of these advantages, and yet idolatry and superstition fell before him. Thus God was seen in the work, and the man was forgotten.

In fear, and in much trembling - This was often the state of his mind; dreading lest he should at any time be unfaithful, and so grieve the Spirit of God; or that, after having preached to others, himself should be a castaway. See Co1 9:27.

An eminent divine has said that it requires three things to make a good preacher; study, temptation, and prayer. The latter, no man that lives near to God can neglect; the former, no man who endeavors rightly to divide the word of truth will neglect; and with the second every man will be more or less exercised whose whole aim is to save souls. Those of a different cast the devil permits to pass quietly on in their own indolent and prayerless way.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Corinthians 2 →

John Gill · 1 Corinthians 2:3

And I was with you in weakness,.... Meaning either the weakness of his bodily presence, the contemptibleness of his voice, and the mean figure he made as a preacher among them, both with respect to the matter and manner of his ministry in the eyes of many; or his lowly and humble deportment among them, not exerting the power and authority Christ had given him as an apostle; but choosing rather to work with his own hands, as he did at Corinth, to minister to his own necessities, and those of others; or the many persecutions which he endured there for the sake of preaching a crucified Christ; and which he sometimes calls "infirmities"; see Co2 12:9 wherefore it is added,

and in fear, and in much trembling: not only on account of the greatness and awfulness of the work in which he was engaged, and lest the souls he ministered unto should be drawn aside from the truth, and into a sinful compliance; but because of the violence of men against him, threatening his life, and lying in wait for it: hence, the Lord, to encourage him, spake in a vision to him, and bid him not be afraid, but boldly preach his Gospel, and not be silent; assuring him of his presence, and that no man should set on him to hurt him, for he had many chosen vessels there to call by his grace through his ministry, Act 18:9 which no doubt greatly served to remove the fears and tremor that attended him.

Read John Gill's full commentary on 1 Corinthians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 2:3

I--the preacher: as Co1 2:2 describes the subject, "Christ crucified," and Co1 2:4 the mode of preaching: "my speech . . . not with enticing words," "but in demonstration of the Spirit."

weakness--personal and bodily (Co2 10:10; Co2 12:7, Co2 12:9; Gal 4:13).

trembling--(compare Phi 2:12). Not personal fear, but a trembling anxiety to perform a duty; anxious conscientiousness, as proved by the contrast to "eye service" (Eph 6:5) [CONYBEARE and HOWSON].

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Corinthians 2:3

What does 1 Corinthians 2:3 say?

1 Corinthians 2:3 in the Darby Translation reads: “And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;” Read it in the full context of 1 Corinthians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Corinthians 2:3 found in the Bible?

1 Corinthians 2:3 is in the book of 1 Corinthians, chapter 2, verse 3, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Corinthians 2:3 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 2:3 in the table on this page.

Share this