1 Corinthians 5:5 · Darby Translation
1 Corinthians 5:5 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 5:5 in Other Translations
| KJV | To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. |
|---|---|
| WEB | are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. |
| ASV | to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. |
| YLT | to deliver up such a one to the Adversary for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. |
| WBT | To deliver such one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. |
| DBY | to deliver him, [I say,] [being] such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. |
Commentary on 1 Corinthians 5:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 5:5
To deliver such a one unto Satan - There is no evidence that delivering to Satan was any form of excommunication known either among the Jews or the Christians. Lightfoot, Selden, and Schoettgen, who have searched all the Jewish records, have found nothing that answers to this: it was a species of punishment administered in extraordinary cases, in which the body and the mind of an incorrigible transgressor were delivered by the authority of God into the power of Satan, to be tortured with diseases and terrors as a warning to all; but while the body and mind were thus tormented, the immortal spirit was under the influence of the Divine mercy; and the affliction, in all probability, was in general only for a season; though sometimes it was evidently unto death, as the destruction of the flesh seems to imply. But the soul found mercy at the hand of God; for such a most extraordinary interference of God's power and justice, and of Satan's influence, could not fail to bring the person to a state of the deepest humiliation and contrition; and thus, while the flesh was destroyed, the spirit was saved in the day of the Lord Jesus. No such power as this remains in the Church of God; none such should be assumed; the pretensions to it are as wicked as they are vain. It was the same power by which Ananias and Sapphira were struck dead, and Elymas the sorcerer struck blind. Apostles alone were intrusted with it.
John Gill · 1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan,.... This, as before observed, is to be read in connection with Co1 5:3 and is what the apostle there determined to do with this incestuous person; namely, to deliver him unto Satan; by which is meant, not the act of excommunication, or the removing of him from the communion of the church, which is an act of the whole church, and not of any single person; whereas this was what the church had nothing to do with; it was not what they were to do, or ought to do, but what the apostle had resolved to do; and which was an act of his own, and peculiar to him as an apostle, see Ti1 1:20. Nor is this a form of excommunication; nor was this phrase ever used in excommunicating persons by the primitive churches; nor ought it ever to be used; it is what no man, or set of men, have power to do now, since the ceasing of the extraordinary gifts of the Spirit, which the apostles were endowed with; who, as they had a power over Satan to dispossess him from the bodies of men, so to deliver up the bodies of men into his hands, as the apostle did this man's:
for the destruction of the flesh; that is, that his body might be shook, buffeted, afflicted, and tortured in a terrible manner; that by this means he might be brought to a sense of his sin, to repentance for it, and make an humble acknowledgment of it:
that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus; that he might be renewed in the spirit of his mind, be restored by repentance, and his soul be saved in the day of Christ; either at death, when soul and body would be separated, or at the day of the resurrection, when both should be reunited; for the flesh here means, not the corruption of nature, in opposition to the spirit, as a principle of grace, but the body, in distinction from the soul: nor was the soul of this man, only his body, delivered for a time unto Satan; the end of which was, that his soul might be saved, which could never be done by delivering it up to Satan: and very wrongfully is this applied to excommunication; when it is no part of excommunication, nor the end of it, to deliver souls to Satan, but rather to deliver them from him. The phrase seems to be Jewish, and to express that extraordinary power the apostles had in those days, as well in giving up the bodies to Satan, for a temporal chastisement, as in delivering them from him. The Jews say, that Solomon had such a power; of whom they tell the following story (e):
"one day he saw the angel of death grieving; he said to him, why grievest thou? he replied, these two Cushites have desired of me to sit here, "he delivered them to the devil"; the gloss is, these seek of me to ascend, for their time to die was come; but he could not take away their souls, because it was decreed concerning them, that they should not die but in the gate of Luz, "Solomon delivered them to the devils", for he was king over them, as it is written, Ch1 29:12 for he reigned over them, that are above, and them that are below.''
The phrase is much the same as here, and the power which they, without any foundation, ascribe to Solomon, the apostles had: this is their rod which they used, sometimes in striking persons dead, sometimes by inflicting diseases on them themselves; and at other times by delivering them up into the hands of Satan to be afflicted and terrified by him, which is the case here. And it may be observed, that the giving up of Job into the hands of Satan, by the Lord, is expressed in the Septuagint version by the same word as here; for where it is said, Job 2:6 "behold, he is in thine hand"; that version renders it, "behold, , I deliver him to thee", that is, to Satan; and which was done, that his body might be smote with sore boils by him, as it was; only his life was to be preserved, that he was not suffered to touch.
(e) T. Bab. Succa, fol. 53. 1.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 5:5
Besides excommunication (of which the Corinthians themselves had the power), Paul delegates here to the Corinthian Church his own special power as an apostle, of inflicting corporeal disease or death in punishment for sin ("to deliver to Satan such an one," that is, so heinous a sinner). For instances of this power, see Act 5:1-11; Act 13:11; Ti1 1:20. As Satan receives power at times to try the godly, as Job (Job 2:4-7) and Paul (Co2 12:7; compare also as to Peter, Luk 22:31), much more the ungodly. Satan, the "accuser of the brethren" (Rev 12:10) and the "adversary" (Pe1 5:8), demands the sinner for punishment on account of sin (Zac 3:1). When God lets Satan have his way, He is said to "deliver the sinner unto Satan" (compare Psa 109:6). Here it is not finally; but for the affliction of the body with disease, and even death (Co1 11:30, Co1 11:32), so as to destroy fleshly lust. He does not say, "for the destruction of the body," for it shall share in redemption (Rom 8:23); but of the corrupt "flesh" which "cannot inherit the kingdom of God," and the lusts of which had prompted this offender to incest (Rom 7:5; Rom 8:9-10). The "destruction of the flesh" answers to "mortify the deeds of the body" (Rom 8:13), only that the latter is done by one's self, the former is effected by chastisement from God (compare Pe1 4:6):
the spirit . . . saved--the spiritual part of man, in the believer the organ of the Holy Spirit. Temporary affliction often leads to permanent salvation (Psa 83:16).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 5 →
Cross References for 1 Corinthians 5:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 5:5
What does 1 Corinthians 5:5 say?
1 Corinthians 5:5 in the Darby Translation reads: “to deliver him, [I say,] [being] such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.” Read it in the full context of 1 Corinthians 5, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 5:5 found in the Bible?
1 Corinthians 5:5 is in the book of 1 Corinthians, chapter 5, verse 5, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 5:5 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 5:5 in the table on this page.
Here the apostle states the case; and,
I.Lets them know what was the common or general report concerning them, that one of their community was guilty of fornication, Co1 5:1. It was told in all places, to their dishonour, and the reproach of Christians. And it was the more reproachful because it could not be denied. Note, The heinous sins of professed Christians are quickly noted and noised abroad. We should walk circumspectly, for many eyes are upon us, and many mouths will be opened against us if we fall into any scandalous practice. This was not a common instance of fornication, but such as was not so much as named among the Gentiles, that a man should have his father's wife - either marry her while his father was alive, or keep her as his concubine, either when he was dead or while he was alive. In either of these cases, his criminal conversation with her might be called fornication; but had his father been dead, and he, after his decease, married to her, it had been incest still, but neither fornication nor adultery in the strictest sense. But to marry her, or keep her as a concubine, while his father was alive, though he had repudiated her, or she had deserted him, whether she were his own mother or not, was incestuous fornication: Scelus incredibile (as Cicero calls it), et prater unum in omni vit inauditum (Orat. pro Cluent.), when a woman had caused her daughter to be put away, and was married to her husband. Incredible wickedness! says the orator; such I never heard of in all my life besides. Not that there were no such instances of incestuous marriages among the heathens; but, whenever they happened, they gave a shock to every man of virtue and probity among them. They could not think of them without horror, nor mention them without dislike and detestation. Yet such a horrible wickedness was committed by one in the church of Corinth, and, as is probable, a leader of one of the factions among them, a principal man. Note, The best churches are, in this state of imperfection, liable to very great corruptions. Is it any wonder when so horrible a practice was tolerated in an apostolical church, a church planted by the great apostle of the Gentiles?
II.He greatly blames them for their own conduct hereupon: They were puffed up (Co1 5:2), they gloried, 1. Perhaps on account of this very scandalous person. He might be a man of great eloquence, of deep science, and for this reason very greatly esteemed, and followed, and cried up, by many among them. They were proud that they had such a leader. Instead of mourning for his fall, and their own reproach upon his account, and renouncing him and removing him from the society, they continued to applaud him and pride themselves in him. Note, Pride or self-esteem often lies at the bottom of our immoderate esteem of others, and this makes us as blind to their faults as to our own. It is true humility that will bring a man to a sight and acknowledgement of his errors. The proud man either wholly overlooks or artfully disguises his faults, or endeavours to transform his blemishes into beauties. Those of the Corinthians that were admirers of the incestuous person's gifts could overlook or extenuate his horrid practices. Or else, 2. It may intimate to us that some of the opposite party were puffed up. They were proud of their own standing, and trampled upon him that fell. Note, It is a very wicked thing to glory over the miscarriages and sins of others. We should lay them to heart, and mourn for them, not be puffed up with them. Probably this was one effect of the divisions among them. The opposite party made their advantage of this scandalous lapse, and were glad of the opportunity. Note, It is a sad consequence of divisions among Christians that it makes them apt to rejoice in iniquity. The sins of others should be our sorrow. Nay, churches should mourn for the scandalous behaviour of particular members, and, if they be incorrigible, should remove them. He that had done this wicked deed should have been taken away from among them.
III.We have the apostle's direction to them how they should now proceed with this scandalous sinner. He would have him excommunicated and delivered to Satan (Co1 5:3-5); as absent in body, yet present in spirit, he had judged already as if he had been present; that is, he had, by revelation and the miraculous gift of discerning vouchsafed him by the Spirit, as perfect a knowledge of the case, and had hereupon come to the following determination, not without special authority from the Holy Spirit. He says this to let them know that, though he was at a distance, he did not pass an unrighteous sentence, nor judge without having as full cognizance of the case as if he had been on the spot. Note, Those who would appear righteous judges to the world will take care to inform them that they do not pass sentence without full proof and evidence. The apostle adds, him who hath so done this deed. The fact was not only heinously evil in itself, and horrible to the heathens, but there were some particular circumstances that greatly aggravated the offence. He had so committed the evil as to heighten the guilt by the manner of doing it. Perhaps he was a minister, a teacher, or a principal man among them. By this means the church and their profession were more reproached. Note, In dealing with scandalous sinners, not only are they to be charged with the fact, but the aggravating circumstances of it. Paul had judged that he should be delivered to Satan (Co1 5:5), and this was to be done in the name of Christ, with the power of Christ, and in a full assembly, where the apostle would be also present in spirit, or by his spiritual gift of discerning at a distance. Some think that this is to be understood of a mere ordinary excommunication, and that delivering him to Satan for the destruction of the flesh is only meant of disowning him, and casting him out of the church, that by this means he might be brought to repentance, and his flesh might be mortified. Christ and Satan divide the world: and those that live in sin, when they profess relation to Christ, belong to another master, and by excommunication should be delivered up to him; and this in the name of Christ. Note, Church-censures are Christ's ordinances, and should be dispensed in his name. It was to be done also when they were gathered together, in full assembly. The more public the more solemn, and the more solemn the more likely to have a good effect on the offender. Note, Church-censures on notorious and incorrigible sinners should be passed with great solemnity. Those who sin in this manner are to be rebuked before all, that all may fear, Ti1 5:20. Others think the apostle is not to be understood of mere excommunication, but of a miraculous power or authority they had of delivering a scandalous sinner into the power of Satan, to have bodily diseases inflicted, and to be tormented by him with bodily pains, which is the meaning of the destruction of the flesh. In this sense the destruction of the flesh has been a happy occasion of the salvation of the spirit. It is probable that this was a mixed case. It was an extraordinary instance: and the church was to proceed against him by just censure; the apostle, when they did so, put forth an act of extraordinary power, and gave him up to Satan, nor for his destruction, but for his deliverance, at least for the destruction of the flesh, that the soul might be saved. Note, The great end of church-censures is the good of those who fall under them, their spiritual and eternal good. It is that their spirit may be saved in the day of the Lord Jesus, Co1 5:5. Yet it is not merely a regard to their benefit that is to be had in proceeding against them. For,
IV.He hints the danger of contagion from this example: Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leaveneth the whole lump? The bad example of a man in rank and reputation is very mischievous, spreads the contagion far and wide. It did so, probably, in this very church and case: see Co2 12:21. They could not be ignorant of this. The experience of the whole world was for it; one scabbed sheep infects a whole flock. A little heaven will quickly spread the ferment through a great lump. Note, Concern for their purity and preservation should engage Christian churches to remove gross and scandalous sinners.