1 Kings 18:17 · Darby Translation

And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?
1 Kings 18:17 in the Darby Translation reads: “And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?”. Read it in the full context of 1 Kings 18, or compare how other translations render it below.

1 Kings 18:17 in Other Translations

KJV And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
WEB When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”
ASV And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
YLT and it cometh to pass at Ahab’s seeing Elijah, that Ahab saith unto him, ‘Art thou he—the troubler of Israel?’
WBT And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, [Art] thou he that troubleth Israel?
DBY And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

Commentary on 1 Kings 18:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Kings 18:17–20

We have here the meeting between Ahab and Elijah, as bad a king as ever the world was plagued with and as good a prophet as ever the church was blessed with. 1. Ahab, like himself, basely accused Elijah. He durst not strike him, remembering that Jeroboam's hand withered when it was stretched out against a prophet, but gave him bad language, which was no less an affront to him that sent him. It was a very coarse compliment with which he accosted him at the first word: Art thou he that troubleth Israel? Kg1 18:17. How unlike was this to that with which his servant Obadiah saluted him (Kg1 18:7): Art thou that my lord Elijah? Obadiah feared God greatly; Ahab had sold himself to work wickedness; and both discovered their character by the manner of their address to the prophet. One may guess how people stand affected to God by observing how they stand affected to his people and ministers. Elijah now came to bring blessings to Israel, tidings of the return of the rain; yet he was thus affronted. Had it been true that he was the troubler of Israel, Ahab, as king, would have been bound to animadvert upon him. There are those who trouble Israel by their wickedness, whom the conservators of the public peace are concerned to enquire after. But it was utterly false concerning Elijah; so far was he from being an enemy to Israel's welfare that he as the stay of it, the chariots and horsemen of Israel. Note, It has been the lot of the best and most useful men to be called and counted the troublers of the land, and to be run down as public grievances. Even Christ and his apostles were thus misrepresented, Act 17:6. 2. Elijah, like himself, boldly returned the charge upon the king, and proved it upon him, that he was the troubler of Israel, Kg1 18:18. Elijah is not the Achan: "I have not troubled Israel, have neither done them any wrong nor designed them any hurt." Those that procure God's judgments do the mischief, not he that merely foretels them and gives warning of them, that the nation may repent and prevent them. I would have healed Israel, but they would not be healed. Ahab is the Achan, the troubler, who follows Baalim, those accursed things. Nothing creates more trouble to a land than the impiety and profaneness of princes and their families. 3. As one having authority immediately from the King of kings, he ordered a convention of the states to be forthwith summoned to meet at Mount Carmel, where there had been an altar built to God, Kg1 18:30. Probably on that mountain they had an eminent high place, where formerly the pure worship of God had been kept up as well as it could be any where but at Jerusalem. Thither all Israel must come, to give Elijah the meeting; and the prophets of Baal who were dispersed all the country over, with those of the groves who were Jezebel's domestic chaplains, must there make their personal appearance. 4. Ahab issued out writs accordingly, for the convening of this great assembly (Kg1 18:20), either because he feared Elijah and durst not oppose him (Saul stood in awe of Samuel more than of God), or because he hoped Elijah would bless the land, and speak the word that they might have rain, and upon those terms they would be all at his beck. Those that slighted and hated his counsels would gladly be beholden to him for his prayers. Now God made those who said they were Jews and were not, but were of the synagogue of Satan, to come, and, in effect, to worship at his feet, and to know that God had loved him, Rev 3:9.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Kings 18 →

Adam Clarke · 1 Kings 18:13–17

When Jezebel slew the prophets - This persecution was probably during the dearth, for as this bad woman would attribute the public calamity to Elijah, not being able to find him, she would naturally wreak her vengeance on the prophets of Jehovah who were within her reach.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Kings 18 →

John Gill · 1 Kings 18:17

Now therefore send, and gather to me all Israel unto Mount Carmel..... No doubt but more discourse passed between Ahab and Elijah, though not recorded, before he made this motion to him; it is very probable, that after some dispute between them, who was the true God, and about idolatry, as the cause of want of rain, Elijah proposed to the king what he afterwards did to the people, to which he could not object; and being desirous of gratifying his curiosity, and especially of having rain, which the prophet might promise him in the issue of this affair, he agreed unto it; and therefore Elijah desired that all Israel might be convened, that it might be openly and publicly done, and to the conviction and reformation of them, which was what was chiefly designed; and he chose Carmel, a mountain in the tribe of Issachar, well situated for the people that came from all parts; and the rather this than Samaria, that he might meet with no obstruction from Jezebel, and from whence: he might be able to see the rain when coming, as he did. Of this mountain; see Gill on Jer 46:18, to which may be added, the description of it by Mr. Sandys (n).

"Mount Carmel stretcheth from east to west, and hath its uttermost basis washed with the sea; steepest towards the north, and of an indifferent altitude; rich in vines and olives when farmed, and abounding with several sorts of fruits and herbs, both medicinal and fragrant, though now much overgrown with woods and shrubs of sweet savour.''

From the following solemn transaction at it, it seems in later times, to have become sacred, and was very venerable with the Heathens; from this mountain, a deity with them had the name of Carmel, and was worshipped here, without an image or a temple, only had an altar erected for it, in imitation of the God of Israel, worshipped here in like manner; here Vespasian sacrificed to this deity, assisted by the priest of it, Basilides, as Tacitus (o) relates; Suetonius (p) also makes mention of this deity, and of Vespasian's consulting its oracle, which gave him hopes of obtaining the empire; and from hence, in Popish times, there were an order of friars called Carmelites, instituted in the year 1180, pretending to be the successors of the children of the prophets Elijah left there:

and the prophets of Baal four hundred and fifty; who are supposed to be dispersed in the various parts of the kingdom, to teach and practise the worship of Baal, and encourage and spread it in the nation:

and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table; for it seems there were now more groves than that one Ahab first made, Kg1 16:33, for which such numbers were appointed to attend, and which, perhaps, were near Samaria, since they ate at Jezebel's table, and were a sort of domestic chaplains of her's. "Asheroth", we render "groves", the learned Selden (q) takes to be Ashtoreth, or Ashtareth, or Astarte, the goddess of the Zidonians, for whom, and so for these prophets, Jezebel might have a peculiar respect, see Kg1 11:5.

(n) Travels, l. 3. p. 158. Ed. 5. (o) Hist. l. 2. c. 78. (p) Vit. Vespasian. c. 5. (q) De Dis Syris Syntagm. 2. c. 2. p. 232, &c.

Read John Gill's full commentary on 1 Kings 18 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Kings 18:17–18

Art thou he that troubleth Israel--A violent altercation took place. Ahab thought to awe him into submission, but the prophet boldly and undisguisedly told the king that the national calamity was traceable chiefly to his own and his family's patronage and practice of idolatry. But, while rebuking the sins, Elijah paid all due respect to the high rank of the offender. He urged the king to convene, by virtue of his royal mandate, a public assembly, in whose presence it might be solemnly decided which was the troubler of Israel. The appeal could not well be resisted, and Ahab, from whatever motives, consented to the proposal. God directed and overruled the issue.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Kings 18 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Kings 18:17

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Kings 18:17

What does 1 Kings 18:17 say?

1 Kings 18:17 in the Darby Translation reads: “And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?” Read it in the full context of 1 Kings 18, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Kings 18:17 found in the Bible?

1 Kings 18:17 is in the book of 1 Kings, chapter 18, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Kings 18:17 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Kings 18:17 in the table on this page.

Share this