1 Samuel 17:55 · Darby Translation
1 Samuel 17:55 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Samuel 17:55 in Other Translations
| KJV | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
|---|---|
| WEB | When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said, “As your soul lives, O king, I can’t tell.” |
| ASV | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
| YLT | And when Saul seeth David going out to meet the Philistine, he hath said unto Abner, head of the host, ‘Whose son is this—the youth, Abner?’ and Abner saith, ‘Thy soul liveth, O king, I have not known.’ |
| WBT | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner the captain of the host, Abner, whose son [is] this youth? And Abner said, [As] thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
| DBY | And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this young man? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell. |
Commentary on 1 Samuel 17:55
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Samuel 17:54–57
David took the head of the Philistine - It has been already remarked that this, with the following verses, and the five first verses of the eighteenth chapter, are omitted by the Septuagint. See the observations at the end, Sa1 17:58 (note).
John Gill · 1 Samuel 17:55
And when Saul saw David go forth against the Philistine,.... Set out to meet him, and engage with him, as he might from the side of the mountain, where he was encamped:
he said unto Abner, the captain of the host; his own cousin, whom he had raised to this high post in the army, Sa1 14:50,
Abner, whose son is this youth? it is thought strange by many that Saul should not know who he was, when he had been often at his court, and served him as a musician, and had been very useful to him, and he loved him, and made him his armourbearer, and even had just now conversed with him about encountering with the Philistine, and had clothed him with his own armour: to get rid of the former part of the objection, some have supposed that this event happened before David was his musician and armourbearer, and is by anticipation spoken of in Sa1 16:14, but that the connection with this and the following chapter will not admit of; and besides, before this event, David is said to return home from Saul, Sa1 17:15; so that it is certain he had been at Saul's court, and in his presence before: but to remove this seeming difficulty it may be observed, that Saul, having laboured under a disorder of body and mind, might easily forget David, and his serving him in the above capacity; and to which the multiplicity of business, and of persons in a court, might greatly contribute; and what with the distance of time, and the different habits in which David appeared, sometimes as a musician, and sometimes as a shepherd, and at other times as a soldier, and always as a servant, it is no wonder the king should not know him again; though after all it is not about his person that he inquires, but whose son he was, what was his father's name, and from what family he sprung; for though Saul was made acquainted with this in the time of his disorder, and therefore sent to his father Jesse for him, and afterwards desired leave for his continuance; yet this might slip out of his memory in a course of time, he having had no personal knowledge of Jesse, nor any correspondence with him, but just at that time; and it behoved him to know the pedigree of David, since, if he was victorious, he was not only to be enriched by him, but to have his daughter for wife, and his family ennobled:
and Abner said, as thy soul liveth, O king, I cannot tell; he swore by the life of Saul, as Joseph by the life of Pharaoh, that he knew nothing of him; which need not at all seem strange, that a general of an army, always employed in military affairs, and often abroad, should know nothing of a domestic servant of Saul's, under the character of a musician, and not always at court either; and still less that he should be ignorant of his family, and know nothing of his father, who lived in obscurity in Bethlehem, and was an old man in those days.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 17:55
Saul . . . said unto Abner . . . whose son is this youth?--A young man is more spoken of in many Eastern countries by his father's name than his own. The growth of the beard, and other changes on a now full-grown youth, prevented the king from recognizing his former favorite minstrel [Sa1 16:23].
Next: 1 Samuel Chapter 18
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 17 →
Cross References for 1 Samuel 17:55
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Samuel 17:55
What does 1 Samuel 17:55 say?
1 Samuel 17:55 in the Darby Translation reads: “And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this young man? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.” Read it in the full context of 1 Samuel 17, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Samuel 17:55 found in the Bible?
1 Samuel 17:55 is in the book of 1 Samuel, chapter 17, verse 55, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Samuel 17:55 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 17:55 in the table on this page.
Here is 1. The engagement between the two champions, Sa1 17:48. To this engagement the Philistine advanced with a great deal of state and gravity; if he must encounter a pigmy, yet it shall be with the magnificence of a giant and a grandee. This is intimated in the manner of expression: He arose, and came, and drew nigh, like a stalking mountain, overlaid with brass and iron, to meet David. David advanced with no less activity and cheerfulness, as one that aimed more to do execution than to make a figure: He hasted, and ran, being lightly clad, to meet the Philistine. We may imagine with what tenderness and compassion the Israelites saw such a pleasing youth as this throwing himself into the mouth of destruction, but he knew whom he had believed and for whom he acted. 2. The fall of Goliath in this engagement. He was in no haste, because in no fear, but confident that he should soon at one stroke cleave his adversary's head; but, while he was preparing to do it solemnly, David did his business effectually, without any parade: he slang a stone which hit him in the forehead, and, in the twinkling of an eye, fetched him to the ground, Sa1 17:49. Goliath knew there were famous slingers in Israel (Jdg 20:16), yet was either so forgetful or presumptuous as to go with the beaver of his helmet open, and thither, to the only part left exposed, not so much David's art as God's providence directed the stone, and brought it with such force that it sunk into his head, notwithstanding the impudence with which his forehead was brazened. See how frail and uncertain life is, even when it thinks itself best fortified, and how quickly, how easily, and with how small a matter, the passage may be opened for life to go out and death to enter. Goliath himself has not power over the spirit to retain the spirit, Ecc 8:8. Let not the strong man glory in his strength, nor the armed man in his armour. See how God resists the proud and pours contempt upon those that bid defiance to him and his people. None ever hardened his heart against God and prospered. One of the Rabbin thinks that when Goliath said to David, Come, and I will give thy flesh to the fowls of the air, he threw up his head so hastily that his helmet fell off, and so left his broad forehead a fair mark for David. To complete the execution, David drew Goliath's own sword, a two-handed weapon for David, and with it cut off his head, Sa1 17:51. What need had David to take a sword of his own? his enemy's sword shall serve his purpose, when he has occasion for one. God is greatly glorified when his proud enemies are cut off with their own sword and he makes their own tongues to fall upon them, Psa 64:8. David's victory over Goliath was typical of the triumphs of the son of David over Satan and all the powers of darkness, whom he spoiled, and made a show of them openly (Col 2:15), and we through him are more than conquerors. 3. The defeat of the Philistines' army hereupon. They relied wholly upon the strength of their champion, and therefore, when they saw him slain, they did not, as Goliath had offered, throw down their arms and surrender themselves servants to Israel (Sa1 17:9), but took to their heels, being wholly dispirited, and thinking it to no purpose to oppose one before whom such a mighty man had fallen: They fled (Sa1 17:51), and this put life into the Israelites, who shouted and pursued them (David, it is probable, leading them on in the pursuit) even to the gates of their own cities, Sa1 17:52. In their return from the chase they seized all the baggage, plundered the tents (Sa1 17:53), and enriched themselves with the spoil. 4. David's disposal of his trophies, Sa1 17:54. He brought the head of the Philistine to Jerusalem, to be a terror to the Jebusites, who held the strong-hold of Sion: it is probable that he carried it in triumph to other cities. His armour he laid up in his tent; only the sword was preserved behind the ephod in the tabernacle, as consecrated to God, and a memorial of the victory to his honour, Sa1 21:9. 5. The notice that was taken of David. Though he had been at court formerly, yet, having been for some time absent (Sa1 17:15), Saul had forgotten him, being melancholy and mindless, and little thinking that his musician would have spirit enough to be his champion; and therefore, as if he had never seen him before, he asked whose son he was. Abner was a stranger to him, but brought him to Saul (Sa1 17:57), and he gave a modest account of himself, Sa1 17:58. And now he was introduced to the court with much greater advantages than before, in which he owned God's hand performing all things for him.