1 Samuel 9:1 · Darby Translation

And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.
1 Samuel 9:1 in the Darby Translation reads: “And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.”. Read it in the full context of 1 Samuel 9, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 9:1 in Other Translations

KJV Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.
WEB Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
ASV Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.
YLT And there is a man of Benjamin, and his name is Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,
WBT Now there was a man of Benjamin, whose name [was] Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of power.
DBY And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.

Commentary on 1 Samuel 9:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 9:1–2

We are here told, 1. What a good family Saul was of, Sa1 9:1. He was of the tribe of Benjamin; so was the New Testament Saul, who also was called Paul, and he mentions it as his honour, for Benjamin was a favourite, Rom 11:1; Phi 3:5. That tribe had been reduced to a very small number by the fatal war with Gibeah, and much ado there was to provide wives for those 600 men that were the poor remains of it out of that diminished tribe, which is here called, with good reason, the smallest of the tribes of Israel, Sa1 9:21. Saul sprang as a root out of a dry ground. That tribe, though fewest in number, was first in dignity, God giving more abundant honour to that part which lacked, Co1 12:24. His father was Kish, a mighty man of power, or, as the margin reads it, in substance; in spirit bold, in body strong, in estate wealthy. The whole lot of the tribe of Benjamin coming to be distributed among 600 men, we may suppose their inheritances were much larger than theirs who were of other tribes, an advantage which somewhat helped to balance the disadvantage of the smallness of their number. 2. What a good figure Saul made, Sa1 9:2. No mention is here made of his wisdom or virtue, his learning or piety, or any of the accomplishments of his mind, but that he was a tall, proper, handsome man, that had a good face, a good shape, and a good presence, graceful and well proportioned: Among all the children of Israel there was not a goodlier person than he; and, as if nature had marked him for preeminence and superiority, he was taller by the head and shoulders than any of the people, the fitter to be a match for the giants of Gath, the champions of the Philistines. When God chose a king after his own heart he pitched upon one that was not at all remarkable for the height of his stature, nor any thing in his countenance but the innocence and sweetness that appeared there, Sa1 16:7, Sa1 16:12. But when he chose a king after the people's heart, who aimed at nothing so much as stateliness and grandeur, he pitched upon this huge tall man, who, if he had no other good qualities, yet would look great. It does not appear that he excelled in strength so much as he did in stature; Samson did, and him they slighted, bound, and betrayed into the hands of the Philistines; justly therefore are they now put off with one who, though of uncommon height, is weak as other men. They would have a king like the nations, and the nations commonly chose portly men for their kings.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 9 →

Adam Clarke · 1 Samuel 9:1

A mighty man of power - Literally, a strong man; this appears to be the only power he possessed; and the physical strength of the father may account for the extraordinary size of the son. See Sa1 9:2.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 9 →

John Gill · 1 Samuel 9:1

Now there was a man of Benjamin,.... Of the tribe of Benjamin, which had its name from the youngest son of Jacob, and one of this tribe was the first king of Israel:

whose name was Kish: whom the apostle calls Cis, Act 13:21, and Josephus (i) Cises; his name, according to Hillerus (k), signifies "ensnared"; for what reason it was given him is not certain:

the son of Abiel; in Ch1 8:33, he is called Ner that begat Kish; and in this book, Sa1 14:50 Ner and Kish are represented as brethren, the sons of Abiel: to reconcile this, it may be observed, that Ner being the elder brother, on the death of his father Abiel, had the care and bringing up of his younger brother Kish; and therefore when he is said to beget him, the meaning is, not that he was the parent of him, but the bringer up of him; or rather, as Kimchi thinks, Abiel had two sons, one of which was Ner; and that he had two sons, one that was called after his own name Ner, who was the father of Abner; and the other Kish, the father of Saul:

the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite; of these persons we nowhere else read:

a mighty man of power; not a man of riches, or of authority, neither a wealthy man, nor a magistrate, for his family was mean and contemptible, Sa1 9:21 but a man of great strength, an able bodied man, and of great natural fortitude, and courage of mind.

(i) Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 1. (k) Onomastic. Sacr. p. 405.

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 9 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Samuel 9:1

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Samuel 9:1

What does 1 Samuel 9:1 say?

1 Samuel 9:1 in the Darby Translation reads: “And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.” Read it in the full context of 1 Samuel 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 9:1 found in the Bible?

1 Samuel 9:1 is in the book of 1 Samuel, chapter 9, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 9:1 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 9:1 in the table on this page.

Share this