2 Corinthians 9:10 · Darby Translation
2 Corinthians 9:10 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Corinthians 9:10 in Other Translations
| KJV | Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) |
|---|---|
| WEB | Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness; |
| ASV | And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness: |
| YLT | and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness, |
| WBT | Now may he that ministereth seed to the sower, both minister bread for [your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;) |
| DBY | Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness: |
Commentary on 2 Corinthians 9:10
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Corinthians 9:10
Now he that ministereth seed to the sower - The sower, as we have already seen, is he that gives alms of what he hath; and God, who requires him to give these alms, is here represented as providing him with the means. As in the creation, if God had not created the earth with every tree and plant with its seed in itself, so that a harvest came, without a previous ploughing and sowing, there could have been no seed to deposit in the earth; so, if God had not, in the course of his providence, given them the property they had, it would be impossible for them to give alms. And as even the well cultivated and sowed field would be unfruitful if God did not, by his unseen energy and blessing, cause it to bring forth, and bring to maturity; so would it have been with their property: it could not have increased; for without his blessing riches take wings and flee away, as an eagle towards heaven. Therefore, in every sense, it is God who ministers seed to the sower, and multiplies the seed sown. And as all this properly comes from God, and cannot exist without him, he has a right to require that it be dispensed in that way which he judges best.
The word ὁ - επιχορηγων, he that ministereth, is very emphatic; it signifies he who leads up the chorus, from επι, to, and χορηγω, to lead the chorus; it means also to join to, associate, to supply or furnish one thing after another so that there be no want or chasm. Thus God is represented, in the course of his providence, associating and connecting causes and effects; keeping every thing in its proper place and state of dependence on another, and all upon himself; so that summer and winter, heat and cold, seed time and harvest, regularly succeed each other. Thus God leads up this grand chorus of causes and effects: provides the seed to the hand of the sower; gives him skill to discern the times when the earth should be prepared for the grain, and when the grain should be sowed; blesses the earth, and causes it to bring forth and bud, so that it may again minister seed to the sower and bread to the eater; and, by a watchful providence, preserves every thing. The figure is beautiful, and shows us the grand system of causes and effects, all directed by and under the immediate guidance and government of God himself.
There is a fine exemplification of this in the same figure thus produced by the prophet. Hos 2:21, Hos 2:22 : I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens; and they shall hear the earth; and the earth shall hear the corn, and the wine and the oil; and they shall hear Jezreel. See the note at Hos 2:21.
The fruits of your righteousness - Your beneficence; for so δικαιοσυνηis here to be understood. See the note on Mat 6:1, already referred to.
John Gill · 2 Corinthians 9:10
Now he that ministereth seed to the sower, and bread for your food,.... For so the words ought to be pointed and read, as is clear from Isa 55:10 to which they refer; and are a "periphrasis" of God, who so blesses the seed that is cast into the earth, that it brings forth such an increase, as that there is a sufficiency of bread for food to the eater for the present year, and a sufficiency of seed to sow with again the next year; and that God, that does this every year, is able "to minister to", or supply your present necessities;
and to multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness; though some consider these as a wish or prayer of the apostle's, that God would do all this for them. Some copies, and the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, read all in the future tense, "he will minister" to you, or "supply" you, "and will multiply your seed sown",
and will increase the fruits of your righteousness; and so contain a promise of a divine blessing, encouraging to liberality with cheerfulness, by strengthening their faith in the providence of God; who as he multiplies, not the seed expended in the family, or sold at market, or as in the barn, or laid up for a better price, but the seed sown in the field, so he will multiply the substance of men; not what they lay out on themselves and families, or lay up in their coffers, but what they give away, or bestow on Christ's poor: and all effects which follow acts of liberality, and which are here designed by "fruits of righteousness", such as a good name among men, blessing, praise, thanksgiving, and prosperity in things temporal and spiritual, these God will abundantly increase; some of which are mentioned in the following verses. So alms with the Jews is not only called "righteousness", but "seed sown". Thus Jarchi interprets Psa 37:26 "and his seed is blessed", he that "sows" righteousness or alms, its end shall be for a blessing, or in the end he shall be blessed; and the phrase, "rain righteousness", in Hos 10:12 is by the Septuagint rendered, , "fruits of righteousness", the same as here, from whence it seems to be taken.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 9:10
Translate, as in Isa 55:10, "He that ministereth (supplieth) seed to the sower and bread for food" (literally, "bread for eating").
minister--rather future, as the oldest manuscripts, "Shall minister (supply) and multiply."
your seed--your means for liberality.
the fruits of your righteousness--the heavenly rewards for your Christian charity (Mat 10:42). Righteousness shall be itself the reward, even as it is the thing rewarded (Hos 10:12; Mat 5:6; Mat 6:33).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 9 →
Cross References for 2 Corinthians 9:10
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Corinthians 9:10
What does 2 Corinthians 9:10 say?
2 Corinthians 9:10 in the Darby Translation reads: “Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness:” Read it in the full context of 2 Corinthians 9, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Corinthians 9:10 found in the Bible?
2 Corinthians 9:10 is in the book of 2 Corinthians, chapter 9, verse 10, in the New Testament.
What Bible translation is 2 Corinthians 9:10 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 9:10 in the table on this page.
Here we have,
I.Proper directions to be observed about the right and acceptable manner of bestowing charity; and it is of great concernment that we not only do what is required, but do it as is commanded. Now, as to the manner in which the apostle would have the Corinthians give, observe, 1. It should be bountifully; this was intimated, Co2 9:5, that a liberal contribution was expected, a matter of bounty, not what savoured of covetousness; and he offers to their consideration that men who expect a good return at harvest are not wont to pinch and spare in sowing their seed, for the return is usually proportionable to what they sow, Co2 9:6. 2. It should be deliberately Every man, according as he purposes in his heart, Co2 9:7. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design; whereas some do good only by accident. They comply, it may be hastily, with the importunity of others, without any good design, and give more than they intended, and then repent of it afterwards. Or possibly, had they duly considered all things, they would have given more. Due deliberation, as to this matter of our own circumstances, and those of the persons we are about to relieve, will be very helpful to direct us how liberal we should be in our contributions for charitable uses. 3. It should be freely, whatever we give, be it more or less: Not grudgingly, nor of necessity, but cheerfully, Co2 9:7. Persons sometimes will give merely to satisfy the importunity of those who ask their charity, and what they give is in a manner squeezed or forced from them, and this unwillingness spoils all they do. We ought to give more freely than the modesty of some necessitous persons will allow them to ask: we should not only deal out bread, but draw out our souls to the hungry, Isa 58:10. We should give liberally, with an open hand, and cheerfully, with an open countenance, being glad we have ability and an opportunity to be charitable.
II.Good encouragement to perform this work of charity in the manner directed. Here the apostle tells the Corinthians,
1.They themselves would be no losers by what they gave in charity. This may serve to obviate a secret objection in the minds of many against this good work who are ready to think they may want what they give away; but such should consider that what is given to the poor in a right manner is far from being lost; as the precious seed which is cast into the ground is not lost, though it is buried there for a time, for it will spring up, and bear fruit; the sower shall receive it again with increase, Co2 9:6. Such good returns may those expect who give freely and liberally in charity. For, (1.) God loveth a cheerful giver (Co2 9:7), and what may not those hope to receive who are the objects of the divine love? Can a man be a loser by doing that with which God is pleased? May not such a one be sure that he shall some way or other be a gainer? Nay, are not the love and favour of God better than all other things, better than life itself? (2.) God is able to make our charity redound to our advantage, Co2 9:8. We have no reason to distrust the goodness of God, and surely we have no reason to question his power; he is able to make all grace abound towards us, and abound in us; to give a large increase of spiritual and temporal good things. He can cause us to have a sufficiency in all things, to be content with what we have, to make up what we give, to be able to give yet more: as it is written (Psa 112:9) concerning the charitable man, He hath dispersed abroad. He hath given to the poor. His righteousness, that is, his almsgiving, endureth for ever. The honour of it is lasting, the reward of it eternal, and he is still able to live comfortably himself and to give liberally to others. (3.) The apostle puts up a prayer to God in their behalf that they might be gainers, and not losers, Co2 9:10, Co2 9:11. Here observe, [1.] To whom the prayer is made - to God, who ministereth seed to the sower, who by his providence giveth such an increase of the fruits of the earth that we have not only bread sufficient to eat for one year, but enough to sow again for a future supply: or thus, It is God who giveth us not only a competency for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and so should be as seed to be sown. [2.] For what he prayeth. There are several things which he desires for them, namely, that they may have bread for their food, always a competency for themselves, food convenient, - that God will multiply their seed sown, that they may still be able to do more good, - and that there may be an increase of the fruits of righteousness, that they may reap plentifully, and have the best and most ample returns of their charity, so as to be enriched in every thing to all bountifulness (Co2 9:11), - that upon the whole they may find it true that they shall be no losers, but great gainers. Note, Works of charity are so far from impoverishing us that they are the proper means truly to enrich us, or make us truly rich.
2.While they would be no losers, the poor distressed saints would be gainers; for this service would supply their wants, Co2 9:12. If we have reason to think them to be saints, whom we believe to be of the household of faith, whose wants are great, how ready should we be to do them good! Our goodness can not extend unto God, but we should freely extend it to these excellent ones of the earth, and thus show that we delight in them.
3.This would redound to the praise and glory of God. Many thanksgivings would be given to God on this account, by the apostle, and by those who were employed in this ministration, Co2 9:11. These would bless God, who had made them happy instruments in so good a work, and rendered them successful in it. Besides these, others also would be thankful; the poor, who were supplied in their wants, would not fail to be very thankful to God, and bless God for them; and all who wished well to the gospel would glorify God for this experiment, or proof of subjection to the gospel of Christ, and true love to all men, Co2 9:13. Note, (1.) True Christianity is a subjection to the gospel, a yielding of ourselves to the commanding influence of its truths and laws. (2.) We must evince the sincerity of our subjection to the gospel by works of charity. (3.) This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God.
4.Those whose wants were supplied would make the best return they were able, by sending up many prayers to God for those who had relieved them, Co2 9:14. And thus should we recompense the kindnesses we receive when we are not in a capacity of recompensing them in any other way; and, as this is the only recompence the poor can make, so it is often greatly for the advantage of the rich.
Lastly,The apostle concludes this whole matter with this doxology, Thanks be to God for his unspeakable gift, Co2 9:15. Some think that by this unspeakable gift he means the gift of grace bestowed on the churches, in making them able and willing to supply the necessities of the saints, which would be attended with unspeakable benefit both to the givers and receivers. It should seem rather that he means Jesus Christ, who is indeed the unspeakable gift of God unto this world, a gift we have all reason to be very thankful for.