2 Samuel 2:20 · Darby Translation

Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.
2 Samuel 2:20 in the Darby Translation reads: “Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.”. Read it in the full context of 2 Samuel 2, or compare how other translations render it below.

2 Samuel 2:20 in Other Translations

KJV Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
WEB Then Abner looked behind him, and said, “Is it you, Asahel?” He answered, “It is I.”
ASV Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.
YLT And Abner looketh behind him, and saith, ‘Art thou he—Asahel?’ and he saith, ‘I am .’
WBT Then Abner looked behind him, and said, [Art] thou Asahel? And he answered, I [am].
DBY Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.

Commentary on 2 Samuel 2:20

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Samuel 2:18–24

We have here the contest between Abner and Asahel. Asahel, the brother of Joab and cousin-german to David, was one of the principal commanders of David's forces, and was famous for swiftness in running: he was as light of foot as a wild roe (Sa2 2:18); this he got the name of by swift pursuing, not swift flying. Yet, we may suppose, he was not comparable to Abner as a skilful experienced soldier; we must therefore observe,

I.How rash he was in aiming to make Abner his prisoner. He pursued after him, and no other, Sa2 2:19. Proud of his relation to David and Joab, his own swiftness, and the success of his party, no less a trophy of victory would now serve the young warrior than Abner himself, either slain or bound, which he thought would put an end to the war and effectually open David's way to the throne. This made him very eager in the pursuit, and careless of the opportunities he had of seizing others in his way, on his right hand and on his left; his eye was on Abner only. The design was brave, had he been par negotio - equal to its accomplishment: but let not the swift man glory in his swiftness, any more than the strong man in his strength; magnis excidit ausis - he perished in an attempt too vast for him.

II.How generous Abner was in giving him notice of the danger he exposed himself to, and advising him not to meddle to his own hurt, Ch2 25:19. 1. He bade him content himself with a less prey (Sa2 2:21): "Lay hold of one of the young men, plunder him and make him thy prisoner, meddle with thy match, but pretend not to one who is so much superior to thee." It is wisdom in all contests to compare our own strength with that of our adversaries, and to take heed of being partial to ourselves in making the comparison, lest we prove in the issue enemies to ourselves, Luk 14:31. 2. He begged of him not to put him upon the necessity of slaying him in his own defence, which he was very loth to do, but must do rather than be slain by him, Sa2 2:22. Abner, it seems, either loved Joab or feared him; for he was very loth to incur his displeasure, which he would certainly do if he slew Asahel. It is commendable for enemies to be thus respectful one to another. Abner's care how he should lift up his face to Joab gives cause to suspect that he really believed David would have the kingdom at last, according to the divine designation, and then, in opposing him, he acted against his conscience.

III.How fatal Asahel's rashness was to him. He refused to turn aside, thinking that Abner spoke so courteously because he feared him; but what came of it? Abner, as soon as he came up to him, gave him his death's wound with a back stroke (Sa2 2:23): He smote him with the hinder end of his spear, from which he feared no danger. This was a pass which Asahel was not acquainted with, nor had learned to stand upon his guard against; but Abner, perhaps, had formerly used it, and done execution with it; and here it did effectual execution. Asahel died immediately of the wound. See here, 1. How death often comes upon us by ways that we least suspect. Who would fear the hand of a flying enemy or the butt-end of a spear? yet from these Asahel receives his death's wound. 2. How we are often betrayed by the accomplishments we are proud of. Asahel's swiftness, which he presumed so much upon, did him no kindness, but forwarded his fate, and with it he ran upon his death, instead of running from it. Asahel's fall was not only Abner's security from him, but put a full stop to the conqueror's pursuit and gave Abner time to rally again; for all that came to the place stood still, only Joab and Abishai, instead of being disheartened, were exasperated by it, pursued Abner with so much the more fury (Sa2 2:24), and overtook him at last about sunset, when the approaching night would oblige them to retire.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Samuel 2 →

Adam Clarke · 2 Samuel 2:18–20

Asahel was as light of foot as a wild roe - To be swift of foot was deemed a great accomplishment in the heroes of antiquity; ποδας ωκυς Αχιλλευς, the swift-footed Achilles, is an epithet which Homer gives to that hero no less than thirty times in the course of the Ilias. It has a qualification also among the Roman soldiers; they were taught both to run swiftly, and to swim well.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Samuel 2 →

John Gill · 2 Samuel 2:20

Then Abner looked behind him,.... Perceiving one at his heels, and making haste up to him.

And said, art thou Asahel? for it seems he knew him personally, being well acquainted with his family:

and he answered, I am; so that they were very near to each other, as to discourse together, and be heard and understood by each other.

Read John Gill's full commentary on 2 Samuel 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Samuel 2:19

ASAHEL SLAIN. (Sa2 2:19-32)

Asahel pursued after Abner--To gain the general's armor was deemed the grandest trophy. Asahel, ambitious of securing Abner's, had outstripped all other pursuers, and was fast gaining on the retreating commander. Abner, conscious of possessing more physical power, and unwilling that there should be "blood" between himself and Joab, Asahel's brother, twice urged him to desist. The impetuous young soldier being deaf to the generous remonstrance, the veteran raised the pointed butt of his lance, as the modern Arabs do when pursued, and, with a sudden back thrust, transfixed him on the spot, so that he fell, and lay weltering in his blood. But Joab and Abishai continued the pursuit by another route till sunset. On reaching a rising ground, and receiving a fresh reinforcement of some Benjamites, Abner rallied his scattered troops and earnestly appealed to Joab's better feelings to stop the further effusion of blood, which, if continued, would lead to more serious consequences--a destructive civil war. Joab, while upbraiding his opponent as the sole cause of the fray, felt the force of the appeal and led off his men; while Abner probably dreading a renewal of the attack when Joab should learn his brother's fate, and vow fierce revenge, endeavored, by a forced march, to cross the Jordan that night. On David's side the loss was only nineteen men, besides Asahel. But of Ish-bosheth's party there fell three hundred and sixty. This skirmish is exactly similar to the battles of the Homeric warriors, among whom, in the flight of one, the pursuit by another, and the dialogue held between them, there is vividly represented the style of ancient warfare.

Next: 2 Samuel Chapter 3

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Samuel 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 2 Samuel 2:20

What does 2 Samuel 2:20 say?

2 Samuel 2:20 in the Darby Translation reads: “Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.” Read it in the full context of 2 Samuel 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Samuel 2:20 found in the Bible?

2 Samuel 2:20 is in the book of 2 Samuel, chapter 2, verse 20, in the Old Testament.

What Bible translation is 2 Samuel 2:20 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 2:20 in the table on this page.

Share this