2 Samuel 3:5 · Darby Translation
2 Samuel 3:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Samuel 3:5 in Other Translations
| KJV | And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron. |
|---|---|
| WEB | and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron. |
| ASV | and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron. |
| YLT | and the sixth is Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron. |
| WBT | And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. |
| DBY | and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. |
Commentary on 2 Samuel 3:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Samuel 3:1–5
There was long war - Frequent battles and skirmishes took place between the followers of David and the followers of Ish-bosheth, after the two years mentioned above, to the end of the fifth year, in which Ish-bosheth was slain by Rechab and Baanah.
John Gill · 2 Samuel 3:5
And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife,.... Who also is not spoken of in any other place; only, in a like chronological account as the former, it is remarked that the mother of this only is called David's wife; the reason of which is supposed to be, either because she was a person of no note, and had nothing else to distinguish her; but the same may be said of the two foregoing; or because she was his beloved wife, his heifer, as her name signifies; hence the Jews (y) take her to be Michal his first wife, whom he greatly loved, and who, though she had no children after her contempt of David for playing before the ark, unto the day of her death, yet might have before: but it should be observed, that as yet she was not returned to David in Hebron; and when she was returned, did not seem to continue there long enough to have a son there; and besides, being his first wife, would not be reckoned last; but still more foreign is another notion of the Jews (z), that she was Saul's widow, who though she might not be married to another might be married to a king, as David was; and this they suppose receives some confirmation from Sa2 12:8; but after all it may be this phrase "David's wife", as some have observed, by a figure the rhetoricians call "zeugma", or "hypozeugma", is to be joined to everyone of the women before mentioned, Sa2 3:2, who were his wives, and so called to distinguish them from his concubines, by whom he had sons also. Polygamy, or plurality of wives, which David gave into, is no favourable part of his character.
(y) T. Bab. Sanhedrin, fol. 21. 1. Hieron. Trad. Heb. in 2 Reg. fol. 77. F. (z) In Kimchi & Ben Gersom in loc.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Samuel 3:5
Eglah David's wife--This addition has led many to think that Eglah was another name for Michal, the first and proper wife, who, though she had no family after her insolent ridicule of David (Sa2 6:23), might have had a child before.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Samuel 3 →
Questions about 2 Samuel 3:5
What does 2 Samuel 3:5 say?
2 Samuel 3:5 in the Darby Translation reads: “and the sixth, Ithream, of Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.” Read it in the full context of 2 Samuel 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Samuel 3:5 found in the Bible?
2 Samuel 3:5 is in the book of 2 Samuel, chapter 3, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Samuel 3:5 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 3:5 in the table on this page.
Here is, I. The struggle that David had with the house of Saul before his settlement in the throne was completed, Sa2 3:1. 1. Both sides contested. Saul's house, though beheaded and diminished, would not fall tamely. It is not strange between them, but one would wonder it should be a long war, when David's house had right on its side, and therefore God on its side; but, though truth and equity will triumph at last, God made for wise and holy ends prolonged the conflict. The length of this war tried the faith and patience of David, and made his establishment at last the more welcome to him. 2. David's side got ground. The house of Saul waxed weaker and weaker, lost places, lost men, sunk in its reputation, grew less considerable, and was foiled in every engagement. But the house of David grew stronger and stronger. Many deserted the declining cause of Saul's house, and prudently came into David's interest, being convinced that he would certainly win the day. The contest between grace and corruption in the hearts of believers, who are sanctified but in part, may fitly be compared to this recorded here. There is a long war between them, the flesh lusted against the spirit and the spirit against the flesh; but, as the work of sanctification is carried on, corruption, like the house of Saul, grows weaker and weaker; while grace, like the house of David, grows stronger and stronger, till it come to a perfect man, and judgment be brought forth unto victory.
II.The increase of his own house. Here is an account of six sons he had by six several wives, in the seven years he reigned in Hebron. Perhaps this is here mentioned as that which strengthened David's interest. Every child, whose welfare was embarked in the common safety, was a fresh security given to the commonwealth for his care of it. He that has his quiver filled with these arrows shall speak with his enemy in the gate, Psa 127:5. As the death of Saul's sons weakened his interest, so the birth of David's strengthened his. 1. It was David's fault thus to multiply wives, contrary to the law (Deu 17:17), and it was a bad example to his successors. 2. It does not appear that in these seven years he had above one son by each of these wives; some have had as numerous a progeny, and with much more honour and comfort, by one wife. 3. We read not that any of these sons came to be famous (three of them were infamous, Amnon, Absalom, and Adonijah); we have therefore reason to rejoice with trembling in the building up of our families. 4. His son by Abigail is called Chileab (Sa2 3:3), whereas (Ch1 3:1) he is called Daniel. Bishop Patrick mentions the reason which the Hebrew doctors give for these names, that his first name was Daniel - God has judged me (namely, against Nabal), but David's enemies reproached him, and said, "It is Nabal's son, and not David's," to confute which calumny Providence so ordered it that, as he grew up, he became, in his countenance and features, extremely like David, and resembled him more than any of his children, upon which he gave him the name of Chileab, which signifies, like his father, or the father's picture. 5. Absalom's mother is said to be the daughter of Talmai king of Geshur, a heathen prince. Perhaps David thereby hoped to strengthen his interest, but the issue of the marriage was one that proved his grief and shame. 6. The last is called David's wife, which therefore, some think, was Michal, his first and most rightful wife, called here by another name; and, though she had no child after she mocked David, she might have had before.
Thus was David's house strengthened; but it was Abner that made himself strong for the house of Saul, which is mentioned (Sa2 3:6) to show that, if he failed them, they would fall of course.