Acts 9:5 · Darby Translation

And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus, whom thou persecutest.
Acts 9:5 in the Darby Translation reads: “And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus, whom thou persecutest.”. Read it in the full context of Acts 9, or compare how other translations render it below.

Acts 9:5 in Other Translations

KJV And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
WEB He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.
ASV And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:
YLT And he said, ‘Who art thou, Lord?’ and the Lord said, ‘I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;’
WBT And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest. [It is] hard for thee to kick against the goads.
DBY And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus, whom thou persecutest.

Commentary on Acts 9:5

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Acts 9:1–9

We found mention made of Saul twice or thrice in the story of Stephen, for the sacred penman longed to come to his story; and now we are come to it, not quite taking leave of Peter but from henceforward being mostly taken up with Paul the apostle of the Gentiles, as Peter was of the circumcision. His name in Hebrew was Saul - desired, though as remarkably little in stature as his namesake king Saul was tall and stately; one of the ancients calls him, Homo tricubitalis - but four feet and a half in height; his Roman name which he went by among the citizens of Rome was Paul - little. He was born in Tarsus, a city of Cilicia, a free city of the Romans, and himself a freeman of that city. His father and mother were both native Jews; therefore he calls himself a Hebrew of the Hebrews; he was of the tribe of Benjamin, which adhered to Judah. His education was in the schools of Tarsus first, which was a little Athens for learning; there he acquainted himself with the philosophy and poetry of the Greeks. Thence he was sent to the university at Jerusalem, to study divinity and the Jewish law. His tutor was Gamaliel, an eminent Pharisee. He had extraordinary natural parts, and improved mightily in learning. He had likewise a handicraft trade (being bred to tent-making), which was common with those among the Jews who were bred scholars (as Dr. Lightfoot saith), for the earning of their maintenance, and the avoiding of idleness. This is the young man on whom the grace of God wrought this mighty change here recorded, about a year after the ascension of Christ, or little more. We are here told,

I.How bad he was, how very bad, before his conversion; just before he was an inveterate enemy to Christianity, did his utmost to root it out, by persecuting all that embraced it. In other respects he was well enough, as touching the righteousness which is of the law, blameless, a man of no ill morals, but a blasphemer of Christ, a persecutor of Christians, and injurious to both, Ti1 1:13. And so ill informed was his conscience that he thought he ought to do what he did against the name of Christ (Act 26:9) and that he did God service in it, as was foretold, Joh 16:2. Here we have,

1.His general enmity and rage against the Christian religion (Act 9:1): He yet breathed out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord. The persons persecuted were the disciples of the Lord; because they were so, under that character he hated and persecuted them. The matter of the persecution was threatenings and slaughter. There is persecution in threatenings (Act 4:17, Act 4:21); they terrify and break the spirit: and though we say, Threatened folks live long, yet those whom Saul threatened, if he prevailed not thereby to frighten them from Christ, he slew them, he persecuted them to death, Act 22:4. His breathing out threatenings and slaughter intimates that it was natural to him, and his constant business. He even breathed in this as in his element. He breathed it out with heat and vehemence; his very breath, like that of some venomous creatures, was pestilential. He breathed death to the Christians, wherever he came; he puffed at them in his pride (Psa 12:4, Psa 12:5), spit his venom at them in his rage. Saul yet breathing thus intimates, (1.) That he still persisted in it; not satisfied with the blood of those he had slain, he still cries, Give, give. (2.) That he should shortly be of another mine; as yet he breathes out threatenings and slaughter, but he has not long to live such a life as this, that breath will be stopped shortly.

2.His particular design upon the Christians at Damascus; thither was the gospel now lately carried by those that fled from the persecution at Stephen's death, and thought to be safe and quiet there, and were connived at by those in power there: but Saul cannot be easy if he knows a Christian is quiet; and therefore, hearing that the Christians in Damascus were so, he resolves to give them disturbance. In order to this, he applies to the high priest for a commission (Act 9:1) to go to Damascus, Act 9:2. The high priest needed not to be stirred up to persecute the Christians, he was forward enough to do it; but it seems the young persecutor drove more furiously than the old one. Leaders in sin are the worst of sinners; and the proselytes which the scribes and Pharisees make often prove seven times more the children of hell than themselves. He saith (Act 22:5) that this commission was had from the whole estate of the elders: and proud enough this furious bigot was to have a commission directed to him, with the seal of the great sanhedrim affixed to it. Now the commission was to empower him to enquire among the synagogues, or congregations, of the Jews that were at Damascus, whether there were any that belonged to them that inclined to favour this new sect or heresy, that believed in Christ; and if he found any such, whether men or women, to bring them up prisoners to Jerusalem, to be proceeded against according to law by the great council there. Observe, (1.) The Christians are here said to be those of this way; those of the way, so it is in the original. Perhaps the Christians sometimes called themselves so, from Christ the Way; or, because they looked on themselves as but in the way, and not yet at home; or, the enemies thus represented it as a way by itself, a by-way, a party, a faction. (2.) The high priest and sanhedrim claimed a power over the Jews in all countries, and had a deference paid to their authority in matters of religion, by all their synagogues, even those that were not of the jurisdiction of the civil government of the Jewish nation. And such a sovereignty the Roman pontiff now claims as the Jewish pontiff then did, though he has not so much to show for it. (3.) By this commission, all that worshipped God in the way that they called heresy, though agreeing exactly with the original institutes even of the Jewish church, whether they were men or women, were to be prosecuted. Even the weaker sex, who in a case of this nature might deserve excuse, or at least compassion, shall find neither with Saul any more than they do with the popish persecutors. (4.) He was ordered to bring them all bound to Jerusalem as criminals of the first magnitude, which, as it would be the more likely to terrify them, so it would be to magnify Saul, as having the command of the forces that were to carry them up, and opportunity of breathing out threatenings and slaughter. Thus was Saul employed when the grace of God wrought that great change in him. Let not us then despair of renewing grace for the conversion of the greatest sinners, nor let such despair of the pardoning mercy of God for the greatest sin; for Paul himself obtained mercy, that he might be a monument, Ti1 1:13.

II.How suddenly and strangely a blessed change was wrought in him, not in the use of any ordinary means, but by miracles. The conversion of Paul is one of the wonders of the church. Here is,

1.The place and time of it: As he journeyed, he came near to Damascus; and there, Christ met with him.

(1)He was in the way, travelling upon his journey; not in the temple, nor in the synagogue, nor in the meeting of the Christians, but by the way. The work of conversion is not tied to the church, though ordinarily public administrations are made use of. Some are reclaimed in slumberings on the bed (Job 33:15-17), and some in travelling upon the road alone: Thoughts are as free, and there is as good an opportunity of communing with our own hearts there, as upon the bed; and there the Spirit may set in with us, for that wind blows where it listeth. Some observe that Saul was spoken to abroad in the open air that there might be no suspicion of imposture, nor of a trick put upon him in it.

(2)He was near Damascus, almost at his journey's end, ready to enter the city, the chief city of Syria. Some observe that he who was to be the apostle of the Gentiles was converted to the faith of Christ in a Gentile country. Damascus had been infamous for persecuting God's people formerly - they threshed Gilead with threshing instruments of iron (Amo 1:3), and now it was likely to be so again.

(3)He was in a wicked way, pursuing his design against the Christians at Damascus, and pleasing himself with the thought that he should devour this new-born child of Christianity there. Note, Sometimes the grace of God works upon sinners when they are at the worst, and hotly engaged in the most desperate sinful pursuits, which is much for the glory both of God's pity and of his power.

(4)The cruel edict and decree he had with him drew near to be put in execution; and now it was happily prevented, which may be considered, [1.] As a great kindness to the poor saints at Damascus, who had notice of his coming, as appears by what Ananias said (Act 9:13, Act 9:14), and were apprehensive of their danger from him, and trembled as poor lambs at the approach of a ravening wolf; Saul's conversion was their security for the present. Christ has many ways of delivering the godly out of temptation, and sometimes does it by a change wrought in their persecutors, either restraining their wrathful spirits (Psa 76:10) and mollifying them for a time, as the Old Testament Saul, who relented towards David more than once (Sa1 24:16; Sa1 26:21), or renewing their spirits, and fixing upon them durable impressions, as upon the New Testament Saul here. [2.] It was also a very great mercy to Saul himself to be hindered from executing his wicked design, in which if he had now proceeded, perhaps it had been the filling up of the measure of his iniquity. Note, It is to be valued as a signal token of the divine favour if God, either by the inward operations of his grace or the outward occurrences of his providence, prevent us from prosecuting and executing a sinful purpose, Sa1 25:32.

2.The appearance of Christ to him in his glory. Here it is only said that there shone round about him a light from heaven; but it appears from what follows (Act 9:17) that the Lord Jesus was in this light, and appeared to him by the way. He saw that just One (Act 22:14), and see Act 26:13. Whether he saw him at a distance, as Stephen saw him, in the heavens, or nearer in the air, is not certain. It is not inconsistent with what is said of the heavens receiving Christ till the end of time (Act 3:21) to suppose that he did, upon such an extraordinary occasion as this, make a personal visit, but a very short one, to this lower world; it was necessary to Paul's being an apostle that he should see the Lord, and so he did, Co1 9:1; Co1 15:8. (1.) This light shone upon him suddenly - exaiphnēs, when Paul never thought of any such thing, and without any previous warning. Christ's manifestations of himself to poor souls are many times sudden and very surprising, and he anticipates them with the blessings of his goodness. This the disciples that Christ called to himself found. Or ever I was aware, Sol 6:12. (2.) It was a light from Heaven, the fountain of light, from the God of heaven, the Father of lights. It was a light above the brightness of the sun (Act 26:13), for it was visible at mid-day, and outshone the sun in his meridian strength and lustre, Isa 24:23. (3.) It shone round about him, not in his face only, but on every side of him; let him turn which way he will, he finds himself surrounded with the discoveries of it. And this was designed not only to startle him, and awaken his attention (for well may he expect to hear when he is thus made to see something very extraordinary), but to signify the enlightening of his understanding with the knowledge of Christ. The devil comes to the soul in darkness; by this he gets and keeps possession of it. But Christ comes to the soul in light, for he is himself the light of the world, bright and glorious to us, as light. The first thing in this new creation, as in that of the world, is light, Co2 4:6. Hence all Christians are said to be children of the light and of the day, Eph 5:8.

3.The arresting of Saul, and his detachment: He fell to the earth, Act 9:4. Some think that he was on foot, and that this light, which perhaps was accompanied with a thunderclap, so terrified him that he could not keep his feet, but fell upon his face, usually a posture of adoration, but here of astonishment. It is probable that he was mounted, as Balaam, when he went to curse Israel, and perhaps better mounted than he; for Saul was now in a public post, was in haste, and the journey was long, so that it is not likely he should travel on foot. The sudden light would frighten the beast he rode on, and make it throw him; and it was God's good providence that his body got no hurt by the fall: but angels had a particular charge concerning him, to keep all his bones, so that not one of them was broken. It appears (Act 26:14) that all that were with him fell to the earth as well as he, but the design was upon him. This may be considered, (1.) As the effect of Christ's appearing to him, and of the light which shone round about him. Note, Christ's manifestations of himself to poor souls are humbling; they lay them very low, in mean thoughts of themselves, and a humble submission to the will of God. Now mine eyes see thee, saith Job, I abhor myself. I saw the Lord, saith Isaiah, sitting upon a throne, and I said, Woe is me, for I am undone. (2.) As a step towards this intended advancement. He is designed not only to be a Christian, but to be a minister, an apostle, a great apostle, and therefore he must thus be cast down. Note, Those whom Christ designs for the greatest honours are commonly first laid low. Those who are designed to excel in knowledge and grace are commonly laid low first, in a sense of their own ignorance and sinfulness. Those whom God will employ are first struck with a sense of their unworthiness to be employed.

4.The arraigning of Saul. Being by the fall taken into custody, and as it were set to the bar, he heard a voice saying to him (and it was distinguishing, to him only, for though those that were with him heard a sound, Act 9:7, yet they knew not the words, Act 22:9), Saul, Saul, why persecutest thou me? Observe here,

(1)Saul not only saw a light from heaven, but heard a voice from heaven; wherever the glory of God was seen, the word of God was heard (Exo 20:18); and to Moses (Num 7:89); and to the prophets. God's manifestations of himself were never dumb shows, for he magnifies his word above all his name, and what was seen was alway designed to make way for what was said. Saul heard a voice. Note, Faith comes by hearing; hence the Spirit is said to be received by the hearing of faith, Gal 3:2. The voice he heard was the voice of Christ. When he saw that just One, he heard the voice of his mouth, Act 22:14. Note, The word we hear is likely to profit us when we hear it as the voice of Christ, Th1 2:13. It is the voice of my beloved; no voice but his can reach the heart. Seeing and hearing are the two learning senses; Christ here, by both these doors, entered into Saul's heart.

(2)What he heard was very awakening.

[1]He was called by his name, and that doubled: Saul, Saul. Some think, in calling him Saul, he hints at that great persecutor of David whose name he bore. He was indeed a second Saul, and such an enemy to the Son of David as the other was to David. Calling him by his name intimates the particular regard that Christ had to him: I have surnamed thee, though thou hast not known me, Isa 45:4 See Exo 33:12. His calling him by name brought the conviction home to his conscience, and put it past dispute to whom the voice spoke this. Note, What God speaks in general is then likely to do us good when we apply it to ourselves, and insert our own names into the precepts and promises which are expressed generally, as if God spoke to us by name, and when he saith, Ho, every one, he had said, Ho, such a one: Samuel, Samuel; Saul, Saul. The doubling of it, Saul, Saul, intimates, First, The deep sleep that Saul was in; he needed to be called again and again, as Jer 22:29, O earth, earth, earth. Secondly, The tender concern that the blessed Jesus had for him, and for his recovery. He speaks as one in earnest; it is like Martha, Martha (Luk 10:41), or Simon, Simon (Luk 22:31), or O Jerusalem, Jerusalem, Mat 23:37. He speaks to him as to one in imminent danger, at the pit's brink, and just ready to drop in: "Saul, Saul, dost thou know whither thou art going, or what thou art doing?"

[2]The charge exhibited against him is, Why persecutest thou me? Observe here, First, Before Saul was made a saint, he was made to see himself a sinner, a great sinner, a sinner against Christ. Now he was made to see that evil in himself which he never saw before; sin revived and he died. Note, A humbling conviction of sin is the first step towards a saving conversion from sin. Secondly, He is convinced of one particular sin, which he was most notoriously guilty of, and had justified himself in, and thereby way is made for his conviction of all the rest. Thirdly, The sin he is convinced of is persecution: Why persecutest thou me? It is a very affectionate expostulation, enough to melt a heart of stone. Observe, 1. The person sinning: "It is thou; thou, that art not one of the ignorant, rude, unthinking crowd, that will run down any thing they hear put into an ill name, but thou that hast had a liberal learned education, has good parts and accomplishments, hast the knowledge of the scriptures, which, if duly considered, would show thee the folly of it. It is worse in thee than in another." 2. The person sinned against: "It is I, who never did thee any harm, who came from heaven to earth to do thee good, who was not long since crucified for thee; and was not that enough, but must I afresh be crucified by thee?" 3. The kind and continuance of the sin. It was persecution, and he was at this time engaged in it: "Not only thou hast persecuted, but thou persecutest, thou persistest in it." He was not at this time hauling any to prison, nor killing them; but this was the errand he came upon to Damascus; he was now projecting it, and pleasing himself with the thought of it. Note, Those that are designing mischief are, in God's account, doing mischief. 4. The question put to him upon it: "Why dost thou do it?" (1.) It is complaining language. "Why dealest thou thus unjustly, thus unkindly, with my disciples?" Christ never complained so much of those who persecuted him in his own person as he did here of those who persecuted him in his followers. He complains of it as it was Saul's sin: "Why art thou such an enemy to thyself, to thy God?" Note, The sins of sinners are a very grievous burden to the Lord Jesus. He is grieved for them (Mar 3:5), he is pressed under them, Amo 2:13. (2.) It is convincing language: "Why dost thou thus: Canst thou give any good reason for it?" Note, It is good for us often to ask ourselves why we do so and so, that we may discern what an unreasonable thing sin is: and of all sins none so unreasonable, so unaccountable, as the sin of persecuting the disciples of Christ, especially when it is discovered to be, as certainly it is, persecuting Christ. Those have no knowledge who eat up God's people, Psa 14:4. Why persecutest thou me? He thought he was persecuting only a company of poor, weak, silly people, that were an offence and eye-sore to the Pharisees, little imagining that is was one in heaven that he was all this while insulting; for surely, if he had known, he would not have persecuted the Lord of glory. Note, Those who persecute the saints persecute Christ himself, and he takes what is done against them as done against himself, and accordingly will be the judgment in the great day, Mat 25:45.

5.Saul's question upon his indictment, and the reply to it, Act 9:5.

(1)He makes enquiry concerning Christ: Who art thou, Lord? He gives no direct answer to the charge preferred against him, being convicted by his own conscience, and self-condemned. If God contend with us for our sins, we are not able to answer for one of a thousand, especially such a one as the sin of persecution. Convictions of sin, when they are set home with power upon the conscience, will silence all excuses and self-justifications. Though I were righteous, yet would I not answer. But he desires to know who is his judge; the compellation is respectful: Lord. He who had been a blasphemer of Christ's name now speaks to him as his Lord. The question is proper: Who art thou? This implies his present unacquaintedness with Christ; he knew not his voice as his own sheep do, but he desired to be acquainted with him; he is convinced by this light which encloses him that it is one from heaven that speaks to him, and he has a veneration for every thing that appears to him to come from heaven; and therefore, Lord, who art thou? What is thy name? Jdg 13:17; Gen 32:29. Note, there is some hope of people when they begin to enquire after Jesus Christ.

(2)He has an answer immediately, in which we have,

[1]Christ's gracious revelation of himself to him. He is always ready to answer the serious enquiries of those who covet an acquaintance with him: I am Jesus whom thou persecutest. The name of Jesus was not unknown to him; his heart had risen against it many a time, and gladly would he bury it in oblivion. He knew it was the name that he persecuted, but little did he think to hear it from heaven, or from the midst of such a glory as now shone round about him. Note, Christ brings souls into fellowship with himself by manifesting himself to them. He said, First, I am Jesus, a Saviour; I am Jesus of Nazareth, so it is, Act 22:8. Saul used to call him so when he blasphemed him: "I am that very Jesus whom thou usedst to call in scorn Jesus of Nazareth." And he would show that now that he is in his glory he is not ashamed of his humiliation. Secondly, "I am that Jesus whom thou persecutest, and therefore it will be at thy peril if thou persist in this wicked course." There is nothing more effectual to awaken and humble the soul than to see sin to be against Christ, an affront to him, and a contradiction to his designs.

[2]His gentle reproof of him: It is hard for thee to kick against the pricks, or goads - to spurn at the spur. It is hard, it is in itself an absurd and evil thing, and will be of fatal consequence to him that does it. Those kick at the goad that stifle and smother the convictions of conscience, that rebel against God's truths and laws, that quarrel with his providences, and that persecute and oppose his ministers, because they reprove them, and their words are as goads and as nails. Those that revolt more and more when they are stricken by the word or rod of God, that are enraged at reproofs and fly in the face of their reprovers, kick against the pricks and will have a great deal to answer for.

6.His surrender of himself to the Lord Jesus at length, Act 9:6. See here,

(1)The frame and temper he was in, when Christ had been dealing with him. [1.] He trembled, as one in a great fright. Note, Strong convictions, set home by the blessed Spirit, will make an awakened soul to tremble. How can those choose but tremble that are made to see the eternal God provoked against them, the whole creation at war with them, and their own souls upon the brink of ruin! [2.] He was astonished, was filled with amazement, as one brought into a new world, that knew not where he was. Note, The convincing, converting, work of Christ is astonishing to the awakened soul, and fills it with admiration. "What is this that God has done with me, and what will he do?"

(2)His address to Jesus Christ, when he was in this frame: Lord, what wilt thou have me to do? This may be taken, [1.] As a serious request for Christ's teachings: "Lord, I see I have hitherto been out of the way; thou hast shown me my error, set me to rights; thou hast discovered sin to me, discover to me the way to pardon and peace." It is like that, Men and brethren, what must we do? Note, A serious desire to be instructed by Christ in the way of salvation is an evidence of a good work begun in the soul. Or, [2.] As a sincere resignation of himself to the direction and government of the Lord Jesus. This was the first word that grace spoke in Paul, and with this began a spiritual life: Lord Jesus, What wilt thou have me to do? Did not he know what he had to do? Had he not his commission in his pocket? And what had he to do but to execute it? No, he had done enough of this work already, and resolves now to change his master, and employ himself better. Now it is not, What will the high priest and the elders have me to do? What will my own wicked appetites and passions have me to do? But, What wilt thou have me to do? The great change in conversion is wrought upon the will, and consists in the resignation of that to the will of Christ.

(3)The general direction Christ gave him, in answer to this: Arise, go into the city of Damascus, which thou art now near to, and it shall be told thee what thou must do. It is encouragement enough to have further instruction promised him, but, [1.] He must not have it yet; it shall be told him shortly what he must do, but, for the present, he must pause upon what has been said to him, and improve that. Let him consider awhile what he has done in persecuting Christ, and be deeply humbled for that, and then he shall be told what he has further to do. [2.] He must not have it in this way, by a voice from heaven, for it is plain that he cannot bear it; he trembles, and is astonished. He shall be told therefore what he must do by a man like himself, whose terror shall not make him afraid, nor his hand be heavy upon him, which Israel desired at mount Sinai. Or, it is an intimation that Christ would take some other time to manifest himself further to him, when he was more composed, and this fright pretty well over. Christ manifests himself to his people by degrees; and both what he does and would he have them to do, though they know not now, they shall know hereafter.

7.How far his fellow travellers were affected with this, and what impression it made upon them. They fell to the earth, as he did, but rose without being bidden, which he did not, but lay still till it was said to him, Arise; for he lay under a heavier load than any of them did; but when they were up, (1.) They stood speechless, as men in confusion, and that was all, Act 9:7. They were going on the same wicked errand that Paul was, and perhaps, to the best of their power, were as spiteful as he; yet we do not find that any of them were converted, though they saw the light, and were struck down and struck dumb by it. No external means will of themselves work a change in the soul, without the Spirit and grace of God, which distinguish between some and others; among these that journeyed together, one is taken, and the others left. They stood speechless; none of them said, Who art thou, Lord? or, What wilt thou have me to do? as Paul did, but none of God's children are born dumb. (2.) They heard a voice, but saw no man; they heard Paul speak, but saw not him to whom he spoke, nor heard distinctly what was said to him: which reconciles it with what is said of this matter, Act 22:9, where it is said, They saw the light and were afraid (which they might do and yet see no man in the light, as Paul did), and that they heard not the voice of him that spoke to Paul, so as to understand what he said, though they did hear a confused noise. Thus those who came hither to be the instruments of Paul's rage against the church serve for witnesses of the power of God over him.

8.What condition Saul was in after this, Act 9:8, Act 9:9. (1.) He arose from the earth, when Christ commanded him, but probably not without help, the vision had made him so faint and weak, I will not say like Belshazzar, when the joints of his loins were loosed and his knees smote one against another, but like Daniel, when upon the sight of a vision no strength remained in him, Dan 10:16-17. (2.) When his eyes were opened, he found that his sight was gone, and he saw no man, none of the men that were with him, and began now to be busy about him. It was not so much this glaring light that, by dazzling his eyes, had dimmed them - Nimium sensibile laedit sensum; for then those with him would have lost their sight too; but it was a sight of Christ, whom the rest saw not, that had this effect upon him. Thus a believing sight of the glory of God in the face of Christ dazzles the eyes to all things here below. Christ, in order to the further discovery of himself and his gospel to Paul, took him off from the sight of other things, which he must look off, that he may look unto Jesus, and to him only. (3.) They led him by the hand into Damascus; whether to a public house, or to some friend's house, is not certain; but thus he who thought to have led the disciples of Christ prisoners and captives to Jerusalem was himself led a prisoner and a captive to Christ into Damascus. He was thus taught what need he had of the grace of Christ to lead his soul (being naturally blind and apt to mistake) into all truth. (4.) He lay without sight, and without food, neither did eat nor drink for three days, Act 9:9. I do not think, as some do, that now he had his rapture into the third heavens, which he speaks of, 2 Cor. 12. So far from this that we have reason to think he was all this time rather in the belly of hell, suffering God's terrors for his sins, which were now set in order before him: he was in the dark concerning his own spiritual state, and was so wounded in spirit for sin that he could relish neither meat nor drink.

Read Matthew Henry's full commentary on Acts 9 →

Adam Clarke · Acts 9:5

Who art thou, Lord? - Τις ει, Κυριε; Who art thou, Sir? He had no knowledge who it was that addressed him, and would only use the term Κυριε, as any Roman or Greek would, merely as a term of civil respect.

I am Jesus whom thou persecutest - "Thy enmity is against me and my religion; and the injuries which thou dost to my followers I consider as done to myself." The following words, making twenty in the original, and thirty in our version, are found in no Greek MS. The words are, It is hard for thee to kick against the pricks: and he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? and the Lord said unto him. It is not very easy to account for such a large addition, which is not only not found in any Greek MS. yet discovered, but is wanting in the Itala, Erpen's Arabic, the Syriac, Coptic, Sahidic, and most of the Slavonian. It is found in the Vulgate, one of the Arabic, the Ethiopic, and Armenian; and was probably borrowed from Act 26:14, and some marginal notes. It is wanting also in the Complutensian edition, and in that of Bengel. Griesbach also leaves it out of the text.

It is hard for thee, etc. - Σκληρον σοι προς κεντρα λακτιζειν. This is a proverbial expression, which exists, not only in substance, but even in so many words, both in the Greek and Latin writers. Κεντρον, kentron, signifies an ox goad, a piece of pointed iron stuck in the end of a stick, with which the ox is urged on when drawing the plough. The origin of the proverb seems to have been this: sometimes it happens that a restive or stubborn ox kicks back against the goad, and thus wounds himself more deeply: hence it has become a proverb to signify the fruitlessness and absurdity of rebelling against lawful authority, and the getting into greater difficulties by endeavoring to avoid trifling sufferings. So the proverb, Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim. Out of the cauldron into the fire. "Out of bad into worse." The saying exists, almost in the apostolic form, in the following writers. Euripides, in Bacch. ver. 793: -

Θυοιμ' αν αυτῳ μαλλον, η θυμουμενος

Προς κεντρα λακτιζοιμι, θνητος ων, Θεῳ.

"I, who am a frail mortal, should rather sacrifice to him who is a God, than, by giving place to anger, kick against the goads."

And Aeschylus, in Agamemnon, ver. 1633: -

Προς κεντρα μη λακτιζε.

Kick not against the goads.

And again in Prometh. Vinct. ver. 323: -

Προς κεντρα κωλον εκτενεις, ὁρων ὁτι

Τραχυς μοναρχος ουδ' ὑπευθυνος κρατει.

"Thou stretchest out thy foot against goads, seeing the fierce monarch governs according to his own will."

Resistance is of no use: the more thou dost rebel, the more keenly thou shalt suffer. See the Scholiast here.

Pindar has a similar expression, Pyth. ii. ver. 171-5: -

Φερειν δ' ελαφρως

Επαυχενιον λαβοντα

Ζυγον γ' αρηγει. Ποτι κεντρον δε τοι

Λακτιζεμεν, τελεθει

Ολισθηρος οιμος.

"It is profitable to bear willingly the assumed yoke.

To kick against the goad is pernicious conduct."

Where see the Scholiast, who shows that "it is ridiculous for a man to fight with fortune: for if the unruly ox, from whom the metaphor is taken, kick against the goad, he shall suffer still more grievously." Terence uses the same figure. Phorm. Act i. scen. 2, ver. 27: -

Venere in mentem mihi istaec: nam inscitia est,

Adversum stimulum calces. - "

These things have come to my recollection, for it is foolishness for thee to kick against a goad."

Ovid has the same idea in other words, Trist. lib. ii. ver. 15: -

At nunc (tanta meo comes est insania morbo)

Saxa malum refero rursus ad icta pedem.

Scilicet et victus repetit gladiator arenam;

Et redit in tumidas naufraga puppis aquas.

But madly now I wound myself alone,

Dashing my injured foot against the stone:

So to the wide arena, wild with pain,

The vanquish'd gladiator hastes again;

So the poor shatter'd bark the tempest braves,

Launching once more into the swelling waves.

Intelligent men, in all countries and in all ages of the world, have seen and acknowledged the folly and wickedness of fighting against God; of murmuring at the dispensations of his providence; of being impatient under affliction; and of opposing the purposes of his justice and mercy. The words contain a universal lesson, and teach us patience under affliction, and subjection to the sovereign will of God; and they especially show the desperate wickedness of endeavoring, by persecution, to hinder the dissemination of the truth of God in the earth. He that kicks against this goad does it at the risk of his final salvation. The fable of the viper and the file is another illustration of this proverb: it gnawed and licked the file, till it destroyed its teeth and wasted away its tongue. The maxim in the proverb should be early inculcated on the minds of children and scholars; when chastised for their faults, resistance and stubbornness produce increased coercion and chastisement. And let parents and masters learn that the oft-repeated use of the goad and ferula seldom tend to reclaim, but beget obduracy and desperation. The advice of Columella to the ploughman, having some relation to the proverb in the text, and a strong bearing on this latter part of the subject, is worthy of the most serious regard: "Voce potius quam verberibus terreat: ultimaque sint opus recusantibus remedia plagae. Nunquam stimulo lacessat juvencum, quod retrectantem calcitrosumque eum reddit: nonnunquam tamen admoneat flagello." Columella, De Re Rustica, lib. ii. cap. 2, in fine. "Let the husbandman intimidate his oxen more by his voice than by blows, to which he should never have recourse but in extreme cases. A young steer should never be goaded, for this will induce him to kick and run back; but on proper occasions the whip, as an incentive to activity, may be profitably used." In reference to the same subject, which all concerned should feel to be of the greatest importance I shall close with the advice of one greater than the Roman agriculturist: Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged, Col 3:21; but bring them up (εν παιδειᾳ και νουθεσιᾳ Κυριου) in the discipline and admonition of the Lord, Eph 6:4, using the authority that God has given you with a steady hand, actuated by a tender and feeling heart.

Read Adam Clarke's full commentary on Acts 9 →

John Gill · Acts 9:5

And he said, who art thou, Lord?.... For he knew not whether it was God, or an angel, or who it was that spake to him; he knew not Christ by his form or voice, as Stephen did, when he saw him standing at the right hand of God; he was in a state of ignorance, and knew neither the person, nor voice of Christ, and yet his heart was so far softened and wrought upon, that he was desirous of knowing who he was;

and the Lord said, I am Jesus, whom thou persecutest. The Alexandrian copy, and the Syriac and Ethiopic versions, "read Jesus of Nazareth"; and one of Beza's copies, and another of Stephens', as in Act 22:8 whose name thou art doing many things against, and whose people thou art destroying:

it is hard for thee to kick against the pricks; or "to resist me", as the Arabic version renders it; and which is the sense of the phrase; it is a proverbial expression, taken from beasts that are goaded, who kick against the goads or pricks, and hurt themselves the more thereby; and Christ uses it, suggesting hereby, that should Saul go on to persecute him and his people, to oppose his Gospel, and the strong evidence of it, in doctrine and miracles, and notwithstanding the present remonstrances made in such an extraordinary manner; he would find himself in the issue greatly hurt by it, and could not rationally expect to succeed against so powerful a person. This clause in the Syriac version is placed at the end of the fourth verse.

Read John Gill's full commentary on Acts 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · Acts 9:5

Who art thou, Lord?--"Jesus knew Saul ere Saul knew Jesus" [BENGEL]. The term "Lord" here is an indefinite term of respect for some unknown but august speaker. That Saul saw as well as heard this glorious Speaker, is expressly said by Ananias (Act 9:17; Act 22:14), by Barnabas (Act 9:27), and by himself (Act 26:16); and in claiming apostleship, he explicitly states that he had "seen the Lord" (Co1 9:1; Co1 15:8), which can refer only to this scene.

I am Jesus whom thou persecutest--The "I" and "thou" here are touchingly emphatic in the original; while the term "JESUS" is purposely chosen, to convey to him the thrilling information that the hated name which he sought to hunt down--"the Nazarene," as it is in Act 22:8 --was now speaking to him from the skies, "crowned with glory and honor" (see Act 26:9).

It is hard for thee to kick against the pricks--The metaphor of an ox, only driving the goad deeper by kicking against it, is a classic one, and here forcibly expresses, not only the vanity of all his measures for crushing the Gospel, but the deeper wound which every such effort inflicted upon himself.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Acts 9 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Acts 9:5

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Acts 9:5

What does Acts 9:5 say?

Acts 9:5 in the Darby Translation reads: “And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus, whom thou persecutest.” Read it in the full context of Acts 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is Acts 9:5 found in the Bible?

Acts 9:5 is in the book of Acts, chapter 9, verse 5, in the New Testament.

What Bible translation is Acts 9:5 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Acts 9:5 in the table on this page.

Share this